Neues Portal der gds AG sorgt für mehr Transparenz bei Übersetzungsaufträgen
Sassenberg, 09. August 2010 – Die gds AG, Full-Service-Dienstleister für die Technische Dokumentation, stellt ab sofort seinen Kunden ein Internetportal zur Verfügung, das für eine schnelle, einfache und transparentere Abwicklung von Übersetzungsaufträgen sorgt.
Das neue Übersetzungsportal der gds AG(firmenpresse) - Mithilfe des benutzerfreundlichen Portals können die für eine Übersetzung relevanten Daten schnell und unkompliziert hochgeladen und übersetzungsspezifische Angaben gespeichert werden. Des Weiteren kann der Status der jeweiligen Übersetzung verfolgt werden. Der gesamte Übersetzungsprozess, von der Anfrage über Angebot bis hin zur Lieferung der fertig übersetzten Dokumente, wird für die Kunden dadurch einfacher und übersichtlicher. Ist ein Auftrag abgewickelt, wird der Kunde automatisch per E-Mail benachrichtigt und er kann sich die Übersetzungen herunterladen.
"Für unsere Kunden gehört mit diesem neuen Portal unproduktives Datenhandling bei der Beauftragung von Übersetzungen der Vergangenheit an", erklärt Ulrich Pelster, Vorstand der gds AG.
Das Portal ist unter portal.gds.eu erreichbar. Um es nutzen zu können, ist eine einmalige, kostenlose Registrierung notwendig.
Weitere Informationen
gds AG | info@gds.eu | http://www.gds.eu
Robert-Linnemann-Str 17 | D-48336 Sassenberg
Tel. +49 (0)2583 301-3000 | Fax +49 (0)2583 301-3300
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Kunden der gds AG nutzen vielfältige Lösungen für die Technische Dokumentation. Als Software-Entwickler vertreibt gds die Redaktionsumgebung docuglobe, die mit MS Word als Editor arbeitet. Basierend auf dem Prinzip der Modularisierung, senkt docuglobe die Kosten für produktbegleitende Unterlagen nachweislich um 30-70%. Mit dem Terminologie-Werkzeug docuterm bietet gds eine Lösung zur Sicherstellung konsistenter Benennungen.
Im Dienstleistungsbereich documate nutzen Kunden komplexe Serviceleistungen: Technische Redaktion, Übersetzung und Grafik. Von der Auslagerung kleiner Dokumentationsprojekte bis hin zum vollständigen Outsourcing der Technischen Dokumentation. Nicht zuletzt reduzieren die Kunden durch documate ihr Haftungsrisiko in diesem sensiblen Bereich. Abgerundet wird das Angebot durch docuconsult, dem Fachbereich für Analyse, Beratung, Schulung, Workshops und Seminaren, jeweils mit dem Fokus auf aktuelle Entwicklungen und Trends in der Technischen Dokumentation.
gds AG
Robert-Linnemann-Str. 17
D-48336 Sassenberg
Dr. Yvonne Rittgeroth
Telefon: +49 (0)2583 301-3018
Yvonne.Rittgeroth(at)gds.eu
http://www.gds.eu
PR-Agentur
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
D-23617 Stockelsdorf
Telefon: +49 (0)451 88199-12
nicole(at)goodnews.de
http://www.goodnews.de
Datum: 12.08.2010 - 12:17 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 239892
Anzahl Zeichen: 1390
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: good news! GmbH
Stadt:
Sassenberg
Telefon: +49 (0)2583 301-3018
Kategorie:
New Media & Software
Meldungsart: Erfolgsprojekt
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 09.08.2010
Diese Pressemitteilung wurde bisher 874 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Neues Portal der gds AG sorgt für mehr Transparenz bei Übersetzungsaufträgen "
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
gds AG (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Ein Technischer Redakteur benötigt eine Vielzahl von Informationen, um die Produktdokumentation in Form von beispielsweise Betriebs- oder Gebrauchsanleitungen zu schreiben. Diese Informationen reichen von Fotos, Videoaufnahmen, Audiodateien bis hin zu jeder Menge schriftlicher Notizen. Mit "i
Weltneuheit: gds stellt App für Technische Dokumentation vor ...
Mit einer neuen App vereinfacht die gds-Gruppe den Workflow in der Technischen Dokumentation jetzt deutlich: Anstelle von Notizblock, Kamera, Laptop und Co. benötigen Technische Redakteure für die Informationsrecherche nur noch ein Smartphone oder ein Tablet, auf das die Anwendung info2app instal
Maschinenbau Scholz vereinfacht Technische Dokumentation mit Lösung der gds AG ...
Ob Handbuch, Bedienungs- oder Aufbauanleitung: Technische Dokumentationen sind für die Anwender industrieller Anlagen essentiell, um eine reibungslose und vor allem sichere Handhabung zu gewährleisten. Für die Hersteller der Maschinen ist die Erstellung der obligatorischen Informationen eine arb
Weitere Mitteilungen von gds AG
Franke Coffee Systems optimiert mehrsprachige Produktkommunikation mit Across ...
Der Across Language Server hat für maßgeblich effizientere Prozesse und ein einfaches Datenmanagement bei Übersetzungsprojekten gesorgt. Robin Franke, Head of Technical Documentation bei Franke Coffee Systems, erläutert das an einem Beispiel: “Liegen die erforderlichen Übersetzungen vor, kann
Jam Software setzt Fokus auf Lösungen für Business-IT ...
Bereits in den 90er Jahren etablierte sich Jam Software, führender Anbieter von Softwarelösungen im Bereich Disk Space Management für Windows, mit dem Produkt TreeSize zur effizienten Verwaltung von Festplattenspeicher am Markt. Mittlerweile greifen 80 Prozent der weltweit größten Unternehmen a
Kauflux.de schließt Partnerschaft zur Anbindung von Cludes ...
Gevelsberg, 12.08.2010 Der Online-Marktplatz Kauflux.de integriert eine direkte Schnittstelle zu dem Warenwirtschafts- und Sales-Management-System CLUDES. Die Partnerschaft ermöglicht Verkäufern einen professionellen und einfachen Online-Handel zugleich. Die Kompetenzen der Partner ergänzen sic
Amazon Marketplace: Nach wie vor voller Hürden für den rechtssicheren Verkauf. Gratis-Ratgeber hilft Händlern beim Umgehen der Rechtsfallen ...
München, 12.08.2010: Für viele Onlinehändler ist Amazon Marketplace neben ebay der wichtigste externe Vertriebskanal. Schließlich lassen sich über diese Plattform viele Kunden addressieren - und in Nischen, die nicht von Amazon direkt besetzt sind, teilweise auch gute Umsätze generieren. Dabei
