Plunet auf Wachstumskurs

Neue Mitarbeiter in Berlin und Würzburg

(PresseBox) - Plunet, der führende Anbieter der gleichnamigen Managementlösung für die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche, setzt auch in 2015 seinen Wachstumskurs fort. Die Zahl der Übersetzungsagenturen und Sprachendienste, die für die Steuerung ihrer Business- und Translation Management Prozesse auf Plunet vertrauen, steigt stetig. Der substanzielle Ausbau und die weitere Professionalisierung der Mitarbeiterstrukturen an den Standorten in Europa und den USA haben daher höchste Priorität für Plunet.
An den Standorten Berlin und Würzburg werden mit Hannah Sheeran, Efim Tamplon und Chris King drei neue Mitarbeiter für Technische Redaktion und Lokalisierungsmanagement  sowie Frontend- und CAT-Schnittstellen-Entwicklung eingestellt.
Die aus England stammende Hannah Sheeran verstärkt Plunet ab sofort in den Bereichen Technische Dokumentation und Lokalisierung.  Nachdem Hannah ihr Studium der Germanistik an der University of Leeds mit Auszeichnung abgeschlossen hatte, absolvierte Sie ihren Master in Berlin und arbeitete für mehrere Jahre in der Übersetzungsabteilung eines Berliner Software-Unternehmens. Bei Plunet ist ihre Aufgabe, die Anwender-Dokumentation auf allen Ebenen weiter zu optimieren. Der stark wachsenden Plunet-Community soll die Funktionsweise der Software leicht und verständlich vermitteln werden. Zudem wird Hannah das Plunet-Lokalisierungsmanagement verantworten. Ziel ist es, die Qualität, Konsistenz und Verständlichkeit der Plunet-GUI sowie sämtlicher Dokumentationsunterlagen kontinuierlich zu verbessern. Ihr Gespür für sprachliche Qualität wird Hannah nicht zuletzt in die Übersetzung und zielgruppengerechte Aufbereitung von Kommunikationsmaterialien einbringen.
Plunet Würzburg erhält mit Efim Tamplon wertvolle Verstärkung in der Frontend-Entwicklung. Der leidenschaftliche Programmierer studierte Software Engineering an der Hochschule Heilbronn. Bereits während seines praxisorientierten Studiums sammelte Efim umfangreiche Erfahrungen im Umgang mit Webtechnologien und in der Entwicklung von Softwareoberflächen. Efims Position in der Frontend-Entwicklung steht ganz im Zeichen der kontinuierlichen Optimierung der Plunet-GUI und Gesamt-Usability. Plunet legt hierbei den Fokus auf eine interaktive und höchst intelligente Benutzeroberfläche. Ziel der umfassenden Frontend-Modernisierung ist es, sämtliche User-Facing-Komponenten anwendungsfreundlich umzusetzen, sodass der Plunet-Nutzer von einem bestmöglichen Nutzererlebnis profitiert.


Mit Chris King kehrt ein bekanntes Gesicht zum Plunet-Entwicklungsteam zurück. Der studierte Softwareentwickler aus Shrewsbury, England, unterstützte die Plunet Schnittstellenentwicklung bereits von 2012 bis 2014 tatkräftig. Chris war damals unter anderem federführend in der sehr anspruchsvollen Konzeption und Umsetzung der Plunet-Quickbooksschnittstelle. Mit dem passionierten Java- und .NET Profi verstärkt Plunet seine  Schnittstellenentwicklung massiv und unterstreicht die weltweit führende Rolle bei dynamischen Anbindungen von CAT-Tools und komplementären Softwarelösungen. Chris wird in enger Zusammenarbeit mit Technologiepartnern, Kunden und dem Plunet-Produktmanagement neue Schnittstellen entwickeln und bestehende weiter optimieren. Dadurch sichert Plunet auch in Zukunft  allen Anwendern ein Höchstmaß an Automatisierung, Interoperabilität und systemübergreifender Usability.
Plunet Neuigkeiten http://www.plunet.com/de/translation-management-news/
Weiterführende Links
Plunet in LinkedIn
Plunet bei Twitter
Plunet in XING
Plunet in Facebook
Plunet in Google+

