Know-how for Global Success: Localization World 2010 mit facettenreichem Programm und Best Practices für Industrie-Unternehmen
Common Sense Advisory, ELIA und WebCertain unterstützen als neue Kooperationspartner erstmals die Localization World
Berlin. In diesem Jahr bietet die Localization World – die führende Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation – erneut ein vielfältiges Programm. Praxisbeispiele von Cisco, KLM, Puma und Symantec liefern Unternehmen konkrete Anhaltspunkte für die Umsetzung ihrer Internationalisierungsvorhaben. Mit weiteren Vorträgen adressieren die Veranstalter gezielt kleine und mittelständische Unternehmen. Neben den Branchen-Schwerpunkten zur Lokalisierung in den Bereichen „Life Sciences" bzw. „Finanzwirtschaft“ steht unter anderem auch das Thema „Übersetzungs- und Lokalisierungsstrategien im Web 2.0“ im Fokus. Hierfür konnte u. a. ICANN als Kooperationspartner gewonnen werden. Am ersten Konferenztag findet ergänzend der International Search Summit statt, der sich internationalen und multilingualen Themen innerhalb des Search- und Online-Marketings widmet.
Weitere neue Partner sind in diesem Jahr das US-Beratungshaus Common Sense Advisory, die European Language Industry Association (ELIA) und WebCertain. Die Localization World findet vom 7. bis 9. Juni 2010 in Berlin statt.
Localization für die Medizintechnik- und Pharmabranche
Mit einem eigenen Themenschwerpunkt „Life Sciences“ adressiert die Localization World speziell den Bereich Pharma und Medizintechnik. Hier stehen Themen wie die Adaption der Produkt- und Unternehmenskommunikation der Life-Science-Branche für ausländische Märkte im Mittelpunkt. Experten gehen unter anderem auf die unterschiedlichen Regularien ein, Anwender erläutern erfolgreiche Herangehensweisen und zeigen, wie sich mögliche Stolperfallen umgehen lassen. Weiterhin sind Podiumsdiskussionen und Roundtables zu aktuellen Themenstellungen vorgesehen.
Internationale Kommunikation bei Banken und Versicherungen
Damit Banken und Versicherungen innerhalb des weiter liberalisierten Marktes ihre Wettbewerbsfähigkeit erhalten, bedarf es einer zunehmenden Internationalisierung ihrer Geschäftsaktivitäten. Damit verbunden sind umfassende Lokalisierungsprojekte wie das Bereitstellen von Webinhalten, Verkaufsprospekten, Geschäftsberichten und anderen Unterlagen in mehreren Sprachen. Übersetzungen müssen oft innerhalb kürzester Zeit zur Verfügung stehen, andererseits kommt es bei den betreffenden Dokumenten schon aus Haftungsgründen auf jedes einzelne Wort an. Die Unternehmen verfolgen hierbei recht unterschiedliche Strategien, die Bandbreite reicht vom internen Übersetzer-Team bis zum kompletten Outsourcing der Übersetzungen an Sprachdienstleister. Das dafür notwendige Rüstzeug erhalten Entscheider und Kommunikationsverantwortliche aus der Finanzwirtschaft auf der Localization World in Form von Expertenwissen und Anwenderbeispielen.
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Die Localization World findet vom 7. bis 9. Juni 2010 im Maritim Hotel proArte in Berlin statt. Sie wird gemeinsam vom Localization Institute und der MultiLingual Computing, Inc. organisiert. Die Gebühr für die Teilnahme an der Konferenz beträgt 895 Euro. Bis zum 3. Mai 2010 gibt es einen Frühbucherrabatt in Höhe von 100 Euro. Interessenten, die die Localization World nur an einem Tag besuchen möchten, zahlen 500 Euro.
Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten unter www.localizationworld.com
The Localization Institute, Inc.
Ulrich Henes
7601 Ganser Way
Madison, WI 53719 USA
Tel: +1 608-1790
press(at)localizationworld.com
PR-Agentur:
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Straße 36
D-23617 Stockelsdorf
Tel: +49 451 88199-12
Fax: +49 451 88199-29
nicole(at)goodnews.de
Datum: 31.03.2010 - 12:22 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 185274
Anzahl Zeichen: 3371
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Ulrich Henes
Stadt:
Madison, WI 53719 USA
Telefon: +1 608-1790
Kategorie:
New Media & Software
Meldungsart: Messeinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 31.03.2010
Diese Pressemitteilung wurde bisher 477 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Know-how for Global Success: Localization World 2010 mit facettenreichem Programm und Best Practices für Industrie-Unternehmen"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
The Localization Institute, Inc. (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Die Veranstalter der Brand2Global 2015 haben die Agenda der weltweit führenden Konferenz für globale Markenführung veröffentlicht. Die diesjährige Veranstaltung findet am 30. September und 1. Oktober wieder in London statt. Im Mittelpunkt stehen die Herausforderungen, mit denen Marketingverantw
Internet der Dinge im Fokus der LocWorld ...
Berlin,30. April 2015. Vom 3. bis 5. Juni macht die LocWorld in Berlin Station. Als führende Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation mit begleitender Ausstellung versammelt sie Entscheider, Kommunikationsverantwortliche, Sprachdienstleister und Technologieanbiete
Brand2Global 2015: Markennamen-Guru Manfred Gotta hält die Keynote ...
Mit Manfred Gotta konnten die Organisatoren der internationalen Marketingkonferenz Brand2Global (30.09.-01.10.15 in London) einen der bekanntesten Erfinder von Markennamen als Keynote-Speaker gewinnen. Vor allem in Deutschland gilt Manfred Gotta als unbestrittener Namenenspapst und hat im Lauf seine
Weitere Mitteilungen von The Localization Institute, Inc.
Nische wird Mainstream: deal united gewinnt 500. Partner ...
Die Online-Marketing-Plattform deal united zählt ab heute mit Spamfighter exakt 500 Online-Anbieter als Partner. Immer mehr Website-Betreiber setzen auf deal united, um ohne zusätzliche Kosten ihre Konversionsrate zu erhöhen. Die Partnerschaft mit den Münchner Online-Spezialisten ermöglicht es
Grenzüberschreitende IT-Kompetenz ...
Die beiden IT-Systemhäuser, CEMA aus Deutschland und Network.co.at aus Österreich, wollen durch Kooperation ihren Kunden einen erweiterten Aktionsradius für Projektrealisierung und Services bieten. Die hohe Übereinstimmung des Produkt- und Lösungsportfolios der beiden Systemhäuser bildet di
Webtrekk engagiert Ideal Observer-Chef Frank Reese ...
Die Berliner Webtrekk GmbH (www.webtrekk.com), ein führender deutscher Anbieter für High-Quality-Webanalyse, gewinnt Frank Reese für ihr Team. Der ausgewiesene Webanalyse-Experte verstärkt ab sofort als Senior Key Account Manager den Vertrieb der Webcontrolling-Suite Webtrekk Q3 und wird seine E
Neuerscheinung: GS Software veröffentlicht das Daten-Sicherungsprogramm GS WebSafe ...
GS Software bietet zwei verschiedene Versionen von der einfachen Standard-Version für Einsteiger bis hin zur professionellen Pro-Version. Je nach Version können die Sicherungen manuell und automatisch erstellet werden. Bei der automatischen Erstellung einer Sicherung auf dem Server kann zwischen d
