Uebersetzer fuer englische + deutsche Technische Produktbeschreibungen/ Betriebsanleitungen/ Datenblaetter und Handbuecher

2 unterschiedliche Funktionen auf einer CD-ROM:
- Technik-Woerterbuch fuer Begriffe
+
Fachtext-Suche fuer Bedienungsanleitungen

(firmenpresse) - Ihr Problem:
- Sie koennen englische Datenblaetter, Betriebsanleitungen, Arbeitsanweisungen und Handbuecher nicht uebersetzen.

- Sie verstehen englische Technische Produktbeschreibungen nicht.
- Sie koennen englische Elektronik- Formulierungen nicht uebersetzen.
- Sie koennen mit englischen Antriebstechnik- Saetzen nichts anfangen.
- Sie koennen Maschinenbau-Texte nicht einsetzen.
- Sie koennen englische Kommunikationstechnik- Begriffe nicht ins Deutsche uebersetzen.

Loesung:
CD-ROM (ISBN: 9783000421969)
Sprachensoftware zum Uebersetzen mit 2 Eingabe-Masken:

- Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Text-Suche
(Sie koennen Text-Teile aus BEDIENUNGSANLEITUNGEN in diese Eingabemaske kopieren und uebersetzen lassen.)

+

- Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Begriffe-Suche
(Mechatronik-Woerterbuch)

zu bestellen unter:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
oder
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000421963

Das Nachschlagewerk bietet nicht nur technische Fachwoerter an,
sondern auch Wortverbindungen (oder auch ganze Saetze),
die in Technischen Dokumentationen oft zvorkommen.

Ihr Vorteil im Bezug auf andere Technische Woerterbuecher:
a) Auch Zusammensetzungen technischer Fachwoerter und ganze Saetze werden uebersetzt.

b) Auch spezielle Fachwoerter (die nicht so oft in anderen Quellen zu finden sind) sind vorhanden.

LESEPROBE:
TREFFER-Beispiele zur deutsch-englisch Text-Suche:
- Grafische Darstellung
- Aufstellung der Anlage
- Aufstellung einer Maschine
- Inbetriebnahme der Anlage
- Zerlegung einer Baugruppe
- Sicherheitseinrichtungen für Hubwerke
- Wartung und Reparatur
- mechanischen Schaltgeräts
- Reparatur des Motors
- Durchführung der Instandhaltung
- Ausschalten im Notfall
- Der Leistungsschalter öffnet


- Prüfung der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
- Fehlerhafte Schutzvorrichtungen können
- Sicherheit des Bedieners
- Schutzeinrichtungen erfordern regelmäßige Wartung
- Handbuch werden die Wartungsanforderungen beschrieben

FACHGEBIETE:

Informationstechnik (bzw. Datentechnik EDV Computertechnik, pc-begriffe),
Mechanik,
Kfz-Elektronik bzw. Automobil-Technik,
Pneumatik,
Hydraulik,
Automatisierungstechnik bzw. Automation
Metallurgie,
Fertigungstechnik,
Maschinenbau,
Antriebstechnik,
Roboter-Technik,
Handhabungstechnik,
Telekommunikation,
Elektrotechnik
Mikroelektronik
Elektronik
Controlling
Kunststofftechnik

Zielgruppe:
Berufsausbildung Mechatroniker / Elektroniker / Automatiker / Computer- und IT-Berufe (Informationstechnik) / Verfahrensmechaniker/ Industriemechaniker
(Auszubildende / Berufsschüler / Ausbilder / Lehrer),
Techniker,
Fachhochschulen Mechatronik / Maschinenbau / Elektrotechnik, Konstrukteure,
Technische Dokumentation,
Uebersetzer,
Ingenieure,
und Studenten.

Impressum:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

Verlag Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098

ebooks bei AMAZON unter:
http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO

HINWEIS:
Den Gesamt-Katalog 2017 der Lehrmittel als pdf finden Sie unter:

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de/Kataloge/ebooks_Uebersetzung_2017.pdf

Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Wagner1
Datum: 11.10.2017 - 05:39 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1539034
Anzahl Zeichen: 4142

Kontakt-Informationen:

Kategorie:

Bildung & Beruf

Meldungsart: Produktinformation
Versandart: Veröffentlichung

Diese Pressemitteilung wurde bisher 985 mal aufgerufen.

Woerterbuch/ deutsch-englisch Uebersetzer: Technik-Texte ...
Vorhaben: Sie wollen Technische Texte (insbesondere Bedienungsanleitungen) uebersetzen. Beispielsweise: - Teiledokumentation - Technische Beschreibungen - Funktionsweisen von Maschinen - Betriebsanleitungen im Maschinenbau - Einbauanleitungen - Funktionsschema - Montageanleitungen - Uebe

Schnaeppchen: Bauplatz/ Grundstueck nah Aschaffenburg (Billiges Angebot) ...
Billiger Bauplatz in Krombach unbebautes Grundstück: Ort: 63829 Krombach/ naehe Aschaffenburg Straße: Höhenstraße 33 Grundstücksfläche: 682 m² Kaufpreis: 69000 euro Weitere Information: Sofort bebaubar! Großes Grundstück in schöner Wohnlage in einem ruhigen Wohngebiet, d

Neuerscheinung 01.01.2020: Bildwoerterbuch englisch-deutsch ...
betrifft: Neuerscheinung/ Neuveroeffentlichung zum 01.01.2020: englisch-deutsch BILDWOERTERBUCH/ / picture dictionary/ Uebersetzer/ Nachschlagewerk der Mechatronik-Begriffe Woerterbuch-Medium: USB-Stick oder CD-ROM Der Mechatroniker uebersetzt englische und deutsche Fachausdruecke mit Hilfe e

Weitere Mitteilungen von Verlag Lehrmittel-Wagner in 63500 Seligenstadt (Lernsoftware z. B. Englisch Woerterbuch Mechatronik)

Geschichten, die berauschen ...
Der Stil macht die Qualität Die Verbesserung des stilistischen Repertoires macht Texte eigensinnig. Gerade heutzutage gilt es, sich mit einem eigenständigen Stil in der Textflut zu behaupten, ohne dass es dabei um verkrampfte Originalität geht. Viele Informationstexte leiden unter einer bildarme

Flexible Einsatzgebiete für Betriebswirte ? Allrounder auf höchster Ebene ...
In Deutschland werden Fach- und Führungskräfte händeringend gesucht. Die Zeiten, als Personalchefs mit Bewerbungen überflutet wurden, sind passé. Der wirtschaftliche Aufschwung wirkt sich weiterhin positiv aus auf den Arbeitsmarkt. Man darf in den nächsten fünf Jahren mit einem wachsenden Be

Eingeschränkter Service am 17. Oktober 2017 ...
Am Dienstag, 17. Oktober 2017, ist die Agentur für Arbeit Hamm wegen einer internen Veranstaltung nur bis 12 Uhr geöffnet, Die Geschäftsstellen in Unna, Kamen, Lünen und Schwerte schließen bereits um 11 Uhr. Vereinbarte Termine sind hiervon nicht betroffen. Außerdem muss mit längeren Warteze

Berufliche Interessen praktisch entdecken ...
Die Gemeinschaftsschule Lauda-Königshofen ist, wie vier weitere regionale Schulen die die Eltern-Schüler-Werkstatt durchführen, dem Bildungsplan voraus. Den ?Tag der beruflichen Orientierung?, welcher Bestandteil des neuen Bildungsplanes ist, führt die Gemeinschaftsschule bereits zum zweiten Mal