Thema terminologie

Unterkategorien

PresseMitteilungen zu dem Schlagwort terminologie

Noxum Publishing Studio mit integriertem Textqualitätswerkzeug von Acrolinx

Hohe Informationsqualität der Benutzerdokumentation schafft Kundenbindung und entlastet Service und Support. Die Grundlage bilden valide Inhalte und erhöhte Textqualität in der Ausgangssprache und den Zielsprachen. Ein Redaktionssystem mit integrierten Werkzeugen zur Erstellung intell ...

24.04.2012

Noxum mit integrierten Redaktionslösungen auf der tekom Frühjahrstagung 2012

Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, präsentiert auf der tekom Frühjahrstagung ganzheitliche Informationserstellungsprozesse in ihrer Redaktionslösung mit Werkzeugen führender Sprachtechnologiehersteller wie Across Systems GmbH, Congree La ...

24.04.2012

tekom Frühjahrstagung 2012: Heimspiel für Across

Karlsbad, 23. April 2012. Die Across Systems GmbH präsentiert auf der diesjährigen tekom Frühjahrstagung (Stand 37) in Karlsruhe gleich zwei neue Erweiterungen für ihren Across Language Server, der zentralen Softwareplattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungspr ...

23.04.2012

Optimieren Sie Ihre Unternehmensterminologie

Die Terminologie ist ein Vermögenswert, der von vielen Unternehmen unterschätzt wird. Die unternehmensspezifischen Begriffe definieren in vielen Fällen das gesamte Unternehmen, dessen Produkte, Dienstleistungen oder sogar das Alleinstellungsmerkmal. Die einheitliche Verwendung solch ...

02.03.2012

Across ist Mitglied des Deutschen Terminologie-Tag e.V.

Karlsbad, 16. Januar 2012. Die Across Systems GmbH ist zum Jahresbeginn dem Deutschen Terminologie-Tag e.V. (DTT) beigetreten. Damit will der Anbieter des Across Language Servers, einer marktführenden Software-Plattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen ...

16.01.2012

Acrolinx sorgt bei SAUTER für hochwertige Inhalte

Berlin, 13. Oktober 2011 Acrolinx, führender Anbieter auf dem Gebiet der Inhaltsqualität, gibt bekannt, dass SAUTER die SaaS-Version von Acrolinx IQ - Acrolinx in der Cloud - implementiert hat, um Autoren und Übersetzer bei der Entwicklung hochwertiger Inhalte zu unterstützen. D ...

14.10.2011

Luftfahrt/Militär: Acrolinx integriert neue Funktionen zur Unterstützung der Einhaltung von Richtlinien für S1000D Standard Technical English

Berlin, 2011 - Acrolinx, führender Anbieter von Software für das Information Quality Management, hat heute eine Reihe von Aktualisierungen für Acrolinx IQ angekündigt, mit denen Autoren die Genauigkeit und Effizienz bei der Einhaltung von Standards wie ASD-STE 100 Simplified Tec ...

03.08.2011

Premiere von Congree auf der tekom-Jahrestagung

Die Congree Language Technologies GmbH (www.congree.com) wurde vor kurzem von der Across Systems GmbH und dem Institut der Gesellschaft zur Förderung der Angewandten Informationsforschung e. V. an der Universität des Saarlandes (IAI) als Joint Venture gegründet. Das Unternehmen positi ...

26.10.2010

Across Systems und GFAI gründen Joint Venture im Bereich Autorenunterstützung

Die Produkte von Congree fassen die im Bereich Autorenunterstützung verfügbaren unterschiedlichen Technologien in integrierten Lösungen zusammen. Wesentliche Elemente sind dabei ein Terminologiesystem zur Vereinheitlichung der Wortwahl, ein sogenanntes Authoring Memory zur Wiederverwe ...

