SER kooperiert mit Hochschule CUMT in Xuzhou

Doxis4 in chinesischer Sprache und Förderprogramme für chinesische Studenten

(PresseBox) - Die SER Group hat eine Kooperation mit der Chinesischen Universität für Bergbau und Technologie (CUMT) in Xuzhou abgeschlossen. Ziele sind die sprachliche und begriffliche Lokalisierung der SER-Software in das Chinesische sowie Förderprogramme für Auslandsaufenthalte chinesischer Studenten als personelle Ressourcen für deutsche und internationale Tochterunternehmen in China beim Einsatz von SER-Software.
Kurt-Werner Sikora, Sprecher der Geschäftsführung der SER Group, war vom 21. bis 22.10.2014 zu Gast bei der Chinesischen Universität für Bergbau und Technologie (CUMT) in Xuzhou. Die CUMT gehört zu den 100 bedeutendsten Universitäten Chinas, die in dem "211 Projekt" seit 1995 als Elite-Universitäten des Landes staatlich besonders gefördert werden.
Gegenstand der Kooperation ist neben Know-how-Transfer auch der interkulturelle Austausch über die Arbeitswelten und deren Geschäftsprozesse. Absolventen der CUMT soll die Möglichkeit gegeben werden, durch zusätzliche Qualifikation in ihrem Heimatland China attraktive Aufgaben bei Tochterunternehmen internationaler Konzerne übernehmen zu können. Ein anderes Ziel ist die Anpassung der SER-Software an die administrativen Aufgabenstellungen und speziellen Arbeitsabläufe in chinesischen Unternehmen. "Anwendungssoftware lokalisieren bedeutet auch arbeitskulturell adaptieren!" war ein wichtiger Punkte bei den Gesprächen in Xuzhou.
SER will seinen Kunden mit Standorten in China sowohl eine optimal angepasste ECM-Software bereitstellen als auch gleichzeitig für sehr gut qualifizierte personelle Ressourcen zur Durchführung von ECM-Projekten und Einsatz der Software vor Ort sorgen.
Memorandum of Understanding unterzeichnet
Anlässlich des Besuches unterzeichneten Kurt-Werner Sikora und der Rektor der Universität Ge Shirong ein gemeinsames Memorandum über die Zusammenarbeit (MoU) der chinesischen Universität und der deutschen Unternehmensgruppe. Von chinesischer Seite nahmen an den Sitzungen unter anderem teil: die Verantwortlichen des Büros für die Partei- und Regierungsangelegenheiten der Universität, des Forschungsinstituts für Wissenschaft und Technologie, des Fremdspracheninstituts, des Computer-Colleges und der Dienststelle für Internationalen Austausch.


Wichtige Inhalte des Memorandums sind unter anderem:
- CUMT unterstützt SER bei der Übersetzung der ECM-Software von Englisch/Deutsch ins Chinesische und die Anpassung der Software an die Anforderungen des chinesischen Marktes.
- Dazu werden SER und CUMT gemeinsam ein ECM-Labor an der Universität einrichten.
- Mehrköpfige Teams, paritätisch aus jeweils drei chinesischen und deutschen Absolventen zusammengesetzt, sollen die Adaption der Software an die chinesische Arbeitswelt sicherstellen.
- SER bietet Stipendien für ausgewählte, leistungsfähige Studierende in den Fachrichtungen Wirtschaftsinformatik, technische Informatik, Sprachwissenschaften und Betriebswirtschaft.
- In diesem Rahmen übernimmt SER die Kosten für Auslandssemester und/oder Auslandspraktika in Deutschland für sechs oder zwölf Monate.
- SER fördert bilinguale Bachelor-/Master-Abschlüsse oder Praktikumsberichte in Verbindung mit Aufenthalten in Deutschland.

