LEMKEN sät und erntet Effizienz mit webbasierter Katalogproduktion von Contentserv
ID: 418469
Rohrbach/Ilm 01.06.2011: Beim Pflanzenbau-Profi LEMKEN blüht die Katalogproduktion auf. Mit dem zentralen, webbasierten Portal von Contentserv können Printpublikationen und Web-Kataloge nun effizienter produziert werden.
LEMKEN sät und erntet Effizienz mit webbasierter Katalogproduktion von Contentserv(firmenpresse) - Als Hersteller von landwirtschaftlichen Geräten für die Bodenbearbeitung, Aussaat und den Pflanzenschutz gehört das Familienunternehmen LEMKEN mit einem Umsatz von 215 Mio. Euro zu den führenden Unternehmen der Branche in Europa und gilt als einer der weltweit führenden Anbieter für innovative Bodenbearbeitungs- und Sätechnik.
Zehn Kataloge in acht Sprachen
LEMKEN bringt jedes Jahr zehn aktualisierte Produktkataloge in acht Sprachen heraus. Um diese Printpublikationen effizienter produzieren zu können und sich zukünftig auch crossmedial aufstellen zu können, evaluierte LEMKEN In einem Workshop mit der Marketing-Agentur Wehlmann, dem Implementierungs-Partner der Contentserv, geeignete Systeme. Als Lösung für die Produkt- und Mediendatenverwaltung setzte sich schließlich die Software von Contentserv durch. Für das Database-Publishing wurde InBetween ausgewählt, das seit Jahren bewährt im Zusammenspiel mit Contentserv eingesetzt wird und daher bestens harmoniert.
Durch die Abstimmung von Warenwirtschaftssystem, Contentserv PIM bzw. MAM Suite und InBetween Database Publishing konnte für die Katalogproduktion einerseits ein hoher Automatisierungsgrad umgesetzt werden und zum anderem dem Kunden eine bisher nicht dagewesenen Datensicherheit ermöglicht werden.
Automatisierung statt fehleranfälliger manueller Korrekturen
Die früher durchgehend manuellen und damit fehleranfälligen Datenpflege-, Korrektur- und Abstimmungsprozesse bis hin zum Druck werden heute ersetzt durch die dynamische Übergabe von PIM-Daten und verknüpften Bilddaten aus der MAM Suite in die vorbereiteten InBetween- Templates. Sämtliche Pflegeprozesse an Daten können dabei direkt per Webbrowser an einer zentralen Stelle durchgeführt werden. Preisänderungen etwa, wären so bis zur Druckfreigabe jederzeit möglich. Die Änderungen fließen anschließend automatisch in die Kataloglayouts ein. Für die weiteren acht Sprachversionen wurden die deutschen Texte exportiert, von den entsprechenden Landesvertretungen des Kunden übersetzt und wieder in das Product Information Management reimportiert. Von dort aus werden sie dynamisch in die InBetween Templates übergeben. Durchdacht konzipierte Datenstrukturen und die Vererbung von Informationen sorgen dafür, dass der Aufwand bei der Lokalisation sehr gering gehalten werden kann.
Weitere Ausbaustufen in Bearbeitung
Zukünftig soll eine direkte Kopplung an das Warenwirtschaftssystem die zentrale Aktualisierung der Stammdaten noch weiter automatisieren. Weitere Sprachausführungen sind ebenso geplant, wie die Ausgabe in einen Online-Katalog, um die Kunden noch gezielter in ihrem bevorzugten Medium erreichen zu können. Die zentrale und medienneutrale Datenhaltung bildet die Grundlage, um sowohl Printkataloge als auch Online-Kataloge aus dem gleichen Datenbestand zu generieren. Auch Exporte und Downloads über das Contentserv Portal werden so zukünftig möglich. Anwender können darüber dann je nach Berechtigung einfach und schnell z.B. Pressebilder herunterladen oder Produktdaten exportieren. Das System lässt mit seinem ganzheitlichen Ansatz die Ausgabe in viele weitere Medien zu - LEMKEN kann also mit kreativen Ideen in die Zukunft blicken.
Detaillierte Informationen zum Projekt sind im Bereich Pressemitteilungen unter: www.contentserv.com zu finden.
