618632  PresseMitteilungen online
[ Kategorien | Neuzugänge ]

Thema lokalisierung


Unterkategorien

PresseMitteilungen zu dem Schlagwort lokalisierung


Internet 2015: Mobil, vernetzt und “always on”

Das Internet ist in sämtliche Lebensbereiche vorgedrungen: Wie wir kommunizieren, konsumieren, arbeiten und unsere Freizeit verbringen – all dies läuft heute erheblich anders ab als in der prä-Internet-Ära. Was noch vor wenigen Jahren aus dem Reich der Science Fiction schien, ist ...
06.03.2012

Salesupply unterstützt Webshop-Betreiber kompetent bei der Internationalisierung

Das Unternehmen Salesupply ist ein Spezialist für die Verkaufsunterstützung von Webshops. Eine Internationalisierung ist strategisch ausgerichtetes Wachsen und Verkaufen des Onlineshops im Ausland. Salesupply ist mit mehr als 150 Projekten diverser Sparten, wie Fashion, Outdoor, Automo ...
23.02.2012

2. Internationale Fachkonferenz „Übersetzen in die Zukunft“

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) veranstaltet vom 28. bis 30. September 2012 die 2. Internationale Fachkonferenz "Übersetzen in die Zukunft“ in Berlin. Das Leitthema der diesjährigen Veranstaltung lautet „Dolmetscher und Übersetzer: Experten f ...
16.02.2012

Moccu übernimmt weltweiten Rollout für Gesundheitsportal

So beantwortet gesundheitmitpistazien.de Suchanfragen zu allen Themen rund um Pistazien mit Schwerpunkt Gesundheit. Die inhaltliche Bandbreite reicht dabei von Verbraucherfragen bis zu Informationen für Gesundheitsexperten. Wesentlicher Trafficbringer sind daher die Suchmaschinen. Beim Rollout ...
06.02.2012

cobixx GmbH: Rentabilitätsvorteil durch Visualisierungüberzeugt Krankenhausleitungen

(NL/1179062034) München 29. November 2011 - Die Teilnahme auf der MEDICA 2011 hat sich für die cobixx GmbH als voller Erfolg erwiesen. Auf dem Cisco Pavillon steigerte die cobixx, die technologische Marktführerin für Visualisierungs- und Lokalisierungs-Lösungen im Healthcare ...
29.11.2011

Andreas Balmes wird neuer Geschäftsführer

München/MEDICA (H15/S F44) - Als designierter neuer Geschäftsführer übernimmt Andreas Balmes zum Dezemberanfang die Verantwortung bei der cobixx GmbH. Balmes ist eine erfahrene Führungspersönlichkeit, die auf mehr als 23 Jahre IT-Erfahrung in leitender Funktion zurü ...
18.11.2011

Effizienzgewinn durch Visualisierung

München/MEDICA H15/F44 16. November 2011 - Pünktlich zur MEDICA 2011 zeigt die cobixx GmbH mit ihrem aktualisierten Programmpaket cibX (www.cibx.de), welche Gewinn- und Service-Reserven sich durch cleveres Ressourcen-Management im Gesundheitswesen noch aktivieren lassen. Innovative und er ...
16.11.2011

Kimberly-Clark erreicht seine Mitarbeiter dank SDL weltweit

SDL, der weltweit führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, gab heute bekannt, dass er die schriftliche wie auch mündliche Kommunikation für den Verhaltenskodex von Kimberly-Clark Corporation (NYSE: KMB) in 28 Sprachen lokalisiert hat. Dieser Kodex bi ...
11.11.2011

SDL gibt den Startschuss von SDL Trados Studio 2011 bekannt

SDL (LSE: SDL), der führende Anbieter von Lösungen im Bereich Global Information Management, gibt heute den Startschuss von SDL Trados® Studio 2011 bekannt. Dies ist eine weitere bedeutende Markteinführung der branchenführenden Translation-Memory-Software. Diese neue Version ...
19.10.2011

