Across Certified: itl ist nun Across-zertifizierter Sprachdienstleister

ID: 1024441

Am 10. Februar 2014 hat itl die einwöchige Across-Schulung erfolgreich mit dem Siegel „Across Certified“ abgeschlossen. Die Zertifizierung umfasst die Module Projektmanagement, Terminologie, Übersetzung und Systemadministration.

(firmenpresse) - itl arbeitet seit der ersten Version des Across Language Servers mit diesem innovativen Translation-Memory-System und hat wesentlich zur Weiterentwicklung beigetragen. Als einer der führenden Anwender im Dienstleistungsbereich konnte itl bereits umfangreiches Know-how beim Einsatz von Across – unter anderem bei mehrsprachigen Großprojekten – aufbauen. Mit diesem Fachwissen unterstützt der Full-Service-Dienstleister für Technische Dokumentation und Übersetzung seine Kunden nicht nur bei der Einführung von Across, sondern steht ihnen auch während der gesamten Projektabwicklung als kompetenter und verlässlicher Partner zur Seite.

Mit der erfahrenen Abteilung Technical Services bietet itl zudem intern und extern Lösungen für alle Herausforderungen rund um den Übersetzungsprozess und stellt eine Schnittstelle mit Across her.

„Die Zertifizierung war ein wichtiger Schritt, um unsere umfassende Kompetenz auch nach außen transparent zu machen. Mit den erfolgreich abgeschlossenen Schulungsmodulen in den Bereichen Projektmanagement, Terminologie, Übersetzung und Systemadministration können wir außerdem sicherstellen, dass unsere Mitarbeiter auf dem aktuellen Stand im Umgang mit Across sind. Nur so können wir unseren Kunden optimalen Service und eine reibungslose Abwicklung selbst komplexester Projekte bieten“, bekräftigt Peter Kreitmeier, Vorstand Geschäftsbereich Übersetzungen der itl AG.

itl Institut für technische Literatur AG
Elsenheimerstr. 65
D-80687 München
Tel.: +49 89 892623-0
E-Mail: info@itl.eu
Internet: www.itl.eu
Facebook: www.facebook.com/itl.home

Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

http://www.itl.eu

Themen in dieser Pressemitteilung:

technische-dokumentation

dokumentation

sprachen

uebersetzung

informationsmanagement

bedienungsanleitung

mobile-dokumentation

videobasierte-anleitung

anleitung

across

translation

memory

system

zertifizierung

Unternehmensinformation / Kurzprofil:

Über die itl AG
1982 gegründet, beschäftigt itl mit Hauptsitz in München und Niederlassungen und Standorten in Stuttgart, Cottbus (DE), Wien, Linz (A) und Kreuzlingen (CH) derzeit rund 100 feste Mitarbeiter. Zu den Kunden zählen unter anderem Andritz, BMW, Centrotherm, CLAAS, Daimler, Dräger, Epcos, Frequentis, Giesecke & Devrient, Gigaset, Häfele, KEBA, KTM, Merck, Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Rohde & Schwarz, Siemens und viele mehr.
Zu den Kernkompetenzen von itl zählen Übersetzung, Redaktion, Publishing und Consulting, wobei insbesondere Wert auf die Optimierung und Automatisierung der Prozesse im Dokumentlebenszyklus gelegt wird. itl ist aktives Mitglied der tekom, der tecom Schweiz, der Society for Technical Communication STC und des Verbands Deutscher Maschinen- und Anlagenbau VDMA.

Duale Logistik-Studentin von der EUFH ausgezeichnet:

Speakers Excellence: Mit der Übernahme des Deutschen Rednerlexikons den ganzen Markt widerspiegeln

Bereitgestellt von Benutzer: itl_News
Datum: 25.02.2014 - 14:59 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1024441
Anzahl Zeichen: 1897

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Veronika Meier
Stadt:

München

Kategorie:

Bildung & Beruf

Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung

Diese Pressemitteilung wurde bisher 411 mal aufgerufen.

Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Across Certified: itl ist nun Across-zertifizierter Sprachdienstleister"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von

itl Institut für technische Literatur AG (Nachricht senden)

Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).

PresseMitteilung löschen Pressemitteilung ändern PresseMitteilung beanstanden

Trend-Slam zur Technischen Doku und neue Software für Terminologie-Management: ...

Bei der tekom-Jahrestagung 2019 ist itl, der erfahrene Partner bei allen Dienstleistungen rund um Übersetzung und Technische Dokumentation, wieder mit vor Ort. Der Messeauftritt von itl konzentriert sich dieses Jahr auf die gefragtesten und zukunfts ...

Als einer der ersten Sprachdienstleister: itl zertifiziert für die Nachbearbeit ...

Die ISO 18587:2018 definiert das Light- und Full-Post-Editing, das sich im Wesentlichen in der Intensität der Nachbearbeitung unterscheidet, und legt Aufgaben, aber auch Qualitätskontrollen fest, die für beide Varianten des Post-Editings durchgef� ...

Relaunch des Language-Management-Systems [i]-match ...

itl bietet mit [i]-match ein intuitiv bedienbares Language-Management-System, mit dem unternehmensweit zusammengearbeitet werden kann. Vor allem in der Technischen Dokumentation und bei Übersetzungsprozessen ist eine klare Terminologie für alle ...