05.10.2010

Across Language Server überzeugt beim Einsatz in der Maschinenfabrik Reinhausen

KARLSBAD. Die REINHAUSEN Gruppe, ein weltweit agierender Energietechnik-Spezialist, zieht ein positives Fazit aus dem Einsatz des Across Language Servers: Die Dokumentationen und Produktkataloge – und damit auch sämtliche technische Beschreibungen, die in der Regel in zehn Sprachen überset ...

21.09.2010

Franke Coffee Systems optimiert mehrsprachige Produktkommunikation mit Across

Der Across Language Server hat für maßgeblich effizientere Prozesse und ein einfaches Datenmanagement bei Übersetzungsprojekten gesorgt. Robin Franke, Head of Technical Documentation bei Franke Coffee Systems, erläutert das an einem Beispiel: “Liegen die erforderlichen Über ...

12.08.2010

acrolinx und Ekumo vereinbaren strategische Kooperation

Eine kontrollierte Sprache ist essentiell für die Nutzung von Synergieeffekten im Redaktionsprozess und für die Einsparung von Übersetzungskosten. Sie sorgt beispielsweise dafür, dass Begriffe konsistent verwendet werden und erleichtert somit auch das Lesen und Verstehen von Bedi ...

19.07.2010

Schon mal notieren: acrolinx-Konferenz zum Thema Managing Information Quality

(Berlin) Unter dem Leitgedanken „Managing Information Quality – Strategie und Praxis“ lädt die acrolinx GmbH am 14. und 15. Oktober 2010 zur Konferenz nach Karlsruhe ein. Mit namhaften Referenten aus Forschung und Praxis dürfen die Teilnehmer auf ein interessantes Programm gespannt sein. A ...

24.06.2010

beo berlinert

In Juni haben die Sprachen- und Technologiespezialisten der beo eine Niederlassung in Berlin gegründet. Damit baut beo ihre Position auf dem Markt weiter aus, bietet den Kunden in Berlin/Brandenburg eine direkte Erreichbarkeit vor Ort und reagiert somit auf die wachsende Nachfrage nach profess ...

17.06.2010

GFT ModulBundle Aktion - Module für das GFT Redaktionssystem XML 2010 zum „Selberbundlen“

Redaktionssysteme von der Stange sind schon lange nicht mehr zeitgemäß. Aber der Erwerb von individuellen Modulen kann schnell zu einem recht kostspieligen Unterfangen werden. Aus diesem Grund bietet die GFT GmbH ihren Kunden und Interessenten nun die Möglichkeit, sich ein eigenes ...

04.06.2010

Die GFT TerminologieExtraktion – Eine außergewöhnliche Aktion im Bereich Übersetzungsmanagement

Im Rahmen dieser ungewöhnlichen Aktion verrechnet der Dienstleister aus Schenkenzell im Schwarzwald innerhalb eines einmaligen Projekts nur die anfallenden Übersetzungskosten. Die Terminologieextraktion sowie das gesamte Terminologiemanagement werden dabei kostenlos erbracht. Weiterhin e ...

02.06.2010

Michael Hecker wechselt von SDL zu Across

KARLSBAD – 12. Mai 2010. Der Sprachtechnologie-Hersteller Across Systems entwickelt die Strategie weiter, seine Kunden ergänzend zum Lösungs-Know-how gezielt mit einschlägiger Branchenkompetenz zu unterstützen. Als jüngster Zugang im Team ‚Key Account Management’ hat sich Mi ...

12.05.2010

gds AG startete mit docuglobe 6.2 in die Messesaison 2010

Das neue Softwaremodul für Projekt- und Anlagenbau weckte bei einer ersten Präsentation, einige Wochen vor der Hannover Messe, bereits großes Interesse bei der entsprechenden Zielgruppe. Speziell im Projektgeschäft ist es so, dass häufig nur 10 Prozent der Dokumentationen t ...

06.05.2010

Across mit neuem Kompetenzzentrum für Sprachtechnologie im Bereich Pharma & Life Science

Dr. Frank Reininghaus verfügt über langjährige Branchenerfahrung. Er war u.a. für Bayer Healthcare und Ferring Arzneimittel tätig sowie am Krebsforschungszentrum Heidelberg in die medizinische Grundlagenforschung involviert. „Sicherheit ist der wichtigste Teil der Arzneim ...