Der Markt für Geschäftsreise-Apps ist erwachsen geworden

Der Markt für "Apps", Applikationen für Smartphones, boomt weiter. Viele der kleinen Programme, die auf internetfähigen Geräten wie Blackberry und iPhone installiert sind, haben inzwischen ihre anfänglichen Kinderkrankheiten überwunden, funktionieren immer bes ...
13.09.2011

Skrivanek gehört bereits zum fünften Mal zu den weltweit 35 führenden Übersetzungsagenturen

Common Sense Advisory ist ein Marktforschungs- und Consultingunternehmen, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, Unternehmen auf dem internationalen Markt profitabel wachsen zu lassen und Kunden im Bereich der Übersetzungen und Lokalisierungen zu beraten. Jedes Jahr stellt die CSA eine Studie ...
25.08.2011

Neugeschäft: Vitra setzt auf 7Seas

Die Agentur 7Seas arbeitet für den führenden Designmöbel-Hersteller Vitra. 7Seas unterstützt Vitra im Bereich Content Management und Data-Base-Publishing. Hierzu gehört unter anderem die internationale Adaption von Preislisten in 6 Sprachen. Der Gesamtumfang der aktuellen Pr ...
04.08.2011

Internationale Webstrategie: Sto baut auf Content Management System von e-Spirit

Dortmund, 07. Juli 2011 - Mit ihren Produkten ermöglicht die Sto AG, führender Spezialist für Fassadendämmsysteme, eine verbesserte Energieeffizienz und damit Kosteneinsparungen in Gebäuden. Für effizientere Prozesse und damit sinkende Kosten bei der Bereitstellung und ...
07.07.2011

Spiele-Lokalisierung für brasilianisches Portugiesisch

Brüssel, 17. Juni 2011 – Das in Brüssel ansässige Übersetzungs- und Spielelokalisierungsunternehmen MO Group International freut sich über die Entscheidung von Hazit Online Games, Hauptanbieter für Online-Games in Brasilien, in Bezug auf die Zusammenarbeit bei der MMO-L ...
28.06.2011

Sommer-Webinarreihe zum Thema Global Information Management

SDL, der weltweit führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, lädt zur Sommer-Webinarreihe 2011 ein. Die Webinare finden im Juni und Juli 2011 statt und bieten Entscheidern aus internationalen Industrie-Unternehmen Gelegenheit zum intensiven Erfahrungsaustau ...
06.06.2011

e-Spirit: Elektronikkonzern Rohde&Schwarz erneuert Webauftritte mit FirstSpirit CMS

Dortmund, 17. Mai 2011 - Um die Prozesse für die Pflege seiner 38 Länder-Webseiten zu vereinfachen, hat sich die Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG für die Einführung der e-Spirit CMS-Lösung FirstSpirit entschieden. Das Content Management System (CMS) wird mit seinen benu ...
17.05.2011

Telematik trifft SAP

Leonberg / München, 20 April 2011: "Optimale Logistikabläufe sind integriert, flexibel, transparent." - unter diesem Motto präsentieren sich die @TOLL GmbH und die ParCon Unternehmensberatung GmbH gemeinsam in Halle 2B Stand 200 auf der "transport logistik 2011". D ...
20.04.2011

SDL plc - Vorläufige Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2010 (Geschäftsjahresende per 31. Dezember 2010)

SDL plc ("SDL"), der führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, legt heute seine untestierten vorläufigen Ergebnisse für das Jahr 2010 (Geschäftsjahresende per 31. Dezember 2010) vor. Erfolgsrechnung: Umsatz 2010: 203.549 (2009: 171.878 ...
22.03.2011

Skrivanek deckt die Gefahren der Übersetzungsbranche auf

Vom 28. bis 30. März 2011 ist es wieder soweit: Aus aller Welt strömen Fachleute aus der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche nach Lissabon, um an der jährlichen GALA (Globalization and Localization Association)-Konferenz teilzunehmen. Unter dem vielversprechenden Motto „The L ...
21.03.2011

MISUMI produziert mehrsprachigen Katalog gemeinsam mit SDL dreimal schneller undübersetzt vier Millionen Worte in nur vier Monaten

