RR Donnelley stellt sein neues MultiTrans® Translation Management System (TMS) mit innovativen Funktionen und einer neuen Benutzeroberfläche vor
ID: 1365450
LONDON, 6. Juni 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- R. R. Donnelley & Sons
Company (Nasdaq:RRD), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Multi-
Channel-Kommunikation, gibt die Einführung des MultiTrans 2017 TMS bekannt.
Hierbei handelt es sich um ein Übersetzungsmanagementsystem der nächsten
Generation, das darauf ausgelegt ist, Unternehmen bei der kosteneffektiveren
Lokalisierung von Inhalten zu unterstützen.
MultiTrans 2017 umfasst innovative Funktionen für das Projektmanagement, die
Bearbeitung von Übersetzungen und die Verwaltung von Übersetzungsspeichern und
Terminologie, die jeweils in einem umgestalteten Prozess bereitgestellt werden.
Die Benutzer können mit einem Klick ihre Projekte, Angebote, Rechnungen und
Berichte anzeigen.
Darüber hinaus lässt sich MultiTrans 2017 mit noch mehr Systemen von
Drittanbietern integrieren, so dass die Benutzer Projekte über ihr eigenes
Content Management System übermitteln können. Es werden unter anderem AEM,
Stibo, Documentum, SharePoint und WordPress unterstützt. Der - inzwischen
Browser- und Plattform-übergreifende - Web Editor ermöglicht den Benutzern den
nahtlosen Betrieb innerhalb einer sicheren Onlineübersetzungsumgebung.
Es stehen neue Implementierungs- und Integrationsoptionen zur Verfügung, um den
Kunden größtmögliche Flexibilität zu bieten. Managed MultiTrans TMS bietet den
Kunden zum Beispiel Zugang zu einem zentralen maßgeschneiderten Kundenportal und
zu den fachmännischen Sprachdienstleistungen von RR Donnelley Language
Solutions. Die Kunden haben in einem sicheren, kontrollierten Umfeld volle
Kontrolle über ihre Projekte und Prozesse sowie einen besseren Einblick in alle
ihre Sprachdienstleistungen.
"Zu einem Zeitpunkt, zu dem Unternehmen in aller Welt neue Märkte erschließen
und kanalübergreifend mit verschiedenen Zielgruppen kommunizieren, benötigen die
Unternehmen Technologien, die ihnen dabei helfen, mehr Inhalte in mehr Sprachen
anzubieten", erklärt Tom Juhase, President, Financial Services Group bei RR
Donnelley. "MultiTrans 2017 TMS bietet bedeutende Innovationen, um unsere Kunden
weltweit besser zu bedienen."
"Diese neue Innovationswelle von MultiTrans wird in den Übersetzungsprozessen
unserer Kunden eine zentrale Rolle spielen", ergänzt Christophe Djaouani, Vice
President und Managing Director von RR Donnelley Language Solutions. "Mithilfe
von MultiTrans 2017 bieten wir unseren Kunden noch mehr Effizienz, und wir
vereinfachen den gesamten Ablauf letztendlich für alle beteiligten Benutzer."
Über RR Donnelley
RR Donnelley (Nasdaq:RRD) hilft Unternehmen, effektiver zu kommunizieren, indem
wir Inhalte für unsere Kunden erstellen, verwalten, produzieren, verbreiten und
verarbeiten. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei der Entwicklung und
Umsetzung von Multi-Channel-Kommunikationsstrategien, die bei den Zielgruppen
Anklang finden, Kosten reduzieren, Umsätze steigern und die Compliance fördern.
Die innovativen Technologien von RR Donnelley erweitern die digitale und Print-
Kommunikation zur Verbreitung integrierter Botschaften über mehrere Medien an
äußerst spezifische Zielgruppen zum jeweils optimalen Zeitpunkt für Kunden in
fast allen privaten und öffentlichen Sektoren. Strategische Betriebsstandorte
bieten lokalen Service und Reaktionsfähigkeit, wobei gleichzeitig die
wirtschaftlichen, geografischen und technologischen Vorteile einer globalen
Organisation genutzt werden.
Weitere Informationen und den Global Social Responsibility Report von RR
Donnelley finden Sie auf der Website des Unternehmens unter www.rrdonnelley.com.
Über RR Donnelley Language Solutions
RR Donnelley Language Solutions ist eine führende, anerkannte und
vertrauenswürdige Lokalisierungsmarke, die Unternehmen aus verschiedenen
Branchen in mehr als 140 Sprachen unterstützt. Diese globale Sparte von RR
Donnelley bietet eine umfassende Palette von Sprachprodukten und
-dienstleistungen (einschließlich von Übersetzungen, Dolmetschen, Transcreation,
mehrsprachigem Drucksatz, Softwarelokalisierung und Voiceover), in deren
Mittelpunkt die marktführende MultiTrans-Sprachtechnologie von RR Donnelley
steht.
Weitere Informationen über RR Donnelley Language Solutions finden Sie auf
unserer Website unter www.rrdonnelley.com/languagesolutions.
Über MultiTrans
MultiTrans ist ein modulares Übersetzungsmanagementsystem (Translation
Management System, TMS), das Übersetzungsabläufe zentral zusammenfasst und
automatisiert, Übersetzungsspeicher nutzt und die Terminologie bei der
Kommunikation unternehmensweit vereinheitlicht. Um an der vordersten Front der
TMS-Technologie zu bleiben, arbeiten MultiTrans-Teams in aller Welt laufend an
Innovationen und an der Entwicklung neuer Lösungen einschließlich der
Entwicklung neuer Funktionen und Schnittstellen, um die sich stetig
weiterentwickelnden Übersetzungsbedürfnisse der Kunden optimal zu erfüllen.
