Übersetzen und Dolmetschen in Rundfunk und Fernsehen – eine besondere Herausforderung
ID: 123942
Daneben werden für Live-Sendungen in Rundfunk oder Fernsehen Simultandolmetscher und Simultandolmetscherinnen benötigt. In 30 Jahren Erfahrung hat sich das Unternehmen auch auf diesen hoch anspruchsvollen Service spezialisiert. Dabei verlangt der Beruf des Dolmetschers oder der Dolmetscherin den vollen Einsatz, damit die Veranstaltungen optimal ablaufen können. Beim Simultandolmetschen im Rahmen von Livesendungen muss man sich auf den Simultandolmetscher oder die Simultandolmetscherin zu 100 Prozent verlassen können! Profi Schnelldienst Fachübersetzungen hat im Laufe der Jahre für hochrangige Politiker, Schauspieler, Künstler, Sportler und andere Personen des öffentlichen Lebens gedolmetscht und konnte seine Kompetenz im Rahmen vieler Nachrichten-, Unterhaltungs- und Sportsendungen regelmäßig unter Beweis stellen.
Darüber hinaus bietet das Übersetzungsbüro auch die fremdsprachliche Unterstützung für Schauspieler während öffentlicher Gespräche, Interviews, Dolmetschen für Schauspieler bei internationalen Pressekonferenzen oder Dolmetschen während der Dreharbeiten am Set an.
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH
Zeil 113
60313 Frankfurt am Main
Tel.: 069 1310711
Fax.: 069 1310715
eMail: profifrankfurt(at)profischnell.com
Datum: 02.10.2009 - 17:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 123942
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Martin Hengst
Stadt:
Frankfurt am Main
Telefon: 069 1 31 07 11
Kategorie:
Medien und Unterhaltung
Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 02.10.2009
Diese Pressemitteilung wurde bisher 470 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Übersetzen und Dolmetschen in Rundfunk und Fernsehen – eine besondere Herausforderung"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
„Technische Fachübersetzungen – das ist ein weites Feld“, so ein Firmensprecher des Ãœbersetzungsbüros Profi Schnelldienst Fachübersetzungen, internationaler Anbieter für fremdsprachliche Dienstleistungen. „Oftmals reicht es nicht aus, lediglich Erfahrung im Ãœbersetzen „technischerâ
Übersetzungsbüro setzt weiter auf fremdsprachige Unterstützung für den privaten Sektor ...
Profi Schnelldienst Fachübersetzungen, internationales Dienstleistungsunternehmen für Serviceleistungen in den Bereichen Übersetzen, Dolmetschen und Firmenunterricht, gilt als zuverlässiger Ansprechpartner für Firmen, die fremdsprachige Dienstleistungen in Anspruch nehmen müssen. Gleichzeiti
Fremdsprachliche Kompetenz für juristische Fachübersetzungen ...
Für kaum ein anderes Fachgebiet ist die Zuverlässigkeit sowie die sprachliche und fachliche Kompetenz von Fachübersetzern von so elementarer Bedeutung wie im Bereich der Übersetzung von Rechtstexten und juristischen Fachtexten. Das international renommierte Übersetzungsbüro Profi Schnelldienst
Weitere Mitteilungen von Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH
Lars Becker erhält Ehrenpreis des Filmfests Hamburg ...
> Autor und Regisseur Lars Becker, Erfinder der erfolgreichen "Nachtschicht"-Krimireihe des ZDF, wird mit dem in diesem Jahr erstmals vergebenen Ehrenpreis des Filmfests Hamburg ausgezeichnet. Der Preis zeichnet Persönlichkeiten aus, die sich um das Filmfest und den Filmstandort Hambu
?Ich + Ich? in ?NDR 2 Soundcheck Live: Das Radiokonzert? ...
termin: Montag, 5. Oktober, 21.00 Uhr, NDR 2 Auch beim zweiten Konzert der neuen Reihe "stars@ndr2- Live am Strand" am 12. September lud NDR 2 seine Hörerinnen und Hörer zu einem Top Act ein: In Timmendorfer Strand spielten "Ich + Ich" bei freiem Eintritt unter freiem Himmel.
Wir-lieben-Pferde.de ...
Die Community soll Heimat für alle Pferdesport-Interessierten werden, so die FN. Ob Freizeit- oder Turnierreiter, Voltigierer oder Fahrsport-Anhänger, Vereinsvorsitzende oder Stallbetreiber, Ausbilder und Gewerbetreibende: „Wir-lieben-Pferde.de“ ist für all diese Gruppen da – und noch für
Ganz im Zeichen neuer Bücher ? Thementag ?Buchneuheiten XXL? auf NDR Kultur ...
> Sendung: Dienstag, 6. Oktober, von 6.00 bis 19.30 Uhr Der Bücherherbst hat begonnen, viele Verlage haben ihre Neuerscheinungen auf den Markt gebracht. Die Zahl der neuen Bücher ist allerdings fast unüberschaubar. NDR Kultur will Lesern deshalb bei der Orientierung helfen und stellt be