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Über die Contentserv GmbH
Die Contentserv GmbH ist Software-Hersteller für Enterprise-Marketing-Management-Solutions (EMMS). Mit ihrem ganzheitlichen und benutzerfreundlichen Ansatz bildet die Lösung von Contentserv das Kreativ-System für Marketing, Vertrieb und Kommunikation. Sie unterstützt dabei sämtliche Medien-, Print- und Kommunikationsprozesse. Medien wie Kataloge, Websites, E-Shops, Print- und Online-Werbematerialien können ohne Fachwissen professionell via Webbrowser erstellt werden. Damit werden Prozesse optimiert und hohe Kosten- und Zeiteinsparungen erzielt. Dies sorgt für ein schnelleres Time-to-Market in der Produktkommunikation und dadurch für klare Wettbewerbsvorteile.
CONTENTSERV GmbH
Petra Kiermeier
Werner-von-Siemens-Str. 1
85296 Rohrbach / Ilm
pr(at)contentserv.com
+49 8442 92 53 870
http://www.contentserv.com
Datum: 03.06.2011 - 12:15 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 418469
Anzahl Zeichen: 3633
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Petra Kiermeier
Stadt:
Rohrbach / Ilm
Telefon: +49 8442 92 53 870
Kategorie:
New Media & Software
Meldungsart:
Anmerkungen:
Diese Pressemitteilung wurde bisher 569 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"LEMKEN sät und erntet Effizienz mit webbasierter Katalogproduktion von Contentserv"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
CONTENTSERV GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
München/Deutschland und Campbell/Kalifornien, USA, 25. Februar 2025 - Contentserv, führender Anbieter von KI-gestützten Lösungen für Product Information Management (PIM) und Product Experience Management (PXM)-Lösungen, hat heute die Übernahme durch Centric Software® bekannt gegeben. Centric
Centric Software® übernimmt deutschen PIM/PXM-Anbieter Contentserv ...
Contentserv, führender Anbieter von KI-gestützten Lösungen für Product Information Management (PIM) und Product Experience Management (PXM)-Lösungen, hat heute die Übernahme durch Centric Software® bekannt gegeben. Centric Software® ist der führende Anbieter von Product Lifecycle Management
Centric Software® übernimmt deutschen PIM/PXM-Anbieter Contentserv ...
Das US-Unternehmen Centric Software® übernimmt den Product Information Management (PIM)- und Product Experience Management (PXM)-Anbieter Contentserv und erweitert damit sein Portfolio. Gemeinsam schließen die Unternehmen den Kreislauf von der Produktentwicklung bis zum digitalen Produkterlebnis
Weitere Mitteilungen von CONTENTSERV GmbH
thetakom. erneut von CISCO ausgezeichnet ...
Pfungstadt, 03.06.2011. thetakom., Spezialist für Unified-Communications-Lösungen, hat sich im Rahmen des "CISCO Channel Partner Program" erneut eine Auszeichnung als "Premier Certified Partner" verdient. Mit dieser Auszeichnung drückt CISCO seine Wertschätzung für das tech
GBI und Interoute kooperieren beim Ausbau der Kommunikationsnetze ...
Berlin, 3. Juni 2011 - Gulf Bridge International (GBI), der erste in Privatbesitz befindliche Unterseekabelnetz-Betreiber aus dem Nahen Osten, und Interoute, Besitzer und Betreiber von Europas fortschrittlichstem Next Generation Sprach- und Datennetzwerk, bauen ihre Zusammenarbeit weiter aus. Im Zug
Bigware Gründer Dirk Pagador entwickelt Ebay Import für AberLos Shopsoftware 2.0 ...
Dirk Pagador der ehemalige Bigware Gründer und heutige Geschäftsführer der Produktwunder LTD in Berlin hat gestern die Fertigstellung der Entwicklung einer Ebay-Importschnittstelle für Ebay-Bestellungen zur hauseigene Shopsoftware bekannt gegeben. Das Programm der Shopsoftware ist dazu fähig Eb
Mehr Traffic und bessere Suchmaschinen-Positionierungen durch Textlink-Marktplatz Linkmads.com ...
Der Textlink-Marktplatz Linkmads.com (http://www.Linkmads.com) bietet seinen Kunden jetzt die Möglichkeit, mit wenig Aufwand jede Menge Linkpower und wesentlich mehr Traffic zu generieren. Auf dem Marktplatz treffen sich Anbieter und Interessenten und können ohne großen Aufwand Linkkäufe abwic
