Com-Unic Translation Service baut Kooperation mit LogPay Financial Services weiter aus.

LogPay nutzt den muttersprachlichen Übersetzungsservice von Com-Unic inzwischen für weitere Geschäftsbereiche. Darüberhinaus kommen auch mehrere neue Sprachenkombinationen hinzu.

(firmenpresse) - Im vergangenen Jahr hat der Com-Unic Translation Ser-vice, ein Geschäftsbereich der Com-Unic Corporate Group, seine Kooperation mit der LogPay Financial Services (DZ Bank AG Gruppe) weiter ausgebaut. Während in der Ver-gangenheit hauptsächlich Übersetzungsleistungen im Be-reich Marketing des Zahlungsdienstleisers von dem Com-Unic Translation Service in Anspruch genommen wurden, werden inzwischen unsere Übersetzungen für die Ge-schäftsbereiche LogPay Mobility Services sowie LogPay Transport Services genutzt. Zu der Sprache Englisch wer-den, neben den europäischen Kernsprachen, wie Italie-nisch, Französisch und Spanisch, nun auch häufig Überset-zungen für osteuropäische Sprachen sowie skandinavische Sprachen seitens LogPay angefragt. Wie der Head of Mar-keting & E-Commerce, Herr Thomas J. Korec, mitteilte, hat die Kommunikation mit Bestands- und Neukunden in den Bereichen Websites, Formularen & Registrierungen sowie Mailings eine nachgewiesene wichtige Bedeutung bekom-men. Aufgrund der Festigung und des Ausbaus der bisheri-gen Kooperation zwischen der LogPay Financial Services und des Com-Unic Translation Services wurde das mutter-sprachliche Übersetzerteam von Com-Unic von bisher 15 Mitarbeitern auf 22 Übersetzer und Lektoren für das Jahr 2017 erweitert.

Kurzprofil LogPay Financial Services
Die LogPay Financial Services GmbH ist eine Tochter der DZ Bank AG. Sie kauft Forderungen im Transport- und Verkehrsmarkt an. Mit einem jährlichen Umsatz von mehr als 4 Mrd. Euro zählt sie zu den führenden Unternehmen im Forderungsmanagement.
Die LogPay Transport Services GmbH ist als Tochter der LogPay Financial Services GmbH ein europaweit agieren-der Emittent von Tank- und Servicekarten. Mit der LogPay Card können ihre Kunden bargeldlos Kraftstoffe und Dienst-leistungen wie Mautgebühren beziehen, demnächst im Internet Produkte und Dienstleistungen bezahlen.
Die LogPay Mobility Services GmbH erbringt als Tochter der LogPay Financial Serives GmbH in Deutschland techni-sche Services für Verkehrsunternehmen und Mobiltiätsan-bieter. Über die LogPay Mobility werden die Verkäufe von Handy-, Online- und Firmen-Tickets technisch unterstützt.



Kontakt:
LogPay Financial Service
Schwalbacher Straße 72
D-65760 Eschborn
Tel.: +49 (0)6196 / 8012-701
info@logpay.de
www.logpay.de

Über die Com-Unic Translation Service GmbH & Co. KG
Der Com-Unic Hotline & Translation Service wurde als Pi-lotprojekt 2006 in Kooperation mit dem Springer-Verlag Heidelberg (Springer Nature) und der Com-Unic Corporate Group ins Leben gerufen. Ziel war es, den Mitarbeitern des Springer-Verlages weltweit einen schnellen und neutralen Übersetzungs- und Lektoratsservice für den gesamten fremdsprachlichen Schriftverkehr zur Verfügung zu stellen. In den letzten 10 Jahren hat sich daraus eine Full-Service-Agentur für Texten, Übersetzungen und Lektorat entwickelt, deren Service viele weitere Institutionen und Unternehmen weltweit nutzen.

Kontakt:
Com-Unic Translation Service
Bergstr. 123
69121 Heidelberg
Tel.: 06221 - 739 1160
info@com-unic.de
www.translation-hotline.com
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: Com-Unic
Datum: 30.03.2017 - 11:55 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1473856
Anzahl Zeichen: 3426

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Alexander Seiler
Stadt:

69121 Heidelberg

Telefon: 062217391160

Kategorie:

Dienstleistung

Meldungsart: Kooperation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 30.03.2017

Diese Pressemitteilung wurde bisher 339 mal aufgerufen.

Die Rhein-Neckar Löwen gewinnen die Com-Unic Corporate Group als neuen Teampartner. ...
Die Rhein-Neckar Löwen sind nicht nur eines der sportlichen Aushängeschilder der Metropolregion Rhein-Neckar, sondern einer der populärsten Handballclubs Deutschlands und auch international sorgt das Team für Furore. Deutscher Meister 2016 und 2017 – und nun geht es für die Löwen weiter auf

Kooperation zwischen Com-Unic Translation Service und LivingIndia stärkt internationale Kommunikation. ...
Mit ihrer Beratungsagentur im Bereich Business Development LivingIndia hat die erfolgreiche Beraterin, Autorin, Diplom Betriebswirtin und interkulturelle Mittlerin Purvi Shah-Paulini eine Brücke hinweg über die vielen kulturellen, geografischen, menschlichen und sprachlichen Unterschiede zwischen

Com-Unic Translation Service: Alle Dienstleistungen nach DIN EN ISO 17100 zertifiziert. ...
Als international tätiger Text-, Übersetzungs- und Lektoratsdienstleister ist es für Com-Unic besonders wichtig international anerkannte Qualitäts-- und Kontrollstandards zu verwenden. Aus diesem Grund hat sich der Com-Unic Translation Service nach den Normen der DIN EN ISO 17100:2016-05 unter d

Weitere Mitteilungen von Com-Unic Corporate Group

AGRAVIS-Tochtergesellschaft TecVis bietet Services zur Rasenpflege ...
Im März beginnt in den Gärten wieder die Arbeit nach der Winterpause. Nicht zuletzt steht damit auch regelmäßiges Rasenmähen an, was je nach Fläche einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Intelligente Mähroboter wie der iMow nehmen diese Arbeit ab und mähen selbstständig. Mähroboter bewä

SECTRA PREISLISTE ...
Das Marktsegment der Sicherheitstechnik befindet sich im Wachstum. Die Zahl der Einbrüche in Deutschland steigt nach wie vor jährlich an. Damit einhergehend wächst auch das Interesse an Alarmanlagen, Videoüberwachung und anderen Sicherheitseinrichtungen für das Heim oder das Unternehmen. Modern

LUMIN6 Lichtwände ...
Nach einjähriger Entwicklungszeit präsentiert LA CONCEPT voller Stolz unsere neuen und einzigartigen LUMIN6 Lichtwände für Messe- und Eventwelten der Zukunft! LUMIN6 Lichtwände werden vollkommen werkzeuglos von einer Person in nur 6 Minuten aufgebaut! Das halbiert die Aufbauzeit gegenüber

Kreuzfahrten-Portal: GoCruise setzt Fokus aufs Reisegebiet ...
Die Destination im Mittelpunkt und das Schiff als Highlight ? mit dieser Ausrichtung entert GoCruise.com als neues Kreuzfahrt-Buchungsportal den Markt und wendet sich neben Bestands-Kreuzfahrern vor allem an Kreuzfahrt-Neulinge. Für Urlauber, die eine Schiffsreise antreten möchten, ist in