Übersetzen und Dolmetschen im Fachbereich Medizin – Fachwissen ist unabdingbar

Übersetzen und Dolmetschen im Fachbereich Medizin – Fachwissen ist unabdingbar

ID: 124700
(firmenpresse) - Auch an dem Fachgebiet „Medizin“ ist die Globalisierung nicht spurlos vorüber gegangen. Die verschiedensten Publikationen wie Doktorarbeiten oder Artikel und Berichte über Forschungsprojekte werden immer häufiger in internationalen Fachzeitschriften veröffentlicht und müssen zu diesem Zweck übersetzt werden. Bei fachbezogenen Konferenzen wie zum Beispiel zu den Themengebieten Chirurgie oder Pädiatrie ist internationales Publikum bei Referaten eher die Regel als die Ausnahme. Hier werden Dolmetscher benötigt, um die sprachlichen Barrieren zu überbrücken.

Diesen anspruchsvollen Aufgaben widmet sich das Unternehmen Profi Schnelldienst Fachübersetzungen, renommierter Anbieter fremdsprachlicher Dienstleistungen. Das Unternehmen übernimmt dabei auch Übersetzungen für den privaten Bereich, in dem medizinische Fachübersetzungen mittlerweile eine enorme Wichtigkeit erlangt haben. Beispielsweise übersetzt das Übersetzungsbüro unter anderem ärztliche Attests, die für weitergehende Untersuchungen in die unterschiedlichsten Sprachen übersetzt werden müssen. Des Weiteren kommt es immer häufiger vor, dass Dolmetscher für die Verständigung zwischen Patient und Arzt benötigt wird, wenn es z.B. um die Aufklärung vor einer Operation und eventuell vorhandene Risiken oder um weitere Behandlungspläne geht. In diesen Fällen können kurzfristig Dolmetscher für die gewünschte Sprachkombination zur Verfügung gestellt werden.

Profi Schnelldienst Fachübersetzungen bietet Übersetzungen und Dolmetschleistungen auf höchstem wissenschaftlichem Niveau an. Das Übersetzungsbüro übernimmt die komplette Übersetzung jeglicher Unterlagen aus allen medizinischen Fachbereichen, wie z.B. der Chirurgie, Anästhesiologie, Pädiatrie, Dermatologie, Gynäkologie, Radiologie, sowie der Onkologie, Orthopädie, Kardiologie, Hals-Nasen-Ohren Heilkunde und der Inneren Medizin. Übersetzt wird unter anderem aus dem Englischen ins Deutsche, aus dem Deutschen ins Englische, Französische oder Spanische und auch von einer Fremdsprache in eine andere. „Übersetzungen aus dem Bereich Medizin sind absolute Vertrauenssache", so ein Sprecher des Unternehmens. „Medizinische Fachübersetzungen leisten einen wichtigen Beitrag zur Verständigung zwischen Arzt und fremdsprachlichem Patient im Sinne einer optimalen Untersuchung, Beratung, Diagnose und weiterer Behandlungsschritte“.


Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:

Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH ist eines der führenden Übersetzungsbüros auf dem deutschen Markt. Im Zuge der immer weiter voranschreitenden Globalisierung und des ständig ansteigenden Bedarfs an qualifizierten Übersetzungen sowohl aus dem europäischen als auch aus dem außereuropäischen Ausland hat Profi Schnelldienst Fachübersetzungen seine Websitepräsenz in den letzten Jahren immer stärker ausgebaut. Neben der kompletten Erneuerung und Umstrukturierung unserer Website im Jahre 2007 wird diese seitdem ständig aktualisiert und auf den neuesten Stand gebracht.

Um verstärkt den wachsenden Bedürfnissen unserer internationalen Kunden entgegenzukommen und ihnen ihre Anfragen im Bereich Übersetzungen, Dolmetschen, beglaubigte Übersetzungen, Websiteübersetzungen, Fachübersetzungen, Sprachunterricht, Firmenunterricht, fremdsprachliche Telefonate, Übersetzung von Audio- oder Videovorlagen, Lokalisierung, Fremdsprachensatz, DTP, Korrespondenz, Simultandolmetscheranlagen etc. zu erleichtern, wurde die Website von Profi Schnelldienst Fachübersetzungen bereits in insgesamt acht weiteren Sprachen verfasst: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch und Russisch. Weitere Sprachen werden in naher Zukunft folgen. Unsere Kunden können sich nun über das breite Angebot von Profi Schnelldienst Fachübersetzungen bequem in ihrer Muttersprache informieren, ihre Anfragen über unser Kontaktformular auf unserer Website www.profischnell.com in ihrer jeweiligen Sprache problemlos stellen sowie den aktuellen Firmenprospekt von Profi Schnelldienst Fachübersetzungen über die jeweilige englische, französische, spanische, italienische, niederländische, polnische, schwedische oder russische Website herunterladen.



Leseranfragen:

Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH
Zeil 113
60313 Frankfurt am Main
Tel.: 069 1310711
Fax.: 069 1310715
eMail: profifrankfurt(at)profischnell.com



drucken  als PDF  an Freund senden  Atemwegserkrankungen - nicht immer ist die chemische Keule notwendig. Beitragsrückerstattung - Gesundheit macht sich doppelt bezahlt
Bereitgestellt von Benutzer: profischnelldienst
Datum: 06.10.2009 - 16:39 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 124700
Anzahl Zeichen: 0

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Martin Hengst
Stadt:

Frankfurt am Main


Telefon: 069 1 31 07 11

Kategorie:

Gesundheitswesen - Medizin


Meldungsart: bitte
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 06.10.2009

Diese Pressemitteilung wurde bisher 380 mal aufgerufen.


Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Übersetzen und Dolmetschen im Fachbereich Medizin – Fachwissen ist unabdingbar"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von

Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH (Nachricht senden)

Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).

Fachliche Spezialisierung im Fachgebiet Feinmechanik ...

„Technische Fachübersetzungen – das ist ein weites Feld“, so ein Firmensprecher des Übersetzungsbüros Profi Schnelldienst Fachübersetzungen, internationaler Anbieter für fremdsprachliche Dienstleistungen. „Oftmals reicht es nicht aus, ...

Alle Meldungen von Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH


 

Werbung



Facebook

Sponsoren

foodir.org The food directory für Deutschland
Informationen für Feinsnacker finden Sie hier.

Firmenverzeichniss

Firmen die firmenpresse für ihre Pressearbeit erfolgreich nutzen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z