Rezepte für den „Dahoam-Advent“ in der Silberregion Karwendel

(firmenpresse) - Migala, Thomasradeln, Weihnachtsbraten oder Ofenleber: Ausschließlich
rund um Allerseelen, Advent und Weihnacht liegt der Duft dieser „Charakterspeisen“ in der Silberregion Karwendel in der Luft.

In der retronovativen Silberregion Karwendel tickt das Leben eine Spur leiser und im Rhythmus der Jahreszeiten. Geht das Jahr dem Ende zu, besinnt man sich auf alte Traditionen und mitunter streng gehütete Kochrezepte. Erinnerungen werden wach oder neu geprägt – und verleihen der Zeit der Stille einen besonders köstlichen Geschmack.

Migala: Streng gehütete „Zeilen mit Korinthen“

An dem süßen Schwarzbrot mit Rosinen und einer speziellen, streng geheimen Gewürz-Mischung kann man sich nur kurz erfreuen. Die „Migala“ gibt es nämlich nur rund um die Allerseelenzeit, von Anfang Oktober bis Anfang Dezember. Wenn es diese Schwazer Besonderheit mit Korinthen aufgetischt werwird, rinnt einem gleich das Wasser im Munde zusammen. Gegessen werden sie traditionell mit Butter und Kaffee zum Frühstück oder einfach als Jause zwischendurch. Sie haben die Form von Zeilen, wodurch einzelne Stücke einfach abgebrochen werden können. Das Rezept wird gehütet wie ein Schatz und von Generation zu Generation weitergegeben. Bäckermeister Peter Bathelt zählt zu den „Geheimnisträgern“, der das Rezept von seinem Großvater übernommen hat. Um den eigentlichen Ursprung der Migala ranken sich viele Geschichten – von armen Schwazern, die Brot für die Winterzeit erbettelten, bis zum Missgeschick eines Bäckerlehrlings, der versehentlich Zeltengewürz und Korinthen in einen Teig mischte.

Thomasradeln: Gegengleich Gerolltes zum Nikolaus

Den Advent in der Region Weerberg versüßen schon seit jeher die so genannten „Thomasradeln“. Früher wurden sie am Thomastag (21. Dezember) gegessen, Irgendwann sind sie nach vorne „gewandert“, bis sie zwischen Lebkuchen, Nüssen und Mandarinen im Nikolaussack landeten. Christl Höger vom Nockhof über Terfens weiß noch, dass die „Migala“ früher den Advent nicht erleben sollten und dann von den Thomasradeln abgelöst wurden. Der Thomasradel-Teig ist ein Germteig, verfeinert mit Anis, Zitronenschalen und ein wenig Topfen, damit die Radeln länger saftig bleiben. Aus zwei Strängen werden kleine Stücke abgeschnitten, zu 30 Zentimeter langen Nudeln und danach zu zwei gegengleich gerollten Schnecken geformt. Zwei dieser Doppelschnecken werden übereinandergelegt, in der Mitte auseinandergezogen – und ab in den Ofen. Noch heiß werden sie dick mit Zuckerwasser bestrichen, damit sie noch mehr Glanz in den Advent bringen.



Weihnachtsbraten und Ofenleber: Genuss in aller Gemütlichkeit

Der typische Festtagsbraten für den ersten Weihnachtsfeiertag, den 25. Dezember, ist in der Silberregion Karwendel eine Kalbsbrust, gefüllt mit Gemüse-Serviettenknödeln und Karfiol als Beilage. Sie kommt auf den Tisch, wenn alle Aufregung rund ums Christkind der Gemütlichkeit Platz gemacht hat. Für Andreas Mair, Obmann vom Verein Tiroler Wirtshauskultur, Küchen- und Hauschef von Schloss Mitterhart in Vomp, ist die Kalbsbrust der perfekte Braten. Er lässt sich gut vorbereiten, kommt schon am Morgen in den Ofen und wird dann zu Mittag in geselliger Runde in aller Ruhe verspeist. Ein ähnlich feierliches Mahl ist für Toni und Christiane Kirchner vom Gasthof Rieder in Jenbach die Ofenleber. Ofenleber wird immer in großer Runde oder im Kreis der Familie gegessen: In der Silberregion Karwendel kennt man sie als Weihnachtsschmaus, im Zillertal kommt sie bei Hochzeiten auf den Tisch. Kartoffeln, Eier, Zwiebel, harte Semmeln, Knoblauch, Mehl und ein paar Gewürze – und natürlich die Hauptzutaten Schweinsleber, Herz, Lunge sowie ein Schweinsnetz: sind die Zutaten vorbereitet, geht es schnell. Wie und warum sich Herz und Lunge in die Ofenleber „eingeschlichen“ haben, weiß Toni Kirchner selbst nicht so genau. Aber das Ergebnis bleibt als kulinarische Glückseligkeit in Erinnerung.

