Europa wächst in Sachen Lohn- und Gehaltsabrechnung zusammen

edlohn bietet nach Deutschland entsandten Mitarbeitern Lohnzettel in englischer und polnischer Sprache

(firmenpresse) - Saarbrücken, 3. August 2017 - Anwender der eurodata-Cloudlösung edlohn können die Entgeltabrechnungen für die Mitarbeiter zusätzlich zur deutschen und englischen Sprache nun auch in Polnisch erstellen. Mit diesem Alleinstellungsmerkmal unterstreicht edlohn seine Marktführerschaft im Bereich webbasierter Lohnsysteme.



Fast jeder zehnte Arbeitnehmer in Deutschland hat keine deutsche Staatsangehörigkeit, so dass Deutsch als Muttersprache nicht mehr vorausgesetzt werden kann. Die Entgeltabrechnung mit ihren Verdienstbestandteilen, die selbst für einen Muttersprachler erklärungsbedürftig sind, erhält der Arbeitnehmer dennoch in deutscher Sprache.



Weniger Missverständnisse

Das führt nicht nur zu Rückfragen bei der Personalabteilung, sondern ist im Zuge des Zusammenwachsens des europäischen Arbeitsmarktes ein insgesamt wenig zufriedenstellender Zustand. Mit dem neuen edlohn-Release können den Arbeitnehmern die Lohn- und Gehaltsbestandteile jetzt in unterschiedlichen Sprachen dargestellt werden. Aktuell ist neben Deutsch und Englisch auch Polnisch verfügbar. Ganz einfach können Personalsachbearbeiter per Mausklick wählen, in welcher Sprache der Lohnzettel ausgedruckt werden soll. Das ist nicht nur ein angenehmer Service für die zahlreichen fremdsprachigen Mitarbeiter in deutschen Unternehmen, sondern sorgt auch für Entlastung beim Arbeitgeber.



"Wenn die Mitarbeiter nicht nachfragen müssen, was sich hinter den einzelnen Verdienstbestandteilen verbirgt, ist das immer sehr hilfreich. Die Benennung der einzelnen Lohnarten in der Muttersprache des Mitarbeiters ist dabei ein wichtiger Baustein," beschreibt Christof Kurz, Prokurist der eurodata, die Vorteile für alle Beteiligten. "Die Nachfrage nach dieser neuen Funktionalität ist sehr groß. Insbesondere mit polnischen Kooperationspartnern konnten bereits entsprechende Rahmenverträge über mehrere tausend zusätzliche Abrechnungen bis Ende 2018 fixiert werden. Gerade mit unseren osteuropäischen Nachbarn ergeben sich im Rahmen von Entsendungen nach Deutschland sehr interessante Abrechnungsmodelle. So erfolgt in den bereits laufenden Projekten die lohnsteuerliche Abrechnung webbasiert über edlohn, die Abrechnung der Sozialversicherung dagegen mit einem lokalen System vor Ort."





Weitere Sprachen sind geplant

Eine Erweiterung der neuen Standard-Funktionalität auf andere Sprachen ist jederzeit möglich. Interessenten für den Aufbau von entsprechenden Kooperationen in anderen Ländern gibt es schon.



Weitere Informationen über die neuen Funktionen von edlohn unter: https://www.edlohn.de/portal/Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Adenion
Datum: 03.08.2017 - 12:10 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1517282
Anzahl Zeichen: 2895

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Markus Metz
Stadt:

Saarbrücken

Telefon: 0681 / 88080

Kategorie:

New Media & Software

Diese Pressemitteilung wurde bisher 922 mal aufgerufen.

Mit edtime PLUS entspannt durch den Sommer– immer volle Transparenz ...
Der Sommer steht vor der Tür, und damit beginnt die Ferien- und Urlaubssaison. Des einen Freud, des anderen Leid, denn schließlich muss in den Unternehmen dafür gesorgt werden, dass die Arbeit der abwesenden Mitarbeiter nicht liegen bleibt. Gefragt ist also eine Planung, die sowohl die Wünsche d

SaarVertikal 2026: Anspruchsvolle Charity-Tour quer durch das Saarland ...
Zum wiederholten Mal zeigen die Mitarbeiter des Saarbrücker IT-Unternehmens wie sportlich und teamfähig sie sind. Insgesamt 2.000 Höhenmeter bewältigten sieben Mitarbeiter zusammen mit knapp 200 weiteren Teilnehmern des Charity-Events. Auch in diesem Jahr führte die SaarVertikal auf einer anspr

Azubis der eurodata nehmen an Erasmus+ Projekt in Dublin teil ...
Im Rahmen des Erasmus+-Programms verbrachten Schülerinnen der Berufsschule Friedrich-List-Schule (KBBZ Saarbrücken), auf die auch die kaufmännischen Auszubildenden der eurodata gehen, drei Wochen in Dublin, Irland. Während des Aufenthalts besuchten sie zunächst eine Woche lang das ADC College u

Weitere Mitteilungen von eurodata AG

Interoute wählt Cloudian für globale Cloud-Speicher-Dienste ...
(Mynewsdesk) LONDON, UNITED KINGDOM and SAN MATEO, CA -- (Marketwired) -- 08/03/17 -- Interoute, ein weltweit agierendes Cloud- und Netzwerk-Unternehmen, hat Cloudian HyperStore als Plattform für seinen Cloud-Speicher-Service gewählt. Interroute nutzt künftig Cloudians Objektspeicher-Technologie

QCT präsentiert die zweite Generation seiner Server-Produktserie mit hochleistungsfähigen Intel® Xeon® Scalable Prozessoren ...
San Jose (USA)/Düsseldorf, 11. Juli 2017 - Quanta Cloud Technology (QCT), ein weltweiter Anbieter von Cloud Computing Hardware, Software und Dienstleistungen für Rechenzentren, stellt eine Reihe neuer Serverprodukte vor, die bereits mit der neuesten Generation hochleistungsfähiger Intel® Xeon®

EyeLock schließt Lizenzvereinbarung für Qualcomm Mobile Security ab ...
EyeLock LLC (http://www.eyelock.com/), ein marktführendes Unternehmen bei irisbasierten Identitätsauthentifizierungslösungen, das sich mehrheitlich im Besitz der VOXX International Corporation (NASDAQ: VOXX) befindet, gab heute den Anschluss einer Lizenzvereinbarung für Qualcomm® Mobile Securi

Start ins Berufsleben mit besten Perspektiven ...
Kempen. Voller positiver Erwartungen sind am 1. August 2017 im IT-Unternehmen GEDAK drei neue Auszubildende ins Berufsleben gestartet. In drei Jahren werden Henning Loch zum Fachinformatiker Anwendungsentwicklung, Julian Leyendeckers zum Mediengestalter Digital & Print und Jan Strüngmann zum In