Noxum präsentiert den Sprachmonitor des Noxum Publishing Studio auf der tekom-Jahrestagung 2007

Noxum präsentiert auf der diesjährigen tekom-Jahrestagung Lösungen für die Steuerung der Dokumentations-, Kommunikations- und Publikationsprozesse. Die Technischen Redakteure können sich vor Ort am Beispiel des Sprachmonitors einen Eindruck über die Möglichkeiten der Report Views im Noxum Publishing Studio verschaffen.

(firmenpresse) - Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, zeigt den neuen Sprachmonitor des Noxum Publishing Studio als eines ihrer Messe-Highlights zur tekom-Jahrestagung. Der Sprachmonitor bringt Transparenz und Übersichtlichkeit in den Übersetzungsprozess. Er bietet dem Benutzer eine Fülle verschiedener Auswertungen zu z. B. redaktionell erstellten Textbausteinen, XML-Struktur und Medienobjekten. Zusätzlich können die Auswertungen entsprechend den Kundenanforderungen konfiguriert werden.

Mit dem Sprachmonitor erhalten die Technischen Redakteure ein Instrument an die Hand, das ihnen Überblick über den Übersetzungsstatus der gesamten Objekte in allen Sprachen liefert. Dabei ist es möglich, den Status aller in einer Struktur enthaltenen Objekte gleichzeitig zu betrachten. Der Redakteur kann so die gewünschten Informationen schnell finden und auch ausdrucken. Aufgrund seiner Funktionalitäten ist der Sprachmonitor für Unternehmen von großer Relevanz, wenn es um Fragen der Zukunftssicherheit und Qualitätssicherung in der Technischen Dokumentation geht.

Das Berater-Team von Noxum stellt weiterhin Neuerungen und Erweiterungen des Noxum Publishing Studio vor:
-Verwalten von Content-Strukturen (Tree Views für Bücher und Sitemaps)
-XML- und relationale Ablage von Content-Bausteinen und Binärdaten
-Ein- und Anbindung von Drittsystemen (z. B. SAP®, Navision®, IBM AS/400®, IBM iSeries®)
-Bidirektionale Verwendungsnachweise (Cross-Referenz)
-Unterstützung von Übersetzungs-, Versions- und Variantenmanagement

Zusätzlich zum eigenen Stand Nr. 941 präsentiert sich Noxum auf dem Partnerstand von Adobe Nr. 966 und berät zu seinen Lösungen für das Publishing mit Adobe® InDesign®, Adobe® FrameMaker® und Adobe® CS3 mit der aktuellen Produktversion 5 des Noxum Publishing Studio.

Parallel zur Messe können die Teilnehmer ein vielfältiges Vortrags- und Workshop-Programm besuchen. Christian Jarc von der KUKA Roboter GmbH, einem Referenzkunden von Noxum, wird zum Thema "Synergieeffekte im Customer Service - Technische Dokumentation und Schulungsunterlagen in XML" am Freitag, den 9. November 2007, referieren.


Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: kauler
Datum: 02.11.2007 - 17:53 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 37887
Anzahl Zeichen: 0

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Gabriele Kauler
Stadt:

Würzburg

Telefon: +49 931 46588 0

Kategorie:

Softwareindustrie

Meldungsart: Messeinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 02.11.2007

Diese Pressemitteilung wurde bisher 832 mal aufgerufen.

Media Center bei TTS / Festool ist Live ...
TTS Tooltechnic Systems hat eine ganzheitliche Multi Channel Marketing-Lösung mit seiner Premiummarke Festool sowie Schneider airsystems umgesetzt. Die Noxum GmbH wurde mit der kompletten Ablösung der Bestandssysteme, die über zwölf Jahre hinweg ausgebaut wurden und tief in alle Marketing- und P

PIM für Ersatzteilkataloge ...
Würzburg, 19. Februar 2015 – Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, überzeugt Maschinenbau-Unternehmen mit seinem PIM- und Redaktionssystem. Das Noxum Publishing Studio wird für die mehrsprachige und medienübergreifende Publikation technischer Produktkommunik

Noxum Technologie für Festool ...
Phase 1 der Einführung des Noxum Publishing Studio bei Festool erfolgreich abgeschlossen Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, ist mit dem technischen Relaunch des Redaktions-, PIM- und MAM-Systems von Festool beauftragt. Die bestehenden Drittsysteme sollen we

Weitere Mitteilungen von Noxum GmbH

Continental AG verwaltet 38 000 Assets mit den Asset Management- und License Compliance-Lösungen von ...
Stuttgart, 2. November 2007: Die Continental AG, der in Hannover ansässige Automobilzulieferer von Bremssystemen, Fahrwerkkomponenten, Fahrzeugelektronik, Reifen und technischen Elastomeren, hat erfolgreich die Asset Management- und Licence Compliance-Lösungen von PS’Soft für bis zu 35 000 Be

Musik braucht Power ...
Schwalbach, 31. Oktober 2007 – So lange ist sie noch nicht her, die Zeit, da man unter ‚tragbarer Musik’ einen Ghettoblaster verstand. Nur begann dieser nach einigen wenigen abgespielten Liedern bereits zu leiern, da die Kapazität der Batterien bereits zur Neige ging. Mittlerweile sind die M

Studie: Oft schwierige IT-Projekte ...
(Karlsruhe, 31.10.2007) Mängel in den IT-Ausschreibungen führen seit Jahren regelmäßig zu Projektproblemen. Sie resultieren insbesondere aus einer falschen Anbieterauswahl und unzureichend definierten Anforderungen bzw. Pflichtenheften. Zu diesen Ergebnissen kommt eine Studie des Beratungshauses

Das Gefährdungsbeurteilungstool von UWEB2000 – Alle Gefahren im Blick ...
Gronau, 30. Oktober 2007 – Alle Verordnungen und gesetzlichen Bestimmungen im Arbeitsschutz zu überschauen ist schwer. Alle Maßnahmen und Unterweisungen zu überwachen noch mehr. Mit dem neu entwickelten Tool zur Gefährdungsbeurteilung der Gronauer SLH GmbH behalten Verantwortliche in der A