3.938 Zeichen
Abdruck honorarfrei,
Belegexemplar erbeten!Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: mkSalzburg
Datum: 24.08.2017 - 13:24 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1523318
Anzahl Zeichen: 4083

Kontakt-Informationen:

Kategorie:

Urlaub & Reisen

Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 24.08.2017

Diese Pressemitteilung wurde bisher 1175 mal aufgerufen.

WineFire 2026 im Ratscher Landhaus begeisterte mit Wein, Feuer und Kulinarik ...
Am 30. Juni 2026 verwandelte sich das Ratscher Landhaus in eine stimmungsvolle Genusswelt aus Wein, Feuer und Kulinarik. Die auf 200 Gäste limitierte Veranstaltung war bereits im Vorfeld restlos ausverkauft und bot einen unvergesslichen Sommerabend mit 15 Weingütern, 10 Live-Cooking-Stationen, Liv

Familienurlaub braucht heute mehr als einen Kids Club ...
Familienurlaub braucht heute mehr als einen Kids Club Nach umfassendem Umbau eröffnet das Gorfion Familienhotel Liechtenstein Anfang Dezember 2026 mit einem Konzept, das zeigt, wie moderner Familienurlaub heute aussieht: durchdacht, unbeschwert und voller gemeinsamer Erlebnisse. Wer mit Kindern v

Sommerhit im Riverresort Donauschlinge ...
Wenn die Donau in der Sonne glitzert, Wanderwege durch saftig grüne Landschaften führen und laue Sommerabende zum Verweilen im Freien einladen, ist die ideale Zeit für eine spontane Auszeit gekommen. Das Riverresort Donauschlinge**** macht den Sommer jetzt noch attraktiver: Mit dem Sommerhit-Ang

Weitere Mitteilungen von mk Salzburg

Schnitzel und Schneegestöber auf der Loas ...
Die „Loas“ am Hochpillberg gilt als einer der schönsten Plätze in der Silberregion Karwendel. Das g’schmackige „Loasschnitzel“ wird nur im Alpengasthof Loas aufgetischt. Dafür und für den Blick auf das Karwendel Gebirge lohnt es sich, im Winter auf Wanderschaft zu gehen. Am Loassatt

Sechster Certified Star-Award für zertifizierte Hotels ...
Das unabhängige Qualitätssiegel Certified lobt zum sechsten Mal den Certified Star-Award aus, der in einer feierlichen Zeremonie am Abend des 11. Dezember 2017 im Atlantic Hotel Essen in zwei Sparten verliehen wird. Die besten Certified Hotels werden nach Prüfergebnis in den jeweiligen Hotelkateg

Hase reiste 330 Kilometer als blinder Passagier ...
Die Vorliebe der Holländer für Wohnwagen scheint auch auf die Tierwelt übergriffen zu haben: Einen ungewöhnlichen blinden Passagier hatte ein Ehepaar aus Moers (NRW) auf der Rückreise vom Urlaub auf der niederländischen Ferieninsel Texel: eine Hasendame - oder richtiger eine Kaninchen-Dame - s

Neuer Katalog von Princess Cruises – Weltkreuzfahrten und „Indian Summer“ in Japan ...
Highlights sind dabei zweifelsohne die beiden 112 Tage dauernden Weltreisen der Pacific Princess ab/bis Fort Lauderdale (ab 20.204 € pro Person in der Doppelkabine), die allerdings auch in Teilsegmenten von 15 bis zu 39 Tagen gebucht werden können. Einen besonderen Fokus auf Australien und Ne