SDL, der weltweit führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, übersetzt seit Ende 2008 den mehrsprachigen Produktkatalog des japanischen Unternehmens MISUMI. Die Zusammenarbeit führte bereits im ersten Jahr zu einer enormen Beschleunigung der Katalogpro ...
17.03.2011

Offerten für Übersetzungen innert wenigen Sekunden

Es ist ganz einfach. Das zu übersetzende Textdokument hochladen, gewünschte Sprache, Fachgebiet und Zielland auswählen und Ihre Offerte wird innert wenigen Sekunden erstellt. Weiter werden automatisch das kürzeste Lieferdatum und der definitive Preis angezeigt. Nicht nur Of ...
09.03.2011

„Life is grand“– NovaLink Partner Conference Kameha 2011

Am 20. Januar 2011 luden die NovaLink GmbH und Ihre Partner zur Partner Conference 2011 im Kameha Grand Hotel in Bonn ein. Zehn Sponsoren waren mit vor Ort und zeigten in der Networking-Area ihre Produkte und Lösungen. Der Nachmittag startete mit einer ersten Gelegenheit, den Social-Event Partn ...
31.01.2011

Elanex.de – US-amerikanisches Übersetzungs-Unternehmen launcht deutschsprachige Website

Rom/Paris, 22. November 2010. Das US-amerikanische Übersetzungsunternehmen Elanex Inc. geht den zweiten Schritt auf dem Weg in den deutschen Markt für Übersetzungen und ist für seine Interessenten und Kunden ab sofort über eine deutschsprachige Website erreichbar. Unter http ...
22.11.2010

Sprachdienstleister Gemino stellt Räumlichkeiten für das Münchener TILP-Seminar

Die Qualifikationsnorm CLP ist ein Teil des Schulungsprogramms der Non-Profit-Akademie TILP (The Institute of Localisation Professionals). Für ihr aktuelles Münchener CLP-Seminar ist TILP zu Gast in den Räumen des Übersetzungsdienstleisters Gemino. Das Seminar findet vom 5. bis 8 ...
01.10.2010

Neues Sprachangebot bei www.transXpro.com

transXpro bietet Weltweit auf einfachste Weise Übersetzungen an. Dank des automatischen Ablaufs inkl. Offerterstellung kann transXpro die gesamten administrativen Einsparungen dem Kunden weitergeben und so tiefste Preise für professionelle Übersetzungen auf höchstem Niveau ...
24.06.2010

Sicherer durch den Urlaub mit GPS Fahrzeug- und Personenortung

Personenortung. Mit GPS Personenortungsgeräten können Familienangehörige oder die eigene Person im Alltag und auf Reisen abgesichert werden. So ist ein GPS Ortungsgerät ein guter Begleiter auf Wanderungen, Radtouren, Reitausflügen und anderen Freiluftaktivitäten. Im All ...
23.06.2010

High Five! Plunet veröffentlicht Version 5.0 seines Translation Management Systems „Plunet BusinessManager“

Neben einer neuen nutzerfreundlichen Oberfläche haben eine Vielzahl wertvoller Funktionen und Verbesserungen ihren Weg in den Plunet BusinessManager 5.0 gefunden. Kurzer Ausblick gefällig? Alle Prozesse im Griff? Projektmanagement Funktionen in Plunet 5.0. Das Management reibungsloser & ...
15.06.2010

Mobile Energieversorgung – ganz ohne Strom aus der Steckdose

Berlin, 7. Mai 2010 – Die Firma intransID GmbH, eine Neugründung aus dem Berliner Innovations- und Gründerzentrum, bringt in wirtschaftlich schwierigen Zeiten eine Innovation für die Stromversorgung von mobilen Systemen auf den Markt. Mit Hilfe von intelligenten Systemen zur ‚Ernte‘ d ...
10.05.2010

