Branche der erneuerbaren Energien wächst weiter an

Nachfrage nach technischenÜbersetzungen größer denn je!

(PresseBox) - Die Branche rund um erneuerbare Energien erweist sich als Jobmotor für die technische Branche! Im Jahr 2009 arbeiteten laut dem Verband Deutscher Ingenieure rund 340.000 in diesem Bereich. Die Zahl der offenen Stellen stieg bereits im Vorjahr um 46%.
Deutschland gehört nach wie vor zu den Exportweltmeistern und ohne Zweifel zu den innovativsten Ländern der Welt. Um die Produktneuheiten in den Zielländern absetzen zu können, werden fachlich einwandfreie Übersetzungen benötigt. Technische Übersetzungen sind gefragter denn je. Das Übersetzungsbüro B2B Übersetzungen aus Brüggen, hat sich auf technische Übersetzungen und Softwarelokalisierung spezialisiert und kann nur bestätigen, dass die Nachfrage nach Übersetzungen für die Biogasbranche, sowie Übersetzungen für Wasserkraftanlagen, Wind- und Solaranlagen stetig steigt.
?Wir haben uns für den wachsenden Markt gewappnet?, erklärt Dipl.?Ing. Alexander Jacobs? und Inhaber von B2B Übersetzungen. Rund 1200 Fachübersetzer, darunter mehr als 700 technische Fachübersetzer, arbeiten auf freiberuflicher Basis als Stammübersetzer für die Übersetzungsagentur. Durch Schulungen und kontinuierliche Qualitätskontrollen, erhöht B2B Übersetzungen die Qualität und Leistung Ihrer Fachübersetzer. Nichts soll dem Zufall überlassen werden, so die Geschäftsleitung.
Nicht nur der Bereich erneuerbarer Energien wächst rasant, auch der Maschinenbau hat sich von seiner Talfahrt erholen können. Selbst die Automobilbranche, die in letzter Zeit schlecht dargestellt war, erholt sich von seiner Talfahrt und verdankt dies unter anderem auch der zunehmenden Innovationen im Bereich der Kunststofftechnik. Auch hier wird nach umweltfreundlichen Reccourcen geforscht. Die Nachfrage auf dem asiatischen Markt nach Autos bis 5.000? nimmt zu. Kunststoffe haben längst herkömmliche teure Materialien ersetzt. Auch im Bereich Premiumfahrzeuge werden Kunststoffe gerne als Kombination mit anderen Materialien eingesetzt. Die neuen Kunststoffmaterialien sind heute hochwertiger als reines Aluminium. Vor allem die technischen Eigenschaften der carbonfaserverstärkten Kunststoffe können es mit Aluminium und Stahl aufnehmen. Besucher der K 2010 in Düsseldorf konnten sich von den innovativen Produktneuheiten ein Bild machen.


Fazit: Deutsche Unternehmen punkten mit umweltfreundlichen Innovationen und bringen sich langsam aber sicher aus der Wirtschaftkrise heraus!

B2B Übersetzungen e.K.
Übersetzung & Lokalisierung
D- 41379 Brüggen
Tel.: 0049 (0) 2163/57 70 71
Fax: 0049 (0)1805/744743 8012
Info@b2b-uebersetzungen.de
www.technischeuebersetzungen.org
www.b2b-uebersetzungen.de

Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: PresseBox
Datum: 10.12.2010 - 08:35 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 312856
Anzahl Zeichen: 2868

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Brüggen

Kategorie:

Energie & Umwelt

Diese Pressemitteilung wurde bisher 392 mal aufgerufen.

Ein interessanter Blick auf dieÜbersetzungs- Branche und die aktuellen Trends ...
Der Übersetzungsmarkt ist in den letzten Jahren sehr unübersichtlich geworden. Viele kleine Unternehmen bieten Fachübersetzungen zu "Spottpreisen" an, natürlich ist der Kunde auch nicht ganz unschuldig über diesen aktuellen Trend. Zugegeben, es ist sehr verlockend, wenn man eine umfa

Global denken und Chancen entdecken - Erfolg ist kein Zufallsprodukt! ...
In globalen Zeiten sollten deutsche Unternehmen nicht nur die heimischen Märkte im Blickfeld haben, denn dadurch werden sie auf kurz oder lang von der Konkurrenz überrollt. Das Ausland bietet viel Potenzial und das sollte man sich nicht entgehen lassen. Wir deutschen sind Exportweltmeister u.a. f

Fachkräftemangel in der Technikbranche - anders sieht es bei technischen Übersetzungen aus ...
Viele Betriebe finden keine geeigneten Auszubildenden und an technischen Universitäten schreiben sich immer noch zu wenig ein. Laut VDI Direktor Fuchs blieben bis Mai noch 7 von knapp 61 000 Stellen für Ingenieure unbesetzt. Dabei gibt es viele interessante Jobprespektiven im technischen Bereich.

Weitere Mitteilungen von B2BÜbersetzungen

Landgrabbing und Atomenergie sind keine Klimaretter! ...
Die Verhandlungen beim UN-Klimagipfel in Cancún laufen dem globalisierungskritischen Netzwerk Attac zufolge in eine katastrophale Richtung. Alles deutet darauf hin, dass Atomenergie und eine Technologie zur Fixierung und Speicherung von CO2 in die Clean Development Mechanism (CDM) aufgenommen werd

Michael Böddeker wird neuer Vorstand bei citiworks ...
DARMSTADT (leu) ? Michael Böddeker wird ab 01.01.2011 neuer Vorstand der citiworks AG. Er nimmt die Vorstandstätigkeit gemeinsam mit dem bisherigen Vorstand, Rechtsanwältin Stephanie Möller, wahr und konzentriert sich bei der citiworks AG auf den Bereich Energiehandel. Der Schwerpunkt von Stepha

adelphi und Trucost starten Partnerschaft zur Reduzierung von CO2-Emissionen in Zulieferketten ...
Nachhaltige Beschaffung der öffentlichen Hand Während adelphi bereits seit mehreren Jahren Unternehmen und Regierungen weltweit bei der Umsetzung von Energie- und Umweltmanagementsystemen sowie zu umweltfreundlicher Beschaffung berät, verfügt Trucost über die derzeit größte Datensammlung z

Klarheit bei Zählpunktinformation und Rechnungsstatus ...
E-world energy & water, Treffpunkt für die Energie- und Wasserwirtschaft 8. bis 10. Februar 2011 in Essen - Halle 1, Stand 226 Im Zentrum des Unternehmensauftritts der Client Computing Germany GmbH während der E-world 2011 stehen die konkreten Probleme im Alltagsgeschäft der Energiemarktakteu