Neue High-End-Schnittstelle zwischen Plunet und Across

(firmenpresse) - Berlin, 8. Juni 2015 - Plunet intensiviert seine technologische Kooperation mit Across und entwickelt die neue dynamische CAT-Schnittstelle "AcrossConnector". Mit dieser nahtlosen Integration zwischen dem Across Language Server v6 und der neuesten Version 6.1 des Plunet BusinessManager lassen sich komplexe Übersetzungsmanagement-Prozesse vereinfachen und noch individualisierter steuern.

Der Across Language Server bietet global agierenden Unternehmen, Sprachdienstleistern und Übersetzern eine zentrale softwarebasierte Plattform für durchgängige Übersetzungsprozesse und Sprachressourcen. Diese vielseitige Lösung umfasst insbesondere Tools für die Projekt- und Workflow-Steuerung sowie ein Translation Memory- und Terminologiesystem. Abgestimmt auf die Bedürfnisse der Unternehmen, können mit Hilfe zentraler Datenhaltung sämtliche Übersetzungsprozesse und -workflows entlang der gesamten Supply-Chain definiert und automatisiert werden.

Die leistungsstarke Business und Translation Management Software "Plunet BusinessManager" vereint Business-, Workflow- und Dokumentenmanagement und wird speziell für die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche entwickelt. Plunet unterstützt Übersetzungsagenturen und Sprachendienste von Industrie- und Dienstleistungsunternehmen sowie Regierungsorganisationen und NGOs bei der reibungslosen Prozess- und Unternehmenssteuerung. Mit Fokus auf Qualität und Kundenorientierung bietet Plunet ein Höchstmaß an Automatisierung und Flexibilität.

Der AcrossConnector bietet nun die Möglichkeit, sämtliche Business- und Produktionsprozesse auf einer integrierten Plattform zu verknüpfen. Wesentliche Across-Funktionalitäten werden in den Standard-Workflow des Plunet BusinessManager integriert. Das heißt: Across Projekte werden mit Plunet synchronisiert und können zentral in Plunet verwaltet werden. Vorlagen, Workflows und Relationen von Across-Projekten werden direkt in Plunet bei Angebots- und Auftragserstellung übernommen. Zudem lassen sich in Across erzeugte Projekte automatisch als Auftrag in Plunet BusinessManager anlegen und können auch als Projekte wieder rückwirkend eingecheckt werden. Des Weiteren sind automatische Preiskalkulationen und Honorarabrechnungen auf Knopfdruck möglich. Der AcrossConnector minimiert das zeitaufwendige Hin-und-Her-Wechseln zwischen den Systemen und vereinheitlicht ehemals redundante Prozesse. Ergebnis sind verkürzte Projektdurchlaufzeiten, reibungslose Automatisierung und Qualitätssteigerung von Übersetzungsprojekten.



"Die Integration des Across Language Server in komplementäre Systeme wie Plunet ist für uns als Unternehmen von sehr großer Bedeutung", erklärt Christian Weih, Member of the Board bei Across. "Sie ermöglicht es unseren Kunden, Across passgenau in das eigene Anwendungsszenario einzubauen und so den größtmöglichen Nutzen zu schaffen. Mit der innovativen Zusammenarbeit mit Plunet knüpfen wir an genau dieser Stelle an. So deckt die dynamische Schnittstelle zu Plunet BusinessManager einen für uns sehr wichtigen Anwendungsfall ab."

Auch Doris Langenberg, Produktmanagerin bei Plunet, zeigt sich erfreut über die technologische Kooperation: "Sowohl Plunet als auch Across definieren durch eine Vielzahl möglicher Schnittstellen maßgeblich die Interoperabilität in der Übersetzungsindustrie und sind gesetzter Standard für zahlreiche Unternehmen. Plunet BusinessManager lässt die Unternehmen eine nachweislich hohe Prozessvereinfachung durch intelligente Automatisierung erleben. So steht auch die Entwicklung des AcrossConnectors für unsere Zielsetzung, alle Plunet-Kunden weiterhin bestmöglich in ihrer qualitäts- und innovationsorientierten Weiterentwicklung zu unterstützen."

http://www.plunet.com Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Adenion
Datum: 08.06.2015 - 12:30 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1221656
Anzahl Zeichen: 3809

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Ben Liedtke
Stadt:

Berlin

Telefon: +49 (0)30 322 971 340

Kategorie:

Sonstiges

Diese Pressemitteilung wurde bisher 255 mal aufgerufen.

Automatisierungszuwachs - Sprachdienstleister oneword entscheidet sich für Plunet BusinessManager ...
Seit Anfang des Jahres nutzt die oneword GmbH für die Planung und Steuerung ihres umfassenden Übersetzungsmanagements Plunet BusinessManager. Mit Plunet an seiner Seite will das Unternehmen die Kontrolle und Dokumentation seiner Prozesse weiter automatisieren und die Produktivität noch einmal deu

tekom-Jahrestagung 2019? Plunet präsentiert Erfolgsfaktoren seiner Business- und Übersetzungsmanagement-Software ...
Die Plunet GmbH wird neben anderen hochrangigen Vertretern der Übersetzungsindustrie auf der Jahrestagung des deutschen Fachverbands für Technische Kommunikation (tekom) mit einem eigenen Stand vertreten sein. Der Technologieanbieter wird seine Business- und Übersetzungsmanagement-Software Plunet

Neukunde Nuadda erzielt mit Plunet einen Zeitgewinn um 25 Prozent ...
Die spanische Übersetzungsagentur Nuadda nutzt Plunet BusinessManager, um ihre Übersetzungsmanagement-Prozesse effizient zu koordinieren und zu steuern. Nuadda bietet Übersetzungen aus dem Spanischen sowie ins Spanische an, daneben werden auch die Regionalsprachen Baskisch, Katalanisch und Galizi

Weitere Mitteilungen von Plunet GmbH

Seminar Kommunikation - Seminar Neu* ...
> Feedbackgespräche und Leistungskontrolle als Führungsinstrument richtig einsetzen > Souveränes Auftreten durch richtige Argumentation und Entscheidungsstärke > Herausforderungen in der Führung selbstbewusst annehmenk Hier kommen Sie mit einem Klick zum Seminarprogramm Kom

Veranstaltungen flexibel gestalten mit different-eventausstattung.de - enorme Vorteile für den Gastgeber ...
Die Veranstaltung von Events - ob in kleinem oder großem Rahmen bleibt dabei unbenommen - ist immer eine große Herausforderung für den Organisator und Gastgeber. Die damit verbundenen Kosten noch nicht mit eingerechnet. Soll ein Event entsprechend edel und hochwertig ausgestattet werden, liegen d

ORANIER Heiztechnik: Mal eckig, mal rund - Zwei attraktive Pellet-Öfen mit direktem Anschluss an die Zukunft ...
Gladenbach. - Schadstoffarmes Heizen mit dem nachwachsenden Rohstoff Holz ist eine besonders effiziente und klimafreundliche Form der Energiegewinnung, die bereits jeder Kaminofen bietet; erst recht aber ein Pellet-Ofen mit Wassertasche. Heizt doch eine solche Feuerstätte nicht nur das Wohnzimmer a

Das Runde ins Eckige: Mit dem Holzkohle-Grill "Argos" landet Justus einen Volltreffer ...
Gladenbach. - Das Runde muss ins Eckige - wer kennt das nicht? Doch "abseits" rein fußballerischer Leistungen ist Justus nun etwas Vergleichbares gelungen, denn das Unternehmen aus Hessen hat wieder einmal einen Volltreffer gelandet: Mit dem Holzkohle-Grill "Argos". Von der G