?ki dilli, nostaljik renkli çocuk hayalleri

Almanca - Türkçe çocuk kitab? "Lili ve çay bebe?i" ?imdi sat??ta

(firmenpresse) - Art?k oldukça kayda de?er say?lan Almanca - Türkçe çocuk ve gençlik kitaplar?n?n aras?nda "Lilly und die Teepuppe - Lili ve Çay Bebe?i" adl? resimli hikâye kitab? da piyasadaki yerini ald?. Türk yazar M. Murat Gözübüyük kitapta, 5 ila 10 ya? aras?ndaki çocuklar için nostaljik hikayeler sunmaktad?r.

Bu aç?dan bak?ld???nda kitap hem çocuklara okumak için, hem de çocuklar?n kendilerinin okumalar? için son derece uygun hale gelmektedir. Okula ba?lad?ktan sonra ilk kitaplar?n? okuyarak kendilerini kan?tlamak isteyen çocuklar, "Lilly und die Teepuppe - Lili ve Çay Bebe?i" adl? kitapta, ebeveynlerini ve büyükanne ile büyükbabalar?n? bile hayaller âlemine dald?ran bir konuyla kar??la?acaklar. Kitab?n yazar? M. Murat Gözübüyük yaln?zca sade, k?sa ve anla??l?r olan metin k?sm?n? kaleme almakla kalmam??, ayn? zamanda kitaptaki renkli resimler de kendisini hobi ressam olarak betimleyen yazar taraf?ndan sevgiyle çizilmi?tir.

Lili, siyah saçlar? ve koyu renk gözleri ile küçük bir k?z çocu?udur. Cicili bicili giyinmeyi sever ve özel günlerde saç?n? güzel bir kurdele ile süsler. Lili, anne ve babas?yla birlikte sevimli bir kasabada ya?amaktayken, çok sevgili büyükannesi onlardan biraz uzakta küçük bir köyde ya?amaktad?r. Lili, büyükannesini ziyaret etmeyi çok sever. Büyükannesinin eski evi bir orman kenar?ndad?r ve içerisinde kocaman bir a?aç bar?nd?ran bir bahçeye sahiptir. A?ac?n hemen alt?nda bulunan bir banktan orman?n harika manzaras?n? görmek mümkündür. Küçük k?z zaman?n? büyükannesinde geçirmeye bay?l?r, çünkü büyükannesi Lili'nin sormak istedi?i dünyalarca soruya cevap verebilmektedir. Mehtapl? ayd?nl?k bir gecede ola?and??? bir olay gerçekle?ir: Büyükannesinin vitrininde duran güzel, eski çay bebe?i canlan?r. Lili "ay prensesi"ne ve hareketlerine hayran kalm??t?r. Yazar kitap ile ilgili fikri, Paris'te bir antikac?da birkaç eski çay bebe?i gördü?ünde olu?turmu?tur. Çay bebekleri, k?smen sanatsal olarak modellenmi? üst vücutlara sahip olan ve etekleri örülmü? veya dikilmi? olup çaydanl?klar?n üzerine, onlar? s?cak tutmak amac?yla geçirilen bebeklerdir. "Lilly und die Teepuppe - Lili ve Çay Bebe?i"nde söz konusu olan bebek ise bu bebeklerin tabii ki oldukça güzel bir örne?idir!



1948 do?umlu yazar M. Murat Gözübüyük Türkiye'de ya?ayan emekli bir di? hekimidir. Resimlerini yaparken renkli, canl? renkler kullanmaktad?r. Kitaptaki resimler sade tutulmu?, fazlas?yla yo?un çizimler yap?lmam??t?r. Bunun yerine resimler, önemli yerlere odaklanm??lard?r. Böylece küçük okuyucular optik aç?dan gere?inden fazla yorulmamakta ve resimler, sade metinle uyum içerisinde kalmaktad?r.

