Transline veranstaltet erfolgreiches Across Boot Camp
ID: 440210
Geleitet wurde das Boot Camp von Sasa Tripkovic (Leiter CAT-Support), Mario Trojan (Leiter Entwicklung) und Andreas Töpfer (CAT-Support).
Inhaltliche Schwerpunkte waren u. a.
•Erste Schritte mit dem eigenen Across Server
•Across Systemkonfiguration und crossProject
•Effektives Terminologiemanagement mit Across
•crossMining – Erstellen statistischer Wörterbücher und Terminologieextrakt
•Was Übersetzer wissen sollten – für Projektmanager „nice to know”
•Effektives Lektorat mit Across – Einbinden von Landesgesellschaften
•Across Schnittstellen und Automatisierung
Die Referenten konnten den Teilnehmern anschaulich aufzeigen, worauf es beim Umgang mit Across ankommt und welche Vorteile sich daraus für die Kunden und Schulungsteilnehmer ergeben können. Das Boot Camp war auf maximal 10 Teilnehmer begrenzt und entsprechend ausgebucht. Bei einem Grill-Seminar am ersten Abend konnten die Themen in lockerer Atmosphäre vertieft und Kontakte geknüpft werden. Die Zufriedenheit der Teilnehmer spiegelt sich im durchweg positiven Feedback zur Veranstaltung wider:
„Die Organisation der Veranstaltung war sehr gut, das Abendprogramm kurzweilig und lustig, die Themen perfekt durchorganisiert und die Referenten kompetent und sehr teilnehmerorientiert.“
Als Across-Dienstleister der ersten Stunde, zertifizierter Systemintegrator, Beta-Tester neuer Across-Versionen und mit über 1.000 Lizenzen ausgestattet, hilft Transline ihren Kunden, das innovative und leistungsstarke Translation-Memory-Tool Across unter den jeweiligen Bedingungen optimal einzusetzen und so effiziente Übersetzungsprozesse von durchgängig hoher Qualität zu definieren.
Für weitere Informationen zum Thema wenden Sie sich bitte an Frau Carmela Damato, Telefon: +49 7121 9463-301 oder per E-Mail an cdamato@transline.de.
Weitere Informationen im Internet
http://www.transline.de
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH ist ein renommierter und innovativer Dienstleister für alle Themen rund um Übersetzung und Lokalisierung. Die Übersetzung durch fachlich geeignete muttersprachliche Übersetzer und ein umfangreicher Qualitätssicherungsprozess gehören zu den Grundvoraussetzungen. Der Fokus liegt auf der Abbildung von kundenindividuell angepassten und vielfach automatisierten Projektabläufen, die zu hoher Prozesssicherheit, Transparenz, kürzeren Time-to-Markets, einfacher Einbindung zahlreicher Prozessbeteiligten und nachhaltiger Kosteneffizienz führen.
Pressekontakt
Herr Markus Hallwachs
Am Heilbrunnen 47
72766 Reutlingen
Tel.: +49 7121 9463 900
Fax: +49 7121 9463 950
E-Mail: mhallwachs(at)transline.de
Datum: 13.07.2011 - 11:36 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 440210
Anzahl Zeichen: 2205
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Markus Hallwachs
Stadt:
Reutlingen
Telefon: 07121 9463 900
Kategorie:
Dienstleistung
Meldungsart: Erfolgsprojekt
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 13.07.2011
Diese Pressemitteilung wurde bisher 404 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Transline veranstaltet erfolgreiches Across Boot Camp"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Eingeladen hat die Transline Deutschland GmbH, die als Dienstleister für alle Themen rund um die multilinguale Dokumentation besondere Schwerpunkte im Rahmen der Qualitätssicherung setzt. Die rund 50 interessierten und begeisterten Teilnehmer konnten zahlreiche Anregungen und konkrete Hilfestellun
Transline auf der tekom-Jahrestagung ...
Die weltweit größte Veranstaltung für Technische Kommunikation findet vom 06. bis 08. November 2013 letztmalig im Kongresszentrum Rhein-Main-Hallen statt, bevor es dann 2014 nach Stuttgart geht. Parallel zum Kongress haben Interessierte die Gelegenheit, die tcworld und die tekom-Messe zu besuchen
Transline und Across bereichern 9. Stuttgarter Wissensmanagement-Tage mit Vortrag ...
Hier erfährt man, wie Firmen und Organisationen Herausforderungen wie Wissensweitergabe, Enterprise Search, Web 2.0 oder die Sicherung von wertvollem Erfahrungswissen und andere Herausforderungen im eigenen Unternehmen gemeistert haben. Das diesjährige Themenspecial widmet sich dem "Wissensma
Weitere Mitteilungen von Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
Auer Witte Thiel: Bundesgerichtshof erleichtert Eigenbedarfskündigungen ...
Vermieter müssen im Falle einer Eigenbedarfskündigung keine ausführliche Begründung für ihre Entscheidung liefern. Dies stellte der Bundesgerichtshof am 6. Juli fest und beendete damit einen seit drei Jahren währenden Rechtsstreit. Im vorliegenden Fall hatte die Klägerin, eine Münchner Vermi
Ordner bedrucken lassen vom Experten swedex ...
Die richtige Präsentation für Ihr Unternehmen können Sie mithilfe von richtigen Präsentationsmitteln schnell erreichen. So können Sie Ihre grauen Ordner beispielsweise durch individuell, bedruckte Ordner ersetzen. Aber nicht nur mit Ordnern können Sie Ihre Präsentation zu einem echten Highl
über 15 Jahre Haftnotizen von si-ri ...
über 15 Jahre Haftnotizen (http://www.si-ri.com/de/haftnotizen/) von si-ri Die Haftnotizen (http://www.si-ri.com/de/haftnotizen/) von si-ri.com sind aus einem neuen Polypropylen. Die neuen Haftnotizen (http://www.si-ri.com/de/haftnotizen/) der Sorte "Relief" können mit einem Firmenlog
Roll-Up Display vom Medienbauer ist beliebtester Artikel von Drucksachen ...
Die Roll-Up Display (http://www.bauer-digitaldruck.ch/rollupdisplay//) von Bauer Medien zählen zu den beliebtesten Artikeln in unserem Angebot. Der einfache Aufbau der Roll-Up Display (http://www.drucksachen-medienbauer.ch/rollup-display//) ist durch die flexible Handhabung garantiert. So muss kein
