Wochenendzuschläge ade! Übersetzungen Russisch/Deutsch jetzt mit Wochenendrabatt!
Während die meisten Übersetzungsbüros und andere Unternehmer Wochenendzuschläge verlangen, hat sich Lina Berova, eine junge Russisch-Dolmetscherin und Übersetzerin aus München, dazu entschieden, ihren Kunden stattdessen Wochenendrabatte für schriftliche Übersetzungen anzubieten.
Wie hoch ist denn die Ersparnis? An wen richtet sich dieses Angebot hauptsächlich?
Das Angebot richtet sich vor allem an Privatkunden und Selbständige, die genauso wie ich über ihre Zeit frei verfügen können. Wird der Auftrag am Samstag oder Sonntag erteilt, erhält der Kunde 10 % Rabatt auf den Normalpreis.
Wie sind Sie auf diese Idee gekommen?
Ich habe schon öfters bemerkt, dass die Kunden sich manchmal davor scheuen, sich am Wochenende zu melden. Dann geben sie die Übersetzungen erst am Montag in Auftrag, und brauchen diese schon am Dienstag oder am Montag abend wieder. Handelt es sich um einen größeren Auftrag, hat das natürlich keinen guten Einfluss auf die Qualität. Außerdem habe ich am Wochenende viel seltener Dolmetschaufträge und kann viel flexibler planen sowie viel konzentrierter arbeiten, da an diesen Tagen so gut wie keine Übersetzungsanfragen von Unternehmenskunden kommen.
Ist Ihr „Wochenendrabatt“ nicht unfair gegenüber anderen Kollegen, die Wochenendzuschläge verlangen?
Es handelt sich ja lediglich um 10 % Rabatt, dadurch bleiben die Preise fair auch gegenüber anderen Kollegen. Dafür bekommen meine Kollegen, die sich nur auf Übersetzungen spezialisiert haben, mehr Aufträge an den Wochentagen, da ich auch öfters als Dolmetscherin für Russisch und Deutsch unterwegs bin und während eines Dolmetscheinsatzes manchmal stundenlang keine Anrufe entgegennehmen kann. Wenn ich mich bei den Anrufern dann zurückmelde, stelle ich oft fest, dass sie mittlerweile schon einen anderen Übersetzer für Russisch und Deutsch gefunden haben. Grundsätzlich achte ich aber alle sieben Tage in der Woche darauf, dass meine Übersetzungspreise sowohl den Kunden als auch den Kollegen gegenüber fair sind.
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Russisch und Deutsch in München bietet folgende Dienstleistungen an:
Übersetzungen
- Beglaubigte Übersetzungen (Russisch/Deutsch) nach ISO R9
- Übersetzungen (Russisch/Deutsch) - v. a. Medizin, Recht, Technik, Tourismus, Vertragstexte, Gesetzestexte…
- Lektorat
Dolmetschen (Russisch/Deutsch)
- bei notariellen Beurkundungen (Immobilienkäufe, Eheverträge, Firmengründung usw.) oder beim Anwalt
- bei Geschäftsverhandlungen und Kundenbesuchen in München sowie deutschland- und weltweit
- bei Messen in München, Bayern sowie in Österreich und in der Schweiz
- beim Standesamt sowie bei Behörden und vor Gericht
- technisches Dolmetschen – bei Werksführungen, technischen Schulungen und Verhandlungen
Sie können mich jederzeit, u. a. abends und am Wochenende, kontaktieren. Ich übernehme gerne auch Eilaufträge.
Lina Berova
Friedenheimer Str. 67
80686 München
Tel.: +4917622653429, +498933090002
Skype: beplin
E-Mail: lina.berova(at)gmx.de
Web: http://www.tolmachi.de
Lina Berova
Friedenheimer Str. 67
80686 München
Tel.: +4917622653429, +498933090002
Skype: beplin
E-Mail: lina.berova(at)gmx.de
Web: http://www.tolmachi.de
Datum: 25.02.2014 - 21:49 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1024645
Anzahl Zeichen: 2082
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Lina Berova
Stadt:
München
Telefon: +4917622653429
Kategorie:
Dienstleistung
Meldungsart: Interview
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 25.02.2014
Diese Pressemitteilung wurde bisher 429 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Wochenendzuschläge ade! Übersetzungen Russisch/Deutsch jetzt mit Wochenendrabatt!"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Beeidigte Dolmetscher und Übersetzer für Russisch Lina Berova (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Weitere Mitteilungen von Beeidigte Dolmetscher und Übersetzer für Russisch Lina Berova
The Cheapest and the Best Resume Writing Service Online Only On Cheapresumewritingservices.net ...
Roger Cooper, New Hampshire, United States (February, 25, 2014) - Cheapresumewritingservices.net is an international resume writing and editing company catering to fresh graduates, students, job seekers and professionals. All services are cheapest as compared to market and client gets exactly the be
Der Wohlfühlfaktor - neuer Maßstab für Büroeinrichtung und -gestaltung ...
Sowohl die Arbeit, als auch die Bedürfnisse des Menschen, haben sich seit der Zeit der Industriealisierung gewandelt. Waren die Menschen früher mit der Steuerung der Produktion beschäftigt, sind es heute kreative Wissensprozesse. Hierfür braucht es eine andere Stimulierung über die Büroeinric
Hochzeitsmanufaktur – Der erste Hochzeitsplaner in Erlangen ...
Während in den USA und anderen europäischen Ländern, wie den Niederlanden, 70% - 90% der Brautpaare auf die professionelle Begleitung eines Hochzeitsplaners zurückgreifen, ist auch in Deutschland seit einigen Jahren ein Trend erkennbar, dass hier mehr und mehr Brautpaare auf die Dienstleistung v
Bestandsoptimierung im E-Commerce und stationären Handel ...
Die Acteos GmbH & Co. KG präsentiert sich auf der Messe LogiMAT in Stuttgart vom 25. bis 27. Februar 2014 mit ihrer leistungsfähigen Prognosesoftware für den Handel. Die LogiMAT mit einer innovativen Plattform für den Handel Im Rahmen der LogiMAT 2014, Fachmesse für Distribution, Mate
