Fjodor Sologub ? neue Übersetzung des russischen Literaten Sologub
Arjuno Gramich legt mit seinem Buch "Fjodor Sologub. Gedichte" eine ganz neue zweisprachige Übersetzung des russischen Romanciers und Dichters Fjodor Sulogub vor.
"Fjodor Sologub. Gedichte" von Arjuno Gramich(firmenpresse) - Fjodor Sologub (1863-1927) gilt zu Recht als einer der "größten und raffiniertesten Dichter" des Symbolismus in Russland. Der russische Literat und Poet fordert seine Leser heraus. Immer wieder beschreibt er düstere Stimmungen und Menschenleben am Abgrund. In seinem Werk gibt es kaum Platz für Hoffnung und Glückszustände. Ödnis und maßlose Nichtigkeit im Leben konfrontiert er mit utopischen, phantastischen Bildern.
Mit "Fjodor Sologub. Gedichte" stellt Arjuno Gramich seine zweisprachige Ausgabe der Gedichte des großen, russischen Symbolisten vor. Der Autor hat die Gedichte des Autors aus dem Russischen übertragen und äußert sich in einem nachgestellten Essay über Leben und Wirken Sologubs zu der Bedeutung des Schriftstellers als Bewahrer der "maßlosen, russischen Seele".
Informationen zum Autor:
Arjuno Gramich wurde am 26.12.1982 in Kuala Lumpur, Malaysia geboren. 1989 ist er nach Deutschland übersiedelt. Gedichte, Kurzgeschichten und Gedichtzyklen wurden von ihm aus dem Russischen, Englischen und Niederländischen übertragen.
"Fjodor Sologub. Gedichte" von Arjuno Gramich ist ab sofort im tredition Verlag oder alternativ unter der ISBN 978-3-8495-9323-0 zu bestellen. Der tredition Verlag hat es sich zum wichtigsten Ziel gesetzt, jungen und unbekannten Autoren die Veröffentlichung eigener Bücher zu ermöglichen, aber auch Verlagen und Verlegern eine Kooperation anzubieten. tredition veröffentlicht Bücher in allen Medientypen, vertreibt im gesamten Buchhandel und vermarktet Bücher seit Oktober 2012 auch aktiv.
Alle weiteren Informationen zum Buch gibt es unter: www.tredition.de
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Die tredition GmbH ist ein Hamburger Unternehmen, das Verlags- und Publikations-Dienstleistungen für Autoren, Verlage, Unternehmen und Self-Publishing-Dienstleister anbietet. tredition vertreibt für seine Kunden Bücher in allen gedruckten und digitalen Ausgabeformaten über alle Verkaufskanäle weltweit (stationärer Buchhandel, Online-Stores) mit Einsatz von professionellem Buch- und Leser-Marketing.
Der 2006 gegründete Anbieter ist darauf spezialisiert, durch das Optimieren von Auflagenmanagement, Vertrieb und Abrechnungswesen die Erträge für Verlage, Unternehmen und Autoren zu maximieren. tredition ist Preisträger des Webfuture Awards der Hansestadt Hamburg und erhielt den Förderpreis des Mittelstandsprogramms. Darüber hinaus gewann das Unternehmen den Preis Digitale Innovation Pitch (BUIDP). Neben privaten Autoren auf seinem eigenen Self-Publishing-Portal tredition.de hat tredition auch Unternehmen wie brand eins, Hamburger Abendblatt, Hamburger Morgenpost, Neue Westfälische, Bucerius Law School, kress, CHIP oder Der 2006 gegründete Anbieter ist darauf spezialisiert, durch das Optimieren von Auflagenmanagement, Vertrieb und Abrechnungswesen die Erträge für Verlage, Unternehmen und Autoren zu maximieren. tredition ist Preisträger des Webfuture Awards der Hansestadt Hamburg und erhielt den Förderpreis des Mittelstandsprogramms. Darüber hinaus gewann das Unternehmen den Preis Digitale Innovation Pitch (BUIDP). Neben privaten Autoren auf seinem eigenen Self-Publishing-Portal tredition.de hat tredition auch Unternehmen wie brand eins, Hamburger Abendblatt, Hamburger Morgenpost, Neue Westfälische, Bucerius Law School, kress, CHIP oder die Kamphausen Mediengruppe im Kunden-Portfolio.
