Neue Online-Ausbildung: Im virtuellen Klassenzimmer staatlich geprüfter Übersetzer werden
ID: 1228835
Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen im Unterricht an der Dolmetscherschule(firmenpresse) - Wer die englische Sprache liebt und Übersetzen zu seinem Beruf machen will, kann bundesweit ab Herbst an einem neuen Online-Lehrgangsangebot der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln teilnehmen. Nach erfolgreichem Abschluss des einjährigen Kurses erfolgt die Prüfung zum staatlich geprüften Übersetzer.
Die muttersprachlichen Dozenten unterrichten insgesamt 14 Stunden pro Woche in Live-Webinaren (drei Mal in der Woche abends und einmal samstags). Der Unterricht ist praxisbezogen und vermittelt zu Beginn die wichtigen Grundlagen der Übersetzungstechniken. Die Teilnehmer übersetzen vor allem aktuelle Artikel aus Zeitungen und Zeitschriften. Gemeinsam besprechen sie die Lösungen mit ihren Dozenten auf der Online-Plattform. Die Themen stammen aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft, Recht, Soziales und Umwelt. Während der einjährigen Ausbildungszeit kommen insgesamt 16 Stunden Präsenzunterricht in Köln hinzu, die sich auf drei Tage aufteilen. Hier werden unter anderem prüfungsrelevante mündliche Stegreifübersetzungen und juristische Fachterminologie geübt. Während der Ausbildung finden regelmäßig Leistungskontrollen in Form von Klausuren und Hausarbeiten statt sowie eine mündliche und schriftliche schulinterne Abschlussprüfung. Die externe staatliche Prüfung zum Übersetzer erfolgt durch die Hessische Lehrkräfteakademie in Darmstadt.
Die Online-Ausbildung zum Übersetzer richtet sich vor allem an diejenigen, die intensiv, aber ortsunabhängig und weitgehend flexibel lernen möchten, weil sie berufstätig sind, familiäre Verpflichtungen haben oder eine Wartezeit auf einen Studienplatz überbrücken möchten.
Die Dolmetscherschule setzt mindestens einen Realschulabschluss und gute Englisch- sowie Deutschkenntnisse (auf C1-Niveau d.h. kompetent/fortgeschritten) voraus. Sie prüft vor dem Kursstart die Sprachkenntnisse in einer Aufnahmeprüfung.
Der Einstieg in den eLearning-Kurs ist prinzipiell jederzeit im Jahr möglich. Teilnehmer benötigen einen PC oder ein Tablet und eine Internetverbindung, um auf der Adobe Connect-Plattform im E-Learning miteinander zu lernen. Einen virtuellen Einblick in das Klassenzimmer erhalten Interessierte auf https://dolmetscherschule.adobeconnect.com/uebersetzung_d-e/ (https://dolmetscherschule.adobeconnect.com/uebersetzung_d-e/)
Zu einem späteren Zeitpunkt wird die Ausbildung auch für die Fremdsprachen Türkisch, Russisch, Arabisch, Französisch und Spanisch angeboten werden.
Die monatlichen Gebühren betragen 295 Euro und beinhalten unterrichtsbezogenes Material sowie die persönliche Dozentenbetreuung.
Weitere Informationen auf der Homepage http://www.dolmetscherschule-koeln.de/content/e8/e17/index_ger.html und beim Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen, Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln, Weißhausstraße 24, 50939 Köln, Tel.: 0221 22 20 60 83 oder Mail an kontakt@dolmetscherschule-koeln.de
www.dolmetscherschule-koeln.de (http://www.dolmetscherschule-koeln.de)
Redaktion:
RBZ Rheinisches Bildungszentrum Köln gGmbH
Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln
Weißhausstraße 24
50939 Köln
Tel.: 0221 22 20 60 83Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Das Redaktionsbüro Beatrix Polgar-Stüwe übernimmt Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für Universiäten, Hochschulen und Bildungsträger.