SER ist größter deutscher Softwarehersteller und Direktanbieter von Enterprise Content Management-Komplettlösungen rund um die Informationslogistik, gemäß Umsatz, Rohertrag, Betriebsergebnis und Mitarbeiteranzahl - nach den jeweils aktuell veröffentlichten Bilanzen. Mit 500 Mitarbeitern in 15 Gesellschaften an 21 eigenen Standorten in Europa bietet SER seinen Kunden vor Ort persönliche Beratung, Betreuung sowie Implementierung und Wartung. Hinzu kommt ein Netzwerk von erfahrenen Partnern mit Präsenz in fast jedem europäischen Land. Insgesamt zählen europaweit mehr als 1.300 Referenzen - davon die Hälfte der DAX-30-Unternehmen - mit mehr als 1.000.000 Usern zu den Kunden der SER.
SER steht für Software Enterprise Research, denn von Beginn an stand die Entwicklung von Software und die Erforschung intelligenter Modelle und Technologien zur Anwendung im Bereich der Wissensarbeit für Unternehmen und Organisationen im Mittelpunkt.Seit 30 Jahren entwickelt SER Software "Made in Germany" für Unternehmen jeder Branche und Größe. Die komplett serviceorientierte DOXiS4 iECM-Suite ist ein technologischer Meilenstein und bietet flexible Möglichkeiten für jedes ECM-Szenario. Zum Lösungsangebot gehören elektronische Archivierung und Dokumenten-Management, elektronische Akten und Workflow, die automatisierte Posteingangsverarbeitung und eMail-Archivierung. Weitere Informationen finden Sie im Internet: www.ser.de.

Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: PresseBox
Datum: 06.11.2014 - 10:35 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1131714
Anzahl Zeichen: 4903

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Bonn / Xuzhou

Kategorie:

Wirtschaft (allg.)

Diese Pressemitteilung wurde bisher 267 mal aufgerufen.

SER Group im neuen Gartner Market Guide for Content Collaboration Tools gelistet ...
Die SER Group, ein führender ECM- und Content Services-Plattform-Anbieter, wurde mit ihrer Collaboration-Lösung Doxis4® iRoom® in den ?Gartner Market Guide for Content Collaboration Tools*? 2020 aufgenommen. Content Collaboration-Lösungen bilden das Fundament für die Zusammenarbeit an verschie

Kunden bewerten SER und Doxis4: 93% Weiterempfehlung im Gartner Peer Insights Report ...
Die SER Group wird im aktuellen Report Gartner Peer Insights ?Voice of the Customer?: Content Services Platforms* als einziger deutscher Anbieter aufgeführt. Hier empfehlen 93 % der Kunden SER und Doxis4 weiter. Der Report basiert auf den ?Gartner Peer Insights for Content Services Platforms? (CSP)

SER erfolgreich nach ISO 9001:2015 zertifiziert ...
Die SER Software Technology GmbH hat nach dem Audit durch den TÜV Rheinland die Zertifizierung nach ISO 9001:2015 für ihre Software-Entwicklung erfolgreich abgeschlossen. ISO 9001 ist die bedeutendste nationale und internationale Norm für das Qualitätsmanagement; das Zertifikat für das Manageme

Weitere Mitteilungen von SER-Gruppe

cit unterstützte BW Goes Mobile-Gewinnerteam "ZoneTalk" ...
Dettingen/Teck, 06.11.2014 - Die cit GmbH, Spezialist fu?r formular- und dokument-basierte Software, freut sich mit den Entwicklern der App ZoneTalk, die mit dem Publikumspreis beim BW Goes Mobile Wettbewerb ausgezeichnet wurde. Die Experten der cit hatten das Team als Mentoren unterstu?tzt. Zone

Erste Hilfe im Messestress ...
Düsseldorf, 6. November 2014 – Am kommenden Mittwoch öffnet die diesjährige Medica auf dem Düsseldorfer Messegelände ihre Pforten. Vermutlich werden viele den Besuch der Veranstaltung mit Geschäftsterminen in der Stadt verbinden. Doch bei allem Messe-Trubel fehlt oft das, was am dringendsten

SecureCom Mobile Inc. will seine Apps für die verschlüsselte Sprach-, Text- und Datenübermittlung bis Anfang 2015 für eine Milliarde Smartphone-Nutzer verf&#252 ...
SecureCom Mobile Inc. will seine Apps für die verschlüsselte Sprach-, Text- und Datenübermittlung bis Anfang 2015 für eine Milliarde Smartphone-Nutzer verfügbar machen Vancouver, B.C., 6. November 2014 - SecureCom Mobile (SecureCom, das Unternehmen) ha

TAROX AG erhält Auszeichnung vom weltgrößten Speichersystem-Hersteller ...
"Selbstverständlich bin ich stolz auf die erfreuliche Umsatzentwicklung, die hinter dieser Auszeichnung steht. Doch vor allem bezeugt die Anerkennung den prima Einsatz unseres TAROX-Teams in der technischen Beratung unserer Systemhauspartner und ihrer B-to-BKunden", sagte Alexander Linne