Grindelallee 188, 20144 Hamburg
Datum: 30.09.2014 - 10:30 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1114881
Anzahl Zeichen: 1919
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Nadine Otto
Stadt:
Hamburg
Telefon: 040.41 42 778.00
Kategorie:
Kunst und Kultur
Meldungsart:
Anmerkungen:
Diese Pressemitteilung wurde bisher 656 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Fjodor Sologub ? neue Übersetzung des russischen Literaten Sologub"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
tredition GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
"Das Auge der Seele zerbrach die Ketten der Blockaden". Solche Leitsätze finden sich in "Serenity - Klarheit", dem Manifest einer neuen Religion, das nun online wie offline erhältlich ist. Verkündet werden Werte wie Liebe, Toleranz, Frieden und Wissenschaft. Es handelt sich
Der Kalletalkrimi I-III - Drei spannende, etwas andere Krimis in einem Sammelband ...
Kalletal im Lippischen Bergland ist ein Rückzugsort, wenn es im benachbarten Ostwestfalen mal wieder so richtig drunter und drüber geht. Badenhausen ist ein fiktiver Ort. Die regionalen Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten sind an zwei liebenswerte, idyllische Nachbarstädte in Ostwestfalen ange
Der Kalletalkrimi IV-VI - Und weiter geht's mit den kurzweiligen Krimis in einem Sammelband ...
Die Leser reisen im zweiten Sammelband mit Geschichten über die Sonderkommission Sozial, die sich um Fälle in zwei eigentlich liebenswerten, idyllischen Nachbarstädte in Ostwestfalen kümmern. Doch es geht dort immer alles drunter und drüber. Besonders chaotisch ist das Berufsleben der Kriminalh
Weitere Mitteilungen von tredition GmbH
"Besonders wertvoll" geht es für DER KLEINE NICK in die Ferien/Fortsetzung des Familienfilmerfolgs erhält Prädikat - Auszeichnung für ACHTZEHN, PLANET DEUTSCHLAND und herausragende Kinod ...
Wiesbaden, 30. September. Die Sommerferien liegen hierzulande schon lange zurück. Umso schöner, wenn es im Kino noch einmal die Möglichkeit gibt, in sonnigen fröhlichen Urlaubsbildern zu schwelgen oder auch Naturaufnahmen von großartiger Schönheit zu genießen. Vor fünf Jahren war DER
LiteraturMagnet II ...
Gemeinsam mit dem Wiener Verlag Edition Atelier und dem Berliner Verlagshaus J. Frank hat das Österreichische Kulturforum Berlin eine neue Lesereihe entwickelt. Der LiteraturMagnet ist zu Gast in der FC Magnet Bar, seit Jahren das Sammelbecken für Fußballaktive und Fans in Berlin-Mitte. Wo üblic
blaueisTOD ? neuer Thriller spannt einen nervenzerreißenden Bogen von den Tiroler Bergen bis nach Italien ...
Das tiefblaue Gletschereis in den Bergen Tirols birgt ein großes Geheimnis. Bis in das Wien des Jahres 1938, gezeichnet von den Gräueltaten des Naziregimes, reicht der Faden des Unglaublichen. Der grauenvolle Mord an einem jungen Bergretter und Polizisten löst eine gnadenlose Jagd durch halb Euro
Raed Saleh (SPD) hält Ethnologisches Museum in Dahlem als Standort für Zentrale Landesbibliothek Berlin für geeignet ...
Auf der Suche nach einem Standort für die Zentrale Landesbibliothek Berlin hat der Kandidat für die Wowereit-Nachfolge Raed Saleh (SPD) das Ethnologische Museum in Dahlem als Standort vorgeschlagen. Im rbb sagte Saleh, auf den ersten Blick erscheine ihm das Ethnologische Museum in Dahlem,
