„Wort für Wort“ ist volljährig!
Nach 18 Jahren erfolgreichem Service rund ums Wort ist das Kölner Werbelektorat und Übersetzungsbüro „Wort für Wort“ nun volljährig!
(firmenpresse) - Seit der Gründung im Jahr 1993 unterstützt das Team um die Werbetexterin und Gründerin Siw Edelmann namhafte Werbe- und Presseagenturen sowie nationale und internationale Unternehmen nahezu aller Branchen mit seinem professionellen Service rund ums Wort.
Alles begann 1993 in einer umgebauten Doppelgarage in Köln-Bayenthal. Da der Kundenstamm schnell wuchs, wurde diese zu klein und „Wort für Wort“ zog um in die Maternusstraße im Herzen der Kölner Südstadt.
Seit 18 Jahren setzt sich das qualifizierte Team von „Wort für Wort“ engagiert für die Belange seiner Kunden ein. Für besonders eilige Aufträge gibt es einen Eil- und Wochenendservice.
Das Leistungsspektrum der Sprachprofis umfasst neben Werbetext, deutschem und fremdsprachigem Lektorat und Korrektorat werbliche Fachübersetzungen in alle Sprachen sowie den Fremdsprachensatz auch in exotischen Sprachen. Praxisorientierte Rechtschreib- und Text-Schulungen runden das Angebot ab.
Themen in dieser Pressemitteilung:
text
werbetext
lektorat
werbelektorat
korrektorat
uebersetzung
uebersetzungen
werbeuebersetzungen
rechtschreibschulungen
textschulung
fremdsprachensatz
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Unser professioneller Service rund ums Wort unterstützt seit 1993 das Who´s who der Werbe- und Presseagenturen sowie namhafte nationale und internationale Unternehmen der verschiedensten Branchen.
Lektorat
Unsere Lektoren sorgen dafür, dass Ihre Texte fehlerfrei in Druck oder ins Internet gehen. Und damit kein noch so tückischer Fehler übersehen wird, wird jeder Text – zu Ihrer und unserer Sicherheit – nacheinander von zwei Lektoren geprüft (4-Augen-Prinzip). Die Korrekturen erfolgen auf Papier (PDF der Druckvorlage, Andruck etc.). Auf Wunsch übernehmen wir für Sie auch gerne die Einarbeitung der Korrekturen in Ihr Text- oder Grafikdokument.
Übersetzungen
Egal in welche Sprachen Ihre Texte übersetzt werden sollen, erfahrene Übersetzer adaptieren Ihre Werbe- oder Fachtexte in die von Ihnen benötigten Sprachen und prüfen anschließend die gesetzten Texte (Druckvorlagen).
Fremdsprachensatz
Ob japanische Anzeige, arabisches Plakat oder chinesischer Messefolder – wir übernehmen für Sie auch den professionellen Satz Ihrer fremdsprachigen Texte.
Werbetext/Pressetext
Unsere Texter verstärken auf Abruf Ihr Team. Und das nicht nur, wenn es bei Ihnen gerade brennt.
Rechtschreib-Schulungen
Unsere praxisnahen Inhouse-Schulungen machen Sie Wort für Wort fit in der neuen Rechtschreibung.
Text-Schulungen
Lernen Sie in unseren Text-Schulungen, wie Sie kundenorientiert und modern schriftlich kommunizieren können.
Datum: 18.07.2011 - 11:04 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 442548
Anzahl Zeichen: 1127
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Siw Edelmann
Stadt:
Köln
Telefon: 02 21/3 10 08 01
Kategorie:
Dienstleistung
Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 18.07.2011
Diese Pressemitteilung wurde bisher 526 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"„Wort für Wort“ ist volljährig!"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Wort für Wort GmbH & Co. KG (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
((Kurzfassung der Pressemitteilung weiter unten)) „Als ich Anfang der 1990er Jahre als Texterin in einer Kölner Werbeagentur arbeitete, gab es das werbliche Lektorat und Korrektorat als Dienstleistung nicht in der von uns benötigten Form. Klassische Lektorate, die wir als Agentur angefragt ha
Wort für Wort feiert Jubiläum – 25 Jahre Text, Lektorat, Übersetzungen ...
„Meinen Kunden einen professionellen und zuverlässigen ,Service rund ums Wortʻ zu bieten, der sie auch bei eiligen und mehrsprachigen Projekten immer ruhig schlafen lässt, das war mein Ziel, als ich mich 1993 mit Wort für Wort selbstständig machte“, blickt Firmengründerin Siw Edelm
Mit Sorgfalt, Diskretion und 4-Augen-Prinzip zum Erfolg: ?Wort für Wort? feiert 20. Geburtstag. ...
Seit 20 Jahren unterstützen Firmengründerin Siw Edelmann und ihr erfahrenes Team namhafte Werbe- und Presseagenturen sowie nationale und internationale Unternehmen nahezu aller Branchen und Größen mit ihrem zuverlässigen Service rund ums Wort. Die Anfänge lagen 1993 in einer umgebauten Dopp
Weitere Mitteilungen von Wort für Wort GmbH & Co. KG
EU-Verordnung schafft Transparenz ...
"Als traditionelles Familienunternehmen ist Feinkost Dittmann seit jeher bestrebt, seinen Kunden eine maximale Produktsicherheit zu garantieren", erläutert Martin Schmidlin, Leiter Unternehmenskommunikation bei Feinkost Dittmann. "Dazu gehört auch eine größtmögliche Transparenz b
Ocay-Agentur berät Verbraucher kostenfreiüber Sparmöglichkeiten ...
Wolfgang Scholl, Versicherungsexperte beim Bundesverband der Verbraucherzentralen, sagt: "Rund 45 Mrd. Euro jährlich könnten die Bundesbürger sparen, wenn sie nur konsequent den jeweils preiswertesten Anbieter wählen würden." Dies sollte zum Nachdenken anregen und motivieren, die eig
Steger Inkasso beantragt zahlreiche Mahnbescheide beim AG ...
Wie durch Gerichtssprecher bekannt wurde hat die Steger Inkasso GmbH mehrere Mahnbescheide gegen die säumigen Mitglieder von www.nackte-teenies.net beantragt. Auf Nachfrage zeigte man sich wild entschlossen, gegen die nicht zahlen wollenden Mitglieder nun endgültig gerichtlich vorgehen zu wollen.
Nationaler und internationaler Vertriebs- und Marketing-Aufbau für Unternehmen aus dem Bereich ?Erneuerbare Energien? ...
Die Inline Sales GmbH, ein führender Spezialist für Business Development Outsourcing in Marketing und Vertrieb, hilft Unternehmen aus dem Bereich ?Erneuerbare Energien?, die international oder auch national in Vertrieb und Marketing expandieren wollen. Interessierte Unternehmen können bei der In