Ciltli olan kitap 28 sayfadan olu?maktad?r. Bu resimli hikâye kitab?, bütün çift dilli çocuk kitaplar? gibi göçmen kökenli çocuklar?n ana dillerini ö?renmelerinde faydal? olacakt?r. Bunun yan?nda Alman çocuklar da, kitab? okurken zaman zaman "anlamaman?n" içerisinde bulunup böylece göçmen çocuklar?na kar?? anlay??lar?n?n geli?tirilmesiyle kitaptan yararlanabilmektedir. Bu aç?dan "Lilly und die Teepuppe - Lili ve Çay Bebe?i" adl? kitap yaln?zca ailelerin kütüphanelerinde de?il ayn? zamanda çocuk yuvalar?nda ve ilkokullarda da yerine almal?d?r.


Bibliografische Angaben
M. Murat Gözübüyük
Lilly und die Teepuppe - Lili ve Çay Bebe?i
Eine deutsch-türkische Bilderbuch-Geschichte

ISBN: 978-3-86196-602-9
Hardcover-Bilderbuch, 28 Seiten, farbig illustriert
zweisprachige Ausgabe Deutsch-Türkisch

Das Buch kann über den Verlag oder den Buchhandel bezogen werden.


Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Connektar
Datum: 10.03.2016 - 09:10 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1331519
Anzahl Zeichen: 4001

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Martina Meier
Stadt:

Lindau

Telefon: 08382 7159086

Kategorie:

Familie & Kinder

Meldungsart:
Anmerkungen:


Diese Pressemitteilung wurde bisher 690 mal aufgerufen.

Hoppi - Eine Kinderbuchreihe, die Kinder begeistert ...
Gute Kinderbücher leisten einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung von Kindern. Sie fördern Sprache, Fantasie und Konzentration und helfen dabei, Werte wie Freundschaft, Mut und Zusammenhalt zu vermitteln. Gerade im Grundschulalter ist es entscheidend, Kinder mit Geschichten zu erreichen, die sie i

Mit Hoppi die Freude am Lesen entdecken ...
m Mittelpunkt der Geschichten steht Hoppi, ein neugieriger Floh, der gemeinsam mit seinen Bauernhof-Freunden auf spannende und zugleich einfühlsame Abenteuer geht. Die Bücher richten sich an Kinder ab 6 Jahren und sind so gestaltet, dass sie sowohl zum Vorlesen als auch für erste eigene Leseerfah

Wenn der Mülleimer lebendig wird: Kinderbuch rund um Herrn Schluck inspiriert - neue Texte gesucht ...
Was passiert eigentlich mit Dingen, die wir wegwerfen? Genau dieser Frage geht das Kinderbuch _"Herr Schluck und das Chaos im Container - Müllgeschichten für Kinder"_ auf fantasievolle Weise nach. Zwischen raschelnden Tüten, klappernden Deckeln und geheimnisvollen Geräuschen entsteht e

Weitere Mitteilungen von Papierfresserchens MTM-Verlag

Mom-Domains: No .com, then .mom! ...
Mom-Domain or the .mom domain (http://www.domainregistry.de/mom-domain.html) is a community for all the mothers worldwide to search for products, resources and support online. The domain provides all the mothers in the society a chance to have their own dedicated space over the internet where they

Die neue Art des Portraits - Fotos schießen kann heute jeder. ...
Ein Porträt der Illustraten zeigt Lieblingsmenschen, verliebte Pärchen oder die junge Familie (auch mit Haustier). In feiner Handarbeit und mit Bedacht auf Details entwirft das Nürnberger Start-up-Unternehmen Illustrationen nach individuellen Vorgaben und in verschiedenen Ausführungen. Die Por

"Frohe Ostern, liebe/r ?" - das lustige, personalisierte Osterlied ...
Das perfekte Ostergeschenk - nicht nur für Kinder: ein lustiges, personalisiertes Musikvideo (3D-Animation) zu einem Osterlied, in dem der Name der/des Beschenkten mehrfach vorkommt: "Frohe Ostern, IhrWunschname". Kinder lieben dieses Video mit ihrem Namen! Zunächst sehen sie ihn auf ein

Rote Karte für unangenehme Gerüche mit Geruchsneutralisierer ...
Wo treten unangenehme Gerüche auf? Orte, an denen unangenehme Gerüche häufig entstehen, sind beispielsweise Waschmaschine, Kühlschrank, Textilien und Teppiche, sowie Schuhe. Grund dafür sind Bakterien, die sich rasant vermehren. Einfache Reinigungen sind oft unzureichend. Was tun gegen