Paris, 10. April 2012. Unter dem Motto "Reaching the Mobile World" findet in diesem Jahr die Localization World in Paris statt. Entscheider, Kommunikationsverantwortliche, Sprachdienstleister und Technologieanbieter treffen sich vom 04. bis 06. Juni 2012 im Palais des Congrès de Par ...
Die einzelnen Sessions sind in fünf Themenschwerpunkte gegliedert:
- „Global Best Practices“ – unter diesem Stichwort vermitteln erfahrene Spezialisten Insiderwissen für Unternehmer, die neue internationale Märkte erschließen wollen.
- „Managing Global Websites“ – Reprä ...
In Anknüpfung an die Branchenschwerpunkte im vergangenen Jahr wartet die Localization World 2011 mit einem Life Science Round Table auf. Dieser beginnt am Nachmittag des Vorkonferenztages und richtet für eineinhalb Tage den Fokus auf die Herausforderungen in der medizinischen Lokalisierung ...
Berlin. Unter dem Motto ‚Know-how for Global Success’ bot die Localization World als führende Konferenz und Networking-Plattform auch in diesem Jahr erneut umfassende Informationen zu aktuellen Themen der internationalen Unternehmens- und Produktkommunikation.
Annähernd 500 Teilnehmer, ei ...
Für eine erfolgreiche Umsetzung von Internationalisierungsvorhaben sind sowohl eine gründliche Planung als auch eine effektive Durchführung nötig. Dazu gehören unter anderem die Analyse möglicher Zielmärkte, die Entwicklung begleitender Marketing-Kampagnen, das Eta ...
Berlin. Adam Greenfield ist Head of Design Direction bei Nokia und wird die Localization World 2010 eröffnen – die führende Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation. Der Visionär greift das Thema seines aktuellen Buches „Everyware: The Dawning Age of ...
Diskutiert werden zudem aktuelle Trends aus dem Lokalisierungs- und Übersetzungsbereich, darunter die Integration von Maschinenübersetzungen in Lokalisierungsprojekte oder das „Crowdsourcing“ von Übersetzungen. Namhafte Unternehmen wie KLM, Nokia, Puma und Symantec bieten darüber ...
Die Localization World, die führende Konferenz mit begleitender Ausstellung rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation, findet vom 7. bis 9. Juni 2010 in Berlin statt.
Damit Banken und Versicherungen innerhalb des zunehmend liberalisierten Marktes ihre Wettbewerbsf&au ...
Iris Cremers, Leiterin der Abteilung User Experience, Content und Self-Assist bei KLM, erklärt, wie KLM ein einheitliches Brand-Image auf allen Online-Kanälen der 116 Länder-Webseiten sicherstellt. Dabei stellt sie bewährte Methoden vor und zeigt auf, wie KLM die Kundenansprache ...
Dr. Frank Reininghaus verfügt über langjährige Branchenerfahrung. Er war u.a. für Bayer Healthcare und Ferring Arzneimittel tätig sowie am Krebsforschungszentrum Heidelberg in die medizinische Grundlagenforschung involviert.
„Sicherheit ist der wichtigste Teil der Arzneim ...
„Um einen ansprechenden internationalen Internetauftritt zu realisieren, reicht es nicht, die Inhalte zu übersetzen und auf einer Subdomain zur Verfügung zu stellen“, erläutert Ulrich Henes vom Localization Institute, einem der beiden Ausrichter der Localization World. „Zahlreiche Asp ...
Das dreitägige Konferenzprogramm mit fünf parallelen Vortragsslots der Localization World adressiert Entscheider und Kommunikationsverantwortliche in Unternehmen sowie Sprachdienstleister und Übersetzer. Sie erhalten umfassende Informationen darüber, wie sie ihre Internationalisi ...
Um international erfolgreich zu sein, ist ein mehrsprachiger Webauftritt unumgänglich. „Mit dem Übersetzen des Web-Contents und dessen Bereitstellung unter einer Subdomain ist es aber nicht getan“, sagt Ulrich Henes vom Localization Institute, einem der beiden Ausrichter der Localization W ...
Die Life-Science-Branchen zeigen sich auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten stabil, internationale Absatzmärkte spielen dabei eine große Rolle. Beispielsweise steigerten alleine die deutschen Medizintechnik-Unternehmen 2009 ihren Auslandsumsatz auf über 11,5 Mrd. Euro, das entspr ...
Berlin. Die zunehmende Liberalisierung des Finanzmarktes verändert die Marktsituation von Banken und Versicherungen. Sie müssen sich international aufstellen und insbesondere auch international kommunizieren, wenn sie ihre Wettbewerbsfähigkeit erhalten wollen. Das dafür notwendig ...
