Es war das erste Hörbuch im Leben der schönen WM-Fechterin Monika Sozanska – und sie genoss es in den Trainingspausen vor der Fecht-Weltmeisterschaft in Leipzig. Jetzt, vor dem Antritt der deutschen Nationalmannschaft bei der Fecht-WM in St. Petersburg hat sie noch einmal in das Hörbuch von Jules Barbey d'Aurevilly "Die Pantherin" (Sprecher Uwe Herzog) hineingehört. Monika Sozanskas Urteil: "Ich fand es klasse, eine klasse Stimme ... es hat mich mitgerissen!"
Im Hörbuch "Die Pantherin" dreht sich alles ums Fechten, Liebe, Moral - und Mord (www.pantherin.de)
(firmenpresse) - Köln/St. Petersburg – Dem Hörbücher-Portal "Hörothek" (www.hoerothek.de) verriet Monika Sozanska: "Ich wäre früher nie auf die Idee gekommen, mal ein Hörbuch anstatt meiner Musik zu hören. Aber es hat Spaß gemacht, einfach die Augen zuzumachen, zu entspannen und in die Welt der 'Pantherin' einzutauchen ..."
Schließlich hat Nationalfechterin und Fotomodel Monika Sozanska (www.monika-sozanska.de) einen ganz besonderen Bezug zu der Story von Jules Barbey d'Aurevilly, dem französischen "Altmeister des Abgründigen": Es sei schon "witzig", so sagt sie im Interview mit der "Hörothek", dass "die Hauptfigur wie ich eine Fechtmeisterin ist - und ihr Vater ihr Trainer, genau wie bei uns!" Dabei spielt der tiefgründige historische Krimi "Die Pantherin" in einem anderen Land, einem anderen Jahrhundert: um 1830 in einer französischen Kleinstadt am Rande von Paris. „Pantherfrau“ Monika Sozanska: "Wenn es eine Zeitmaschine gäbe, wäre das sicherlich meine erste Station. Allerdings nur unter der Bedingung, diese Zeit wie die 'Pantherin' als geheimnisvolle Fechterin mitzuerleben ..."
In diesem Fall würde Monika Sozanska ihren Degen und ihre Fechtkunst sicherlich gut brauchen können, denn die Story des Hörbuchs "Die Pantherin" soll auf wahren Begebenheiten beruhen: In dem kleinen aristokratischen Städtchen Vérité verdreht eine junge, hübsche Amazone den Männern den Kopf. Ihr Name: Hauteclaire Stassin. Die Tochter des Fechtlehrers trägt selbst das Florett – und weiß damit besser umzugehen als jeder andere in der Stadt. Als sie die Fechtschule ihres Vaters übernimmt, schwärmt das ganze Land von der schönen und unnahbaren Hauteclaire, die in ihren eng anliegenden seidenen Trikots die Degen zum Klirren bringt. Doch dann geschieht das Unfassbare: Hauteclaire verschwindet spurlos. Eine teuflische Maskerade beginnt – und endet wie ein böser Traum: tödlich. Nur Doktor Torty, der alte Arzt von Vérité, kennt das Geheimnis der "Pantherin" ... Ein Verwirrspiel um erotische Anziehung, Moral und Verbrechen – Mord inklusive. Ebenso einfühlsam wie spannend erzählt von Uwe Herzog (bekannt aus "Verbotene Liebe", "Die Wache", ARD, 3Sat, Vox, Arte.)
Der Autor Jules Barbey d'Aurevilly (1808-1889) war in seiner Zeit wegen einer oft "gewagten Feder" heftig umstritten. Ingeborg Bachmann dagegen schätzte Barbey d'Aurevilly sehr, ebenso Hans Magnus Enzensberger. Der Text, der dem Hörbuch "Die Pantherin" zugrunde liegt, brachte Barbey d'Aurevilly eine Anklage wegen "Aufstachelung" und "verbotener Erotik" ein – dennoch fand das Buch in Paris unter dem Ladentisch reißenden Absatz. Die Übersetzung des Hörbuchs, das als deutsche Erstvertonung im Kölner Kirsten Herzog Verlag erschienen und auch als Download erhältlich ist (www.pantherin.de), geht auf Melanie von Rosenthal zurück – eine Wiener Journalistin, die um 1900 unter dem Pseudonym "Max von Berthof" verbotene Literatur übersetzte, vornehmlich solche mit erotischem Touch und knisternder, subtiler Spannung.
Der Kölner Kirsten Herzog Verlag ist ein junges Label, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, von größeren Verlagen "vergessene" oder übersehene anspruchsvolle Literatur als Hörbuch zu vertonen. Zu den Autoren gehören Robert Louis Stevenson, Max Dauthendey, Herman Bang und Jules Amédée Barbey d'Aurevilly. Geplant sind bislang unbekannte Werke von Dostojewski und Leroux. Alle Produktionen des Kirsten Herzog Verlags sind deutsche - und überwiegend auch internationale - Erstvertonungen. Daneben publiziert der Kirsten Herzog Verlag auch außergewöhnliche oder seltene neuzeitliche Musikkompositionen und Fachliteratur.
Die PresseMitteilung stellt eine Meinungsäußerung des Erfassers dar. Der Erfasser hat versichert, dass die eingestellte PresseMitteilung der Wahrheit entspricht, dass sie frei von Rechten Dritter ist und zur Veröffentlichung bereitsteht. firmenpresse.de macht sich die Inhalte der PresseMitteilungen nicht zu eigen. Die Haftung für eventuelle Folgen (z.B. Abmahnungen, Schadenersatzforderungen etc.) übernimmt der Eintrager und nicht firmenpresse.de
Diese Pressemeldung wurde bisher 458 mal aufgerufen.
Tagesgeld-Konditionen
Pressemitteilungen der Druckerei WIRmachenDRUCK finden Sie auf wir-machen-druck.de unter Aktuelles.
Tausende Kontaktanzeigen und Seitensprung Kontakte aus ganz Deutschland für diskrete Treffen
Hochwertiges und günstiges Spielzeug, sowie Bastelbedarf und Bastelmaterial gibt es im didagoshop.
Moderne Badmöbel und viele tolle Möbel für Ihr Zuhause.
Für ein effektives und erfolgreiches Direktmarketing. Adressen kaufen bei Best Adress.
Mit einem einfachen Strompreisvergleich können Sie jeden Monat sparen.
Günstige Kredite für Selbstständige und Freiberufler - auch in schwierigen Fällen!
Diese Pressemeldung bookmarken bei...