Krefelder Lokalisationsdienstleister startet auch in England

Zusammen mit seinem in Stafford ansässigen Partner Tom Harris werden sämtliche Dienstleistungen rund um die Sprachvertonung jedweder audiovisueller Produktion auch in England angeboten. Harris ist ebenso wie Walter erfahrener Sprecher mit den dazugehörigen Branchenkenntnissen und wird ...
06.04.2010

Internetplattform transXpro.de erreicht Deutschland

In der transXpro-Technologie steckt die über 40-jährige Erfahrung von Branchenkennern. Eine transXpro- Übersetzung ist deshalb so günstig, weil aufwändige administrative Arbeiten wie z.B. die Disposition des geeignetsten Übersetzers, die Rücksendung an den K ...
09.03.2010

Näher dran am deutschen Übersetzungs-Markt: Elanex Inc. stellt Account Manager für deutsche Kunden ein

Das weltweit agierende US-amerikanische Übersetzungs-Unternehmen mit Firmensitzen in den USA, Belgien, Australien, Italien und Japan hat mit Regina Deckart eine neue Account Managerin, die sich um die Betreuung neuer und bestehender Kunden im deutschsprachigen Raum kümmert. „Qualitä ...
16.02.2010

Lokalisierung über GSM/GPS mit Felsenmeer und NovaLink

Die Kombination der beiden Systeme erlaubt es, Notrufe von GSM-Handsets auf beliebige Telefone, Pager, PCs usw. zu übermitteln. Dabei können die Alarmmeldung und die über GPS ermittelte Ortsangabe per Textbotschaft oder Sprachansage übertragen werden. Des Weiteren ist NovaAler ...
08.02.2010

hakromedia auf den M-Days 2010 in der Innovation Area - mit lokalisierten Mobile Marketingkampagnen ausländische Zielgruppen ansprechen

Auf den M-Days können sich Messebesucher vom 28. bis 29. Januar 2010 in der Innovation Area bei hakromedia über die Lokalisierung von Mobile Marketingkampagnen und Mobile Apps informieren. In einem persönlichen Gespräch erfahren Interessierte, welches Potenzial in lokalisierten M ...
07.01.2010

Website - Übersetzung als Wettbewerbsvorteil

Die Übersetzung des Webauftritts in mehrere europäische Sprachen stellt heute einen nicht zu unterschätzenden Wettbewerbsvorteil dar. Bei den meisten deutschen Unternehmen ist eine zweisprachige Unternehmenspräsentation im Internet bereits umgesetzt. Doch insbesondere im Bereich ...
24.11.2009

Muttersprache schlägt Verkaufspreis: hakromedia schafft weltweit Kundenverständnis für Mobile Marketingkampagnen

München, 19. November 2009 – Smartphones haben das Internet und damit auch das Onlinemarketing mobil gemacht: Handywerbung ist ein Wachstumsmarkt. Allein zwischen 2007 und 2008 verzeichnete der Bundesverband Digitale Wirtschaft (BVDW) in diesem Segment ein Plus von 600%. Die Branche ist dabei, ...
19.11.2009

Verstärkter Impuls auf Übersetzungen „vor Ort“

In Zeiten von Globalisierung und weltweiter Vernetzung der Geschäftsbeziehungen bietet Profi Schnelldienst Fachübersetzungen, renommierter internationaler Anbieter fremdsprachlicher Dienstleistungen in allen Weltsprachen, seinen Kunden verstärkt die Option, gewünschte Überse ...
23.10.2009

Localization World etabliert sich als wegweisende Veranstaltung

„Nach wie vor ist der Informationsbedarf zu den Themen der internationalen Produktkommunikation enorm hoch, das zeigt auch die Resonanz der Teilnehmer. Selbst in Zeiten gekürzter Reisebudgets ist die Anzahl der Besucher im Vergleich zum Vorjahr fast konstant geblieben“, sagt Ulrich Henes, Gr&uu ...
19.06.2009