Das RBZ Rheinisches Bildungszentrum Köln ist seit über 40 Jahren im Bereich Ausbildung und Studium tätig. Seit 2010 bietet die angeschlossene Übersetzer- und Dolmetscherschule die Ausbildung zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten (IHK) als ersten berufsqualifizierenden Abschluss und die Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer/Dolmetscher an. Zu den Partnerinstitutionen gehören u.a. die Rheinische Fachhochschule (RFH) und die Rheinische Akademie (RAK).
Redaktionsbüro Beatrix Polgar-Stüwe
Beatrix Polgar-Stüwe
Schillingsrotter Str. 7
50996 Köln
mail(at)polgar-stuewe.de
0221 9352940
http://www.polgar-stuewe.de
Datum: 23.06.2015 - 13:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1228835
Anzahl Zeichen: 3234
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Beatrix Polgar-Stüwe
Stadt:
Köln
Telefon: 0221 9352940
Kategorie:
Sonstiges
Diese Pressemitteilung wurde bisher 564 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Neue Online-Ausbildung: Im virtuellen Klassenzimmer staatlich geprüfter Übersetzer werden"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Redaktionsbüro Beatrix Polgar-Stüwe (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Generell ist es gut möglich, ein Auslandsjahr an öffentlichen Schulen und privaten Internaten in Kanada, Neuseeland oder Australien selber zu organisieren. Im Ratgeberportal MyStudyChoice.de können sich Schüler und Eltern in einer großen Datenbank mit über 40 Schulprogrammen ausführlich über
Zum Schüleraustausch nach Neuseeland: Ein breites Schul- und Freizeitangebot mit Reiten, Skifahren und Outdoor Education ...
Es gibt viele Gründe für einen Schüleraustausch in Neuseeland. Das Bildungssystem Neuseelands gilt als eines der besten der Welt und erreicht bei PISA-Vergleichen regelmäßig vordere Plätze. Hier geht es nicht nur ums sture Pauken, sondern um die Förderung von individuellen Talenten und Intere
Mit MyStudyChoice prüfen, wo noch Schulplätze in Kanada frei sind für den Herbst ...
Kurzentschlossene, die im Herbst 2018 ein Auslandsjahr oder eine kürzere Zeit in Kanada an einer Schule verbringen möchten, können über das Ratgeberportal www.MyStudyChoice.de prüfen, ob und wo noch Plätze frei sind. Es herrscht zwar Endspurtstimmung, und die ersten kanadischen Schulbezirke si
Weitere Mitteilungen von Redaktionsbüro Beatrix Polgar-Stüwe
Erster offizieller Spatenstich ...
Am vergangenen Dienstag war es endlich soweit, unsere Stadtvilla-Gewinnerin Susanne Eichel durfte den ersten Spatenstich an ihrer Stadtvilla ausführen und damit den Hausbau offiziell beginnen lassen. Gemeinsam mit Bauleiter Oliver Remmele vergrub die Bauherrin im Fundament des Hauses eine Rolle mit
GTÜ-Ratgeber: Sicher in den Urlaub ...
(Mynewsdesk) Mit richtiger Vorbereitung lassen sich Autopannen vermeiden Autopannen lassen sich niemals völlig ausschließen. Aber viele Liegenbleiber sind auch durch Nachlässigkeit selbst verschuldet. Das wird besonders unangenehm auf großer Fahrt fern der Heimat, erst recht mit quengelnden Kin
Kompakt, günstig und leistungsstark - der miniPC von i.onik ...
Anschließen und los geht"s! Der miniPC von i.onik macht jeden Fernseher zu einem voll funktionsfähigen Windows Computer und kombiniert dabei Leistungsfähigkeit mit platzsparendem Design. Nicht nur alle Bildschirme mit HDMI Eingang lassen sich durch Anschluss des Geräts in einen Rechner v
Auf Jogi Löws Erfolgsspur - Team Germany greift nach WM-Titeln in Brasilien ...
* Deutschland schickt mit rund 100 Teilnehmern, Experten und Offiziellen die größte WM-Mannschaft aller Zeiten nach Sao Paulo * Im Wettstreit mit den Weltbesten ihrer Berufe: 41 junge Fachkräfte vertreten die deutschen Farben in 37 Wettbewerben * Top Five in der Nationenwertung - anspruchsvol