Die Plunet GmbH, mit Niederlassungen in Würzburg, Berlin und New York, entwickelt und vertreibt das Business- und Translation Management System "Plunet BusinessManager", eine der weltweit führenden Managementlösungen für die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche.
Auf einer webbasierten Plattform bietet Plunet das perfekte Werkzeug für Business-, Workflow- und Dokumentenmanagement - integriert Übersetzungssoftware, Finanzbuchhaltungssysteme sowie bestehende Systemlandschaften - für Übersetzungsagenturen und Sprachendienste.
Individuelle Unternehmensabläufe und Strukturen werden durch die vielfältigen Plunet-Funktionen und Erweiterungen sowie eine intelligente Prozessautomatisierung flexibel unterstützt. Die Grundfunktionen beinhalten unter anderem: Angebots-, Auftrags- und Rechnungsmanagement - inklusive umfassender Finanzreports, flexibles Job- und Workflowmanagement sowie Termin-, Dokumenten- und Customer Relationship Management. Mehr Informationen: www.plunet.com

Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: PresseBox
Datum: 22.10.2015 - 16:34 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1279357
Anzahl Zeichen: 5217

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Berlin/Würzburg

Kategorie:

Wirtschaft (allg.)

Diese Pressemitteilung wurde bisher 359 mal aufgerufen.

Automatisierungszuwachs - Sprachdienstleister oneword entscheidet sich für Plunet BusinessManager ...
Seit Anfang des Jahres nutzt die oneword GmbH für die Planung und Steuerung ihres umfassenden Übersetzungsmanagements Plunet BusinessManager. Mit Plunet an seiner Seite will das Unternehmen die Kontrolle und Dokumentation seiner Prozesse weiter automatisieren und die Produktivität noch einmal deu

tekom-Jahrestagung 2019? Plunet präsentiert Erfolgsfaktoren seiner Business- und Übersetzungsmanagement-Software ...
Die Plunet GmbH wird neben anderen hochrangigen Vertretern der Übersetzungsindustrie auf der Jahrestagung des deutschen Fachverbands für Technische Kommunikation (tekom) mit einem eigenen Stand vertreten sein. Der Technologieanbieter wird seine Business- und Übersetzungsmanagement-Software Plunet

Neukunde Nuadda erzielt mit Plunet einen Zeitgewinn um 25 Prozent ...
Die spanische Übersetzungsagentur Nuadda nutzt Plunet BusinessManager, um ihre Übersetzungsmanagement-Prozesse effizient zu koordinieren und zu steuern. Nuadda bietet Übersetzungen aus dem Spanischen sowie ins Spanische an, daneben werden auch die Regionalsprachen Baskisch, Katalanisch und Galizi

Weitere Mitteilungen von Plunet GmbH

Stellungnahme des VATM zur Verabschiedung der Förderrichtlinien ...
Das Bundeskabinett hat gestern die neuen Förderrichtlinien für den Breitbandausbau in Deutschland beschlossen. Der VATM begrüßt diese grundsätzlich. Sie können aber nur ein Zwischenschritt sein. Hierzu übersenden wir Ihnen ein Statement von VATM-Präsident Martin Witt und VATM-Geschäftsfüh

Europäische Immobilienuhr von JLL: Büroflächenmärkte weiter auf Wachstumskurs (FOTO) ...
Der europäische Mietpreisindex von JLL ist auch im 3. Quartal gestiegen. Nach einem bescheideneren Wachstum im 2. Quartal (+0,3%) lag der Zuwachs über die Monate Juli bis Ende September bei 1,2%. Das Mietwachstum konzentriert sich dabei aber weiter auf ein paar wenige große Märkte. In der

United Colors of Benetton: eine neue Kollektion, eine neue Geschichte, ein neues Engagement für alle Frauen dieser Welt ...
Mit "A Collection Of Us" und dem "Benetton Women Empowerment Program" belebt die Marke erneut den Kern ihrer Unternehmens-DNA, eine einzigartige Mischung aus Strickwaren und sozialem Engagement.  Frauen, die über sich erzählen und einander zuhören. Denn nur w

Taulia hostet seine europäischen Cloud-Services wegen großer Kundennachfrage nun auch in Deutschland ...
Düsseldorf, 22. Oktober 2015 - Taulia (http://www.taulia.com/de/), der Finanzpartner für die Supply Chain, baut seine Services in Europa erneut aus. Die Software-as-a-service (SaaS)-Lösungen des Anbieters werden nun auch in Frankfurt gehostet. Damit bietet Taulia seinen Kunden neben Dublin ein z