Kleines Weihnachtsmagazin mit Siegerländer Mundart
ID: 1560286
Von Buch-Juwel: Geschichten in"Platt" mitÜbersetzungen,"Lexikonseite" und stimmungsvolle Bilder
Neues Weihnachtsmagazin, hier die Titelansicht, von Buch-Juwel. (Repro: presseweller)(firmenpresse) - Siegen. 7. Dezember 2017 (DiaPrw). Jahr für Jahr ist die Weihnachtszeit etwas Besonderes. Menschen in aller Welt gedenken der Geburt Jesu. Daher beginnt das neue achtseitige Weihnachtsmagazin "Et ess Chresdach" (Weihnacht ist's) des Verlags Buch-Juwel ( www.buch-juwel.de) auch mit einer Kurzfassung der Geburtsgeschichte in Siegerländer Mundart mit Übersetzung. Zum Lesen laden weitere Geschichten ein, die zum Teil an die Adventszeit früher erinnern und von einer Heiligabendgeburt erzählen. Alle Mundartbeiträge sind ins Hochdeutsche übersetzt. Außerdem ist ein einseitiges "Weihnachts-Lexikon" mit Mundart-Begriffen rund um die Christtags-Zeit enthalten. Stimmungsvolle Fotos aus dem Siegerland und Krippendarstellungen runden das Online-Magazin ab. Über die Buch-Juwel-Homepage kann es ohne Anmeldung aufgerufen sowie frei gelesen und angeschaut werden!
Die seit jeher besondere Zeit zwischen dem ersten Advent und Weihnachten hat ihren eigenen Zauber. Im Magazin "Et ess Chresdach" erzählt Autor Georg Hainer in kurzen Geschichten und einem Gedicht von der Geburt Christi und der Adventszeit im Siegerland, eingeschlossen Erinnerungen an früher. Im enthaltenen einseitigen "Weihnachts-Lexikon" finden Leserinnen und Leser Begriffe in "Seejerlänner Platt" wie "Chressdachsmärdche" - Christtags-, Weihnachtsmärktchen - und mehr. Da die Aussprache in nahezu jedem Ort anders ist, sind die Schreibweisen zu einzelnen Begriffen im Magazin teils leicht unterschiedlich gewählt.
Die Fotos und Abbildungen im Weihnachtsmagazin zeigen Winter- und Weihnachtsszenerien aus dem Siegerland sowie Krippendarstellungen. Alles in allem so recht für ein bisschen Muße und Besinnlichkeit in der Adventszeit. Das Online-Magazin ist ohne Anmeldung über die Buch-Juwel-Seiten aufrufbar: http://www.buch-juwel.de/Magazine___/magazine___.html
Online-Galerie mit 37 Räumen
Wer darüber hinaus Interesse an Bildern aus dem Siegerland hat, kann sich die auf 37 Räume angewachsene Online-Galerie mit zahlreichen Darstellungen anschauen, wobei dort ein berauschendes Herbstbild den Schlussakkord setzt. Einfach mal auf der Buch-Juwel-Homepage auf "Siegerland-Forum" gehen und - ohne Anmeldung - vorbeischauen. "Eintritt" frei.
Bücher - Restexemplare
An gedruckten Büchern sind zurzeit noch Restexemplare verfügbar: "Riewekooche, Glonk und Alldaachsläwe" (52 Seiten) sowie das ältere Büchlein "Fachwerk, Mäckes, Heimatzauber" (44 Seiten). Bei Interesse im Siegerländer Buchhandel fragen oder bei Buch-Juwel unter "Bücher" schauen. Lieferung nur, so lange der Vorrat reicht.
Mehr rund ums Siegerland und Buch-Juwel-Produkte: www.buch-juwel.de
Foto: Neues Weihnachtsmagazin, hier die Titelansicht, von Buch-Juwel. (Repro: presseweller)Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
buch
juwel
weihnachtsmagazin
siegerland
chresdach
weihnacht
georg-hainer
geburt-christi
presseweller
siegerl-nder-mundart
seejerl-nner-platt
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Der Verlag Buch-Juwel in Siegen gibt Heimatbücher und Poster zum Siegerland heraus, erstellt und veröffentlicht Magazine und Videos mit Siegerland-Themen. Außerdem werden verschiedene Blogs gepflegt. Autor ist Georg Hainer. Neu ist die Online-Galerie Siegerland, Buch-Juwels Seejerlänner Galerie. Im November 2016 ist das Büchlein "Riewekooche, Glonk un Alldaachsläwe" erschienen, 2016 der 40-seitige bebilderte Gedichtband "Jahreszeitenträume" als E-Book. Heimat, populär-verständliche Heimatgeschichte und Mundart sowie Alltagskultur und Alltagsleben von früher und heute sind wichtige Pfeiler. Auf der Internetseite findet sich eine umfangreiche Mundart-Wörterliste, Seejerlänner Platt, die immer wieder ergänzt wird. Die Buch-Juwel-Seiten sind ohne Anmeldung zugänglich. Den Autor findet man auch im Kulturhandbuch Siegen-Wittgenstein.