Übersetzungsbüro Skrivanek auf der Localization World in Berlin

An dieser Konferenz beteiligen sich die weltweit größten Unternehmen, die im Bereich Lokalisierung tätig sind, um Informationen auszutauschen, neue Trends zu entwickeln und darüber zu diskutieren. Das zentrale Thema dieses Jahres lautet: "Know-How For Global Success" ...
09.06.2009

iNanny sports: Lebensretter im Miniformat

Ein Unfall mit dem Rad irgendwo im Gebirge, eine Lawine, großes Unwetter auf See. Es ist keine Hilfe in Sicht und jede Stunde zählt. Horrorszenarien wie diese gehören für alle, die sportlich draußen unterwegs sind, ab sofort mit dem neuen iNanny sports der Vergangenheit an ...
23.04.2009

Gegen den Trend: Localization World ausgebucht

Ulrich Henes, Gründer des Localization Institute in USA und Ausrichter der Localization World, erklärt: „Dass wir zu diesem frühen Zeitpunkt - entgegen dem weitläufigen Abwärtstrend - ausgebucht sind, ist ein toller Erfolg. Er belegt, wie zentral das Thema der globalen Produ ...
08.04.2009

Technische Dokumentation und Lokalisierung – der Zeitfaktor zur Mehrsprachigkeit

Zeit ist Geld, wer kennt dieses Sprichwort nicht und es ist aktueller denn je. Wenn eine Produktion erst Tage oder Wochen später starten kann, dann wird dies Ihrem Unternehmen eine beträchtliche Summe kosten. Eine mehrsprachige Lokalisierung Ihrer Software, das übersetzen Ihrer Betrie ...
25.11.2008

Lokalisierung und Übersetzung: Skrivanek Ltd –als innovativstes Unternehmen ausgezeichnet

28.5.2008. Vor kurzem wurde von der TU/WU ENTREPRENEURSHIP CENTER VIENNA, eine Gemeinschaftsinitiative der TU und WU in Wien, das innovativste Unternehmen Europas im Monat Mai bekanntgegeben. Auf Initiative der Technischen Universität Wien und der Wirtschaftsuniversität Wien entstand da ...
18.06.2008

Größte Übersetzungsmesse weltweit findet vom 9.-11. Juni in Berlin statt

BERLIN - Die Localization World (www.localisztionworld.com) , die berühmte Messe und Konferenz für Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen, findet diesen Sommer vom 9. bis 11. Juni 2008 im Hotel Maritim proArte, Berlin statt. In diesem Jahr steht die Konferenz unter dem Mott ...
03.06.2008

Alarmierung im WLAN mit Polycom/SpectraLink und NovaLink

Die erste Möglichkeit ist ein Sprachanruf über VoIP, wobei Messages in akustischer Form übermittelt und Textmeldungen ins Display geschrieben werden können. Der zweite Weg ist das Polycom/SpectraLink-Paging. In diesem Fall werden Textnachrichten unabhängig vom Gesprächs ...
06.05.2008

Locatech hat Windows Server 2008 in acht Sprachen übersetzt

Dortmund/Frankfurt am Main, 21. Februar 2008. Für die Lokalisierung des Windows Server 2008 von Microsoft zeichnet die Locatech GmbH aus Dortmund verantwortlich. Die Produkteinführung des aktuellen Betriebssystems findet auf der diesjährigen Sharepoint-Konferenz vom 19. bis 21. Februa ...
21.02.2008

TÜV SÜD vergibt DocCert-Zertifizierung an acrolinx

DocLab - die Fach-Unit des TÜV SÜD Product Service für die Prüfung von Anleitungen und technischen Dokumentationen – bietet mit DocCheck, DocCert und DocCertSystem drei Prüfprozesse unterschiedlicher Tiefe. Bei DocCheck steht der Abgleich mit gesetzlichen Bestimmungen un ...
10.07.2007

acrolinx beschleunigt mit acrocheck Technische Produktdokumentation von SEW-EURODRIVE

acrocheck ist eine Softwarelösung für unternehmensweite sprachliche Konsistenz: Auf dem acrolinx Servers lassen sich Texte mit Hilfe moderner linguistischer Technologie auf Sprachstil, Grammatik, Rechtschreibung und Terminologie prüfen. Darüber hinaus sorgen konfigurierbare Regel ...
13.06.2007

euroscript setzt auf unabhängige Sprachtechnologie von across

Die Kernkompetenz der euroscript liegt in der Begleitung ihrer Kunden bei der Optimierung komplexer Content Lifecycle Management-Prozesse. Dazu gehört neben Technischer Dokumentation und hochwertigen Übersetzungen vor allem die nahtlose Integration von Redaktion und Übersetzung in die ...
15.05.2007