04.05.2010

acrolinx zeigt neue Software-Version auf der tekom-Frühjahrstagung

Berlin. Ein besonderes Highlight verspricht acrolinx den Besuchern der diesjährigen Frühjahrstagung des Fachverbands für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung (tekom). Am 29. und 30. April 2010 präsentiert der Spezialist für verständliche Produktinformati ...

12.03.2010

Hannover Messe 2010: Mit acrolinx IQ das ganze Potenzial der Produktkommunikation ausschöpfen

(Berlin) Auf der Hannover Messe ist die acrolinx GmbH, Software-Anbieter für die intelligente Autorenunterstützung, erstmals als Aussteller vertreten (Halle 17, Stand D50) und zwar im Bereich der Digital Factory am VDMA-Partnerstand. In dieser Messehalle stehen industrielle Softwarelö ...

04.02.2010

Mit acrolinx IQ bei der Kundenkommunikation punkten

Berlin. Erstmals beteiligt sich acrolinx an der CeBIT (Halle 6,Stand 39) und stellt auf der weltweit größten ITK-Messe die aktuelle Versionen seiner etablierten Softwarelösung zur Autorenunterstützung vor. Unternehmen können damit die Qualität ihrer Produktinformatione ...

28.01.2010

acrolinx verdreifacht Präsenz auf der tekom-Jahrestagung

Autorenunterstützung, kontrollierte Sprache und Terminologiemanagement werden zunehmend in internationale Unternehmen eingeführt. In diesem Segment hat sich acrolinx mit ihrer intelligenten Software zur Autorenunterstützung als ein führender Anbieter etabliert. Die intelligente S ...

09.10.2009

Übersetzung von technischen Fachbegriffen, kostenlos und frei zugänglich

Die Zielgruppen für diesen Dienst sind Techniker, Ingenieure und Fachleute aus Entwicklung, Marketing, Einkauf und der technischen Redaktion. Vorteile sind die Qualität (Begriffe sind von Fachübersetzern übersetzt), der Praxisbezug (Begriffe stammen aus den technischen Dokumentat ...

31.08.2009

Stärkung der Unternehmensidentität durch einheitliche Firmenterminologie

Salzwedel im Juni 2009 - Die Beachtung und Stärkung der Corporate Identity oder Unternehmensidentität ist für Unternehmen heutzutage unerlässlich. Dazu zählt auch die Erarbeitung, Verwaltung und Pflege einer eindeutigen Firmenterminologie, sowohl in der deutschen Sprache als ...

18.06.2009

Automatisierte Prozesse beim Übersetzen von SAP-ERP-Stammdaten

Mit diesem neuen Angebot adressieren die beiden Anbieter international agierende Unternehmen, die ihre Produkt-Stammdaten, welche in Kataloge und Datenblätter, aber auch Preislisten oder Auftragsbestätigungen eingehen, in zahlreiche Sprachen lokalisieren müssen. Der Across Languag ...

07.04.2009

Across Systems lädt ein zur Anwenderkonferenz ‚crossPoint’

„Mit nahezu 200 Teilnehmern war die Anwenderkonferenz im letzten Jahr ein voller Erfolg“, sagt Niko Henschen, Geschäftsführer der Across Systems GmbH. „Wir waren mehr als ausgebucht. Das spiegelt das große Interesse an unserer Technologie wider. Um den internationalen Markt bedienen ...