Verwendung zukunftsgerichteter Aussagen
Diese Pressemitteilung kann "zukunftsgerichtete Aussagen" im Sinne von Section
21E des Securities Exchange Act von 1934 in seiner jeweils geltenden Fassung und
des U.S. Private Securities Litigation Reform Act von 1995 enthalten. Die Leser
werden davor gewarnt, sich zu sehr auf diese zukunftsgerichteten Aussagen zu
verlassen, und diese zukunftsgerichteten Aussagen werden in ihrer Gesamtheit
durch den Verweis auf die folgenden Warnhinweise relativiert. Alle
zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung und
basieren auf den derzeitigen Erwartungen. Sie sind mit einer Reihe von Annahmen,
Risiken und Ungewissheiten verbunden, die dazu führen könnten, dass die
tatsächlichen Ergebnisse von diesen zukunftsgerichteten Aussagen erheblich
abweichen. Den Lesern wird dringend geraten, die ausführlichen Warnhinweise in
den SEC-Berichten von RR Donnelley zu lesen. RR Donnelley übernimmt keine
Verpflichtung zur Aktualisierung oder Überarbeitung zukunftsgerichteter
Aussagen.
Ansprechpartner für Investoren:
Dave Gardella, Senior Vice President Finance:
Tel.: +1 312-326-8155
E-Mail: david.a.gardella@rrd.com
This announcement is distributed by GlobeNewswire on behalf of
GlobeNewswire clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: RR Donnelley via GlobeNewswire
[HUG#2018387]
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: hugin
" alt="Fission PLS unter den Top 10 der unentwickelten Uranprojekte weltweit gewertet durch The Mining JournalDatum: 06.06.2016 - 19:23 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1365450
Anzahl Zeichen: 7186
Kontakt-Informationen:
Kategorie:
Wirtschaft (allg.)
Diese Pressemitteilung wurde bisher 556 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"RR Donnelley stellt sein neues MultiTrans® Translation Management System (TMS) mit innovativen Funktionen und einer neuen Benutzeroberfläche vor"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
RR Donnelley (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
RR Donnelley 01.03.2011 12:30 --------------------------------------------------------------------------- KBA to License, Integrate RR Donnelley's Digital Imaging Technology Into New Presses; Enables RR Donnelley to Expand Capabilities in New Markets CHICAGO, 2011-03-01 12:30 CET (GLOBE NE
DGAP-News: RR Donnelley schliesst mehrjaehrigen Vertrag ueber mehrere Millionen Dollar ...
RR Donnelley 26.01.2011 04:50 --------------------------------------------------------------------------- CHICAGO und London, 2011-01-26 04:50 CET (GLOBE NEWSWIRE) --R. R. Donnelley&Sons Company (Nasdaq:RRD) meldete heute, das Unternehmen habe sich einen mehrjaehrigen Auftrag ueber mehrere
DGAP-News: RR Donnelley Secures Multi-Million Dollar, Multi-Year Customer Communications Management Contract ...
RR Donnelley 25.01.2011 12:30 --------------------------------------------------------------------------- CHICAGO and LONDON, 2011-01-25 12:30 CET (GLOBE NEWSWIRE) --R. R. Donnelley&Sons Company (Nasdaq:RRD) announced today that it has secured a multi-million dollar, multi-year contract wit
Weitere Mitteilungen von RR Donnelley
Servitex erweitert erneut Wäschereikapazitäten ...
Das Unternehmen setzt an der deutsch-polnischen Grenze auf Wachstum: Mit einer Investition von insgesamt 13,5 Millionen Euro in eine hochmoderne Wäscherei reagiert es auf den wachsenden Hotelmarkt in Berlin. Zielgruppe ist die Vier- bis Fünfsternehotellerie. "Der Dampf des Kraftwerks in Nowe
Bellevue Group schliesst Übernahme von StarCapital AG erfolgreich ab - weitere gemeinsame Entwicklungsschritte in Umsetzung ...
Bellevue Group AG / Bellevue Group schliesst Übernahme von StarCapital AG erfolgreich ab - weitere gemeinsame Entwicklungsschritte in Umsetzung . Verarbeitet und übermittelt durch NASDAQ OMX Corporate Solutions. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. Source: Globenewswi
GLOBAL BIOENERGIES: Global Bioenergies und IBN-One wird für ein gemeinsames Projekt mit Cristal Union und L'Oréal eine Förderung des französischen Staates in Höhe von 9 Millionen Euro gewäh ...
Im Rahmen des französischen Programms Zukunftsinvestitionen ("Investissements d'Avenir") wird Global Bioenergies und IBN-One für ein gemeinsames Projekt mit Cristal Union und L'Oréal eine Förderung in Höhe von 9 Millionen Euro gewährt. 5,7 Mio. Euro für Glob
Web und Spiele: Rajapack startet "RAJASPORTS 2016" ...
Für Sportfans wird der Sommer 2016 heiß: Mit der Fußball-Europameisterschaft, der Tour de France und den Olympischen Spielen laden gleich drei Großereignisse hintereinander zum Mitfiebern ein. Passend dazu startet die RAJA-Gruppe, Europas Marktführer im Bereich des B2B-Versandhandels für Verpa
