Gewinner des Internationalen Literaturpreises Haus der Kulturen der Welt

Neues Partner-Regal im Buch-shop von CALLE ARCO anläßlich der Preisverleihung

(PresseBox) - Anläßlich der Nominierung der shortlist für den Internationalen Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt 2014 hat das Buchportal CALLE ARCO in Kooperation mit dem Haus der Kulturen der Welt HKW ein Regal mit shortlist und Preisträger eröffnet.
Der Internationale Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt 2014 geht an den haitianisch-kanadischen Autor Dany Laferrière und die Übersetzerin Beate Thill für den aus dem Französischen übertragenen Roman «Das Rätsel der Rückkehr».
Aber auch die Nominierten der shortlist bilden eine nachhaltige Empfehlungsliste nicht nur hochkarätiger Weltliteratur, sondern auch hochqualitativer Übersetzungen ins Deutsche, die dieser Preis gleichermaßen beurteilt und würdigt. Es ist der sprachlichen Kunst des Übersetzers zu danken, wenn man bei der Lektüre fremdsprachiger Bücher im besten Falle vergißt, dass man ja nicht das Original genießt. Aus dieser Perspektive Bücher zu empfehlen, ist eine spannende Sache, weshalb Kunden von CALLE ARCO bereits auf dem Empfehlungsregal des Münchner Übersetzer Forums http://www.calle-arco.com/Muenchner_Uebersetzerforum eine gezielte Auswahl an Übersetzungen ins Deutsche aus der Werkstatt literarischer Profiübersetzer finden.
Der online-Buchshop von CALLE ARCO bietet im Gegensatz zu den meist reinen Buchsuchmaschinen der anderen Internet-Shops seinen Kunden eine qualitativ hochwertige Orientierung in der Vielfalt der Bücher. Nicht einfach technische Sortierung nach Standard-Kategorien, sondern individuelle Auswahl mit Kennerblick. Diese wird präsentiert in virtuellen Buchregalen sowohl unter thematischen wie eben auch spezielleren Blickwinkeln - meist in Kooperation mit den jeweiligen Experten. Bei CALLE ARCO füllen somit bekannte Kenner die Regale mit Buchtipps, seien es Institutionen, Preisjurys, Zeitschriften, VIPs, Blogger oder andere Literaturfans.
Über die jeweiligen Regale finden die Kunden mit einem Klick direkt zur Quelle der Empfehlung. Damit versammelt CALLE ARCO nicht nur die deutschsprachige Literaturszene unter einer Adresse, sondern dient - unterstützt durch posts in facebook, newsletter etc - wie in diesem Fall auch als gezielter Veranstaltungshinweis. Die vom Haus der Kulturen der Welt für die Shortlist nominierten Autoren und Übersetzer sowie die Jurymitglieder präsentieren bei der Langen Nacht der Shortlist am 3. Juli ab 18 Uhr in Gesprächen und Lesungen alle Titel der Shortlist 2014.


http://www.calle-arco.com/HKW

CALLE ARCO BUCHLADEN - Themen-Regale von Kennern, Institutionen, Preisjurys, Zeitschriften, VIPs, Bloggern und anderen Literaturfans. Die Literaturszene unter 1 Adresse.
CALLE ARCO BUCHVEREDELUNG - Verwandeln Sie jeden regulär im Handel lieferbaren Titel in ein edles Unikat aus Meisterhand. Mit eigener Widmung.
CALLE ARCO BUCHPATENSCHAFT - Sie können als Buchpate dafür sorgen, dass vergriffene Lieblingsbücher wiedererweckt und frisch gedruckt verfügbar werden.

Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: PresseBox
Datum: 25.06.2014 - 15:40 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1076478
Anzahl Zeichen: 3131

Kontakt-Informationen:
Stadt:

München

Kategorie:

Medien und Unterhaltung

Diese Pressemitteilung wurde bisher 229 mal aufgerufen.

Wolfram Siebecks Kochschule für Anspruchsvolle wieder neu lieferbar - exclusiv bei CALLE ARCO ...
Vor genau 3 Jahren startete die neuartige online-Verlagsbuchhandlung CALLE ARCO mit der Wiedererweckung des lange vergriffenen legendären Kochbuchs ?Alle meine Rezepte? von Wolfram Siebeck. Und landete damit einen Bestseller und Longseller zugleich. Jetzt legt CALLE ARCO mit ?Wolfram Siebecks Koch

Online Buchshop CALLE ARCO kooperiert mit der Stiftung Lyrik Kabinett für Buchempfehlungen ...
Der online-Buchshop von CALLE ARCO hat mit der Stiftung Lyrik Kabinett einen weiteren hochkarätigen Kooperations-Partner für die Reihe seiner thematischen Empfehlungs-Regale gewonnen. Die Gedichtbücher des Jahres, die die Stiftung Lyrik Kabinett in Zusammenarbeit mit der Deutschen Akadem

Boogie-Woogie-Star Martin Schmitt - Songbuch exklusiv bei CALLE ARCO ...
Boogie-Woogie-Star Martin Schmitt veröffentlicht sein Songbuch exklusiv bei CALLE ARCO. Diese Geschenkausgabe ist für alle Fans von Schmitts Wortkunst. Statt kaum leserlich im CD-booklet präsentiert Schmitt nun als schöne Hardcover-Ausgabe seine Texte in bayrischer Mundart sowie in Hochdeutsch.

Weitere Mitteilungen von Calle Arco GmbH

Neues Kinder- und Jugendformat "Checkpoint"/ ZDF dreht Experimente-Show für Jugendliche (FOTO) ...
Kann man mit Saugnäpfen an Händen und Füßen eine Fabrikhallenwand hochlaufen? Das und andere verrückte Dinge werden ab Mittwoch, 25. Juni 2014, bei den Dreharbeiten für insgesamt zehn Folgen "Checkpoint" in einem Fabrikgebäude getestet. Moderator Tommy Scheel steht einem jug

Nachwuchsjournalisten gesucht: Start der Bewerbungsphase zum Konrad-Duden-Journalistenpreis 2016 ...
Junge, journalistische Talente aus ganz Deutschland können sich ab sofort für den Konrad-Duden-Journalistenpreis bewerben. In der dritten Auflage vergibt die Stadt Wesel gemeinsam mit ihren Partnern, dem Presseclub Niederrhein sowie dem Dudenverlag, den mit insgesamt 3.500 Euro dotierten Preis

Meedia: Jörg Kachelmann verklagt Bild, Bunte und Fokus auf 3,25 Mio. Euro Schmerzensgeld ...
Nach MEEDIA-Infos verklagt der ehemalige ARD-Wettermoderator Jörg Kachelmann die Medien Bild, Bild.de, Focus und Bunte auf Schmerzensgeld in Höhe von über drei Millionen Euro. Die entsprechende Klage wurde den Medien kurz vor Ablauf der Verjährungsfrist bereits Ende 2013 zugestellt. Es dürf

Bertelsmann lädt zur Europa-Debatte mit George Soros, Herman Van Rompuy und Pierre Moscovici (FOTO) ...
Lebhafter Meinungsaustausch und zahlreiche Gäste bei erster öffentlicher Polit-Diskussion nach Brüsseler EU-Gipfel zur Kommissionspitze erwartet Die Zukunft Europas steht im Fokus einer Debatte, zu der Bertelsmann und das Brüsseler Palais des Beaux-Arts (Bozar) am Montag den Star-Inve