Partnerschaft zwischen across und MadCap zur Integration von Content-Erstellung und Übersetzung

MadCap liefert die erste, ausschließlich XML-basierte Software zur Ausgabe von Inhalten in unterschiedlichen Formaten. Dazu gehören das Flaggschiff Flare zur Erstellung kontextsensitiver Online-Hilfen und druckbarer Dokumentationen – Flare wird bereits von über 1000 Firmen eingesetzt ...
14.05.2007



Nach Kategorien:

[ weitere PresseInfos ][ Archiv ][ RSS-Feed ]
Mittelstandcafe
Tagesgeld-Konditionen
Pressemitteilungen der Druckerei WIRmachenDRUCK finden Sie auf wir-machen-druck.de unter Aktuelles.
Hochwertiges und günstiges Spielzeug, sowie Bastelbedarf und Bastelmaterial gibt es im didagoshop.
Moderne Badmöbel und viele tolle Möbel für Ihr Zuhause.
Für ein effektives und erfolgreiches Direktmarketing. Adressen kaufen bei Best Adress.
Mit einem einfachen Strompreisvergleich können Sie jeden Monat sparen.
Günstige Kredite für Selbstständige und Freiberufler - auch in schwierigen Fällen!
Kfz Ersatzteile von 100Pro-Ersatzteile.de, Autoteile in Erstausrüsterqualität.

Kategorien: [ PR Dienstleister ] [ PresseMitteilungen ] [ PressReleases ] [ Fachartikel ] [ Presseverteiler ] [ PresseKalender ] [ PresseTipps ]

Archiv: [2004] [2005] [2006] [2007] [2008] [2009] [2010] [2011]

firmenpresse ist ein Angebot von LayerMedia. Mehr Infos zum Unternehmen finden Sie hier.
Wenn Sie an Werbung in firmenpresse interessiert sind, so folgen Sie diesem Link
Copyright © 1996 - 2012 LayerMedia, Inc. und deren Content-Lieferanten. Der Inhalt dieser Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Jede weitergehende Verwendung, insbesondere die Speicherung in Datenbanken, Veröffentlichung, Vervielfältigung und jede Form von gewerblicher Nutzung - auch in Teilen oder in überarbeiteter Form - ohne Zustimmung der LayerMedia sind untersagt.
Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de Blog Top Liste - by TopBlogs.de
Startseite
kostenlos registrieren
Pressemitteilung veröffentlichen
Fachartikel veröffentlichen
Submit Press Releases
Pressetermin eintragen
Pressefach anlegen
PR-Dienstleister eintragen
PresseMitteilungen
Pressearchiv
Press Releases (english)
Fachartikel
WhitePaper
OnlineNews Archiv
Pressefächer
Firmenverzeichnis
PR-Dienstleister
firmenpresse MOBILE
MyPressCenter
 RSS Feed
PR Fachbeiträge
Pressemitteilung schreiben
Pressekonferenz organisieren
Literatur-Tipps
PresseArbeit
Tipps und Tricks rund um die erfolgreiche Pressearbeit Tipps & Tricks rund um die erfolgreiche
Pressearbeit mit Checklisten, PresseKonferenzen richtig organisieren, etc.
weiter
18.06.12 - 18.06.12
12. Single-Source-Forum

Kongresse
Messen
Presse-Treffen
Pressekonferenzen
Sonstige
Veranstaltung



Firmen die firmenpresse.de für ihre Pressearbeit erfolgreich nutzen
[ 0 |  1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I ]
[ J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  V |  W |  X |  Y |  Z ]