Die Localization World adressiert insbesondere Entscheider und Kommunikationsverantwortliche in Unternehmen sowie Sprachdienstleister und Übersetzer. Sie erhalten umfassende Informationen darüber, wie sie mithilfe von Internationalisierungsstrategien erfolgreich neue Märkte erschlie&s ...
„Nach wie vor ist der Informationsbedarf zu den Themen der internationalen Produktkommunikation enorm hoch, das zeigt auch die Resonanz der Teilnehmer. Selbst in Zeiten gekürzter Reisebudgets ist die Anzahl der Besucher im Vergleich zum Vorjahr fast konstant geblieben“, sagt Ulrich Henes, Gr&uu ...
An dieser Konferenz beteiligen sich die weltweit größten Unternehmen, die im Bereich Lokalisierung tätig sind, um Informationen auszutauschen, neue Trends zu entwickeln und darüber zu diskutieren. Das zentrale Thema dieses Jahres lautet: "Know-How For Global Success"
...
In kaum einem anderen Bereich sind die regulatorischen Vorgaben für die Erstellung der produktbegleitenden Information (Gebrauchsanweisung, Datenblatt, Broschüren, Beipackzettel, user interface und Ähnliches) derart umfangreich und restriktiv wie in der Pharma- und Life-Science-Branch ...
„Managing Global Websites“ ist der Titel einer neuen Vortragsreihe auf der Localization World, die vom 8. bis 10. Juni 2009 in Berlin stattfindet. Die Teilnehmer erhalten umfassende Informationen zur erfolgreichen Etablierung eines internationalen Internetauftritts – e-Commerce-Anwendungen und Suchm ...
Ulrich Henes, Gründer des Localization Institute in USA und Ausrichter der Localization World, erklärt: „Dass wir zu diesem frühen Zeitpunkt - entgegen dem weitläufigen Abwärtstrend - ausgebucht sind, ist ein toller Erfolg. Er belegt, wie zentral das Thema der globalen Produ ...
Bologna, Brüssel, Dortmund, 09.12.2008. Nach zehn Jahren erfolgreicher wirtschaftlicher Partnerschaft fusionieren nun die Unternehmen Locatech GmbH und CrossGap s.r.l. mit Jonckers Translation & Engineering s.a. Die drei Unternehmen sind die Gründungsmitglieder der LCJ EEIG, einem Micr ...
Der Across Language Server umfasst ein Translation Memory- und Terminologiesystem sowie Tools für die Projekt- und Workflow-Steuerung. Als End-to-End-Lösung ist es auf die Bedürfnisse von Unternehmen und deren Zusammenarbeit mit Sprachdienstleistern optimal abgestimmt und ermögl ...
Im Vorfeld der Localization World Conference, die vom 9. bis 11. Juni 2008 in Berlin stattfindet, trafen sich die Spitzen beider Unternehmen in Karlsbad zur Unterzeichnung der Verträge. Beide Firmen gehören zu den Hauptsponsoren der Localization World Conference.
Das Kerngeschäft ...
BERLIN - Die Localization World (www.localisztionworld.com) , die berühmte Messe und Konferenz für Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen, findet diesen Sommer vom 9. bis 11. Juni 2008 im Hotel Maritim proArte, Berlin statt.
In diesem Jahr steht die Konferenz unter dem Mott ...
Michaela Bartelt, General Manager Territory Localisation bei Electronic Arts, einem namhaften Anbieter von Computer- und Videospielen Electronic Arts GmbH, kommentiert die Anforderungen, die mit der Lokalisierung verbunden sind: „Lokalisierung ist ein Wettbewerbsvorteil in der Games-Industrie zur Er ...
Am 20. und 21. Juni findet im Berliner Congress Center die Neunte Localization World Conference statt, bei der sich an drei Konferenztagen alles um das Thema "Local Language First!" dreht. Im Rahmen der Partnerschaft mit across Systems, Karlsbad, wird pi-consult auf dem Ausstellungsstand v ...
Tagesgeld-Konditionen
Pressemitteilungen der Druckerei WIRmachenDRUCK finden Sie auf wir-machen-druck.de unter Aktuelles.
Hochwertiges und günstiges Spielzeug, sowie Bastelbedarf und Bastelmaterial gibt es im didagoshop.
Moderne Badmöbel und viele tolle Möbel für Ihr Zuhause.
Für ein effektives und erfolgreiches Direktmarketing. Adressen kaufen bei Best Adress.
Mit einem einfachen Strompreisvergleich können Sie jeden Monat sparen.
Günstige Kredite für Selbstständige und Freiberufler - auch in schwierigen Fällen!
Kfz Ersatzteile von 100Pro-Ersatzteile.de, Autoteile in Erstausrüsterqualität.