18.02.2009

Categories:

Successful E-Commerce Through Precision Marketing

29.05.2012

DGAP-News: Apogenix to Present Positive Phase II Results of APG101 in Glioblastoma Multiforme at ASCO

29.05.2012

DGAP-News: Nabaltec AG: Nabaltec's success last year carries over into the first quarter of 2012

29.05.2012

arvato Systems and GBTEC Once Again Extend an Invitation to the Germany-Wide BPM Roadshow

29.05.2012

Successful E-Commerce Through Precision Marketing

29.05.2012

Prairie West Oil and Gas has begun strategic operational overhaul of Shackleton Project

29.05.2012

1st quarter 2012: Schaeffler off to a good start

29.05.2012

FOCUS METALS CHANGES ITS NAME TO FOCUS GRAPHITE INC.

29.05.2012

Market Research Forecasts Chiral Technology Market at $7.2 Billion by 2016

29.05.2012

Versatile and ShoreTel Form Allegiance

29.05.2012

[ more PressReleases ][ RSS-Feed ]

Nach Kategorien:

[ weitere PresseInfos ][ Archiv ][ RSS-Feed ]

Mittelstandcafe

Tagesgeld-Konditionen

Pressemitteilungen der Druckerei WIRmachenDRUCK finden Sie auf wir-machen-druck.de unter Aktuelles.

Hochwertiges und günstiges Spielzeug, sowie Bastelbedarf und Bastelmaterial gibt es im didagoshop.

Moderne Badmöbel und viele tolle Möbel für Ihr Zuhause.

Für ein effektives und erfolgreiches Direktmarketing. Adressen kaufen bei Best Adress.

Mit einem einfachen Strompreisvergleich können Sie jeden Monat sparen.

Günstige Kredite für Selbstständige und Freiberufler - auch in schwierigen Fällen!

Kfz Ersatzteile von 100Pro-Ersatzteile.de, Autoteile in Erstausrüsterqualität.

Direkt zur Pressemitteilung

Kategorien: [ PR Dienstleister ] [ PresseMitteilungen ] [ PressReleases ] [ Fachartikel ] [ Presseverteiler ] [ PresseKalender ] [ PresseTipps ]

Archiv: [2004] [2005] [2006] [2007] [2008] [2009] [2010] [2011]

firmenpresse ist ein Angebot von LayerMedia. Mehr Infos zum Unternehmen finden Sie hier.
Wenn Sie an Werbung in firmenpresse interessiert sind, so folgen Sie diesem Link
Copyright © 1996 - 2012 LayerMedia, Inc. und deren Content-Lieferanten. Der Inhalt dieser Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Jede weitergehende Verwendung, insbesondere die Speicherung in Datenbanken, Veröffentlichung, Vervielfältigung und jede Form von gewerblicher Nutzung - auch in Teilen oder in überarbeiteter Form - ohne Zustimmung der LayerMedia sind untersagt.

Weitere Online-Angebote des Verlagshauses LayerMedia:

Business:

Industrie:

Finanzen:

IT / Kommunikation:

mobile/Handy:

iinews.de

Consumer:

	07.02.12 - 01.11.12 Wettbewerb um den "Public Relations Book Award"
	30.05.12 - 06.06.12 FASZINATION GEHIRN - Meine Burnout Firewall - Seminar auf Mallorca
	01.06.12 - 01.06.12 External Borders Fund – How to Meet Public Procurement Obligations 5th European
	01.06.12 - 01.06.12 General SOLID Programme – Successful Financial Control and Audit 5th European SO
	04.06.12 - 04.06.12 Pauschalierte Form für Bewilligung und Abrechnung von EFRE- und ESF-Mitteln
	04.06.12 - 05.06.12 Bewilligung und Prüfung der Verwendung von öffentlichen Fördermitteln unter Berü
	11.06.12 - 13.06.12 2nd European Summer Academy “State Aid 2012”
	14.06.12 - 15.06.12 Aktuelle Anforderungen an die Interne Revision in Energieversorgungsunternehmen
	16.06.12 - 23.06.12 ANTI-STRESS-ENERGIE-RESSOURCEN-TRAINING in Kroatien
	18.06.12 - 18.06.12 12. Single-Source-Forum

	Kongresse
	Messen
	Presse-Treffen
	Pressekonferenzen
	Sonstige
	Veranstaltung