Das Medienbüro + PR DialogPresseweller schreibt und veröffentlicht seit über 35 Jahren Texte unterschiedlicher Art und ist im PR-Bereich für Kunden tätig. Presseweller ist überregional bekannt, u. a. für seine Reiseberichte und Praxis-Autotests.
Medienbüro + PR DialogPresseweller
Jürgen Weller
Lessingstr. 8
57074 Siegen
dialog(at)dialog-medienbuero.de
0271 334640
http://www.presseweller.de
Datum: 07.12.2017 - 17:40 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1560286
Anzahl Zeichen: 3215
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Jürgen Weller
Stadt:
Siegen
Telefon: 0271 331570
Kategorie:
Vermischtes
Diese Pressemitteilung wurde bisher 748 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Kleines Weihnachtsmagazin mit Siegerländer Mundart"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Verlag Buch-Juwel (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Siegerland. 15. November 2019 (DiaPrw). Mit dem Titel "Sejerland-Erenneronge - Erinnerungen an alte Siegerländer Zeiten" erinnert das neue 52-seitige Buch des Siegener Verlags Buch-Juwel (www.buch-juwel.de) an die 1950er- und die Anfänge der 1960er-Jahre. Für Heimatfreunde wird es ein Q
Siegerländer Orte - "Etwas anders" - Jetzt Teil 2 ...
Siegerland. 21. Dezember 2018 (DiaPrw). Hier bunter Herbstwald, dort das Besucherbergwerk: Im jetzt vorliegenden zweiten Teil seiner Online-Galerie "Etwas anders - Siegerländer Ortschaften" zeigt der Verlag Buch-Juwel ( www.buch-juwel.de) neun Orte. Die Seitenbeschreibungen von Autor Hain
Im Siegerland: Vom Herbstbunt zu Vergänglichem ...
Siegen. 15. November 2018 (DiaPrw). Nach vielen veröffentlichten Bildern mit herbstlichen Motiven aus der Siegerländer Heimat hat der Verlag Buch-Juwel ( www.buch-juwel.de) nun eine großformatige Zusammenstellung mit Herbst-Impressionen veröffentlicht. Im Vergleich zwischen intensiv farbig bela
Weitere Mitteilungen von Verlag Buch-Juwel
Der letzte Apfel geht an insglück ...
Im Forum am Schlosspark in Ludwigsburg wurde am 23. November Branchengeschichte geschrieben: Am Abend der Preisverleihung öffnete sich ein letztes Mal der Vorhang für die Gewinner des traditionsreichen FAMAB AWARD – der 2019 mit der Brand EX in ein neues Format übergeht. insglück wurde die Ehr
Das Deutsche Zollmuseum in Hamburg begrüßt die 2.000.000ste Besucherin (FOTO) ...
Das Deutsche Zollmuseum in Hamburg begrüßt die 2.000.000ste Besucherin Am 07. Dezember 2017 war es soweit: Der 2.000.000ste Gast betrat das Deutsche Zollmuseum und konnte so gerade noch im Jahr des 25-jährigen Jubiläums des Museums, das am 21. Mai 2017 gefeiert worden ist, beglückwünscht w
Neues Deutschlandweites Projekt für einen zentralen Inklusionswegweiser im Internet ...
Unter dem Planungsmotto "Gemeinsam erreichen wir mehr" wurde der Runde Tisch zum Thema Autismus in Hamburg am 30. Oktober das erste Mal von Aaron Wahl, welcher selber Asperger Autist ist, organisiert und durchgeführt. Bei dem ersten Treffen, zu dem viele Vertreter wichtiger Schlüsselor
Jubilare der FRANK plastic AG für langjährige Betriebstreue geehrt ...
Die FRANK plastic AG blickt auf eine gelungene Weihnachtsfeier zurück, in deren festlichen Rahmen auch die jährliche Ehrung von Jubilaren und Auszubildenden stattfand. Mehr als 160 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des kunststoffverarbeitenden Unternehmens aus Waldachtal fanden sich am vergangenen
