Don Quijote endlich als Hörbuch in Spanisch
ID: 15721
(firmenpresse) - Don Quijote
endlich auch als Hörbuch in spanischer Sprache
Wer kennt sie nicht, die Abenteuer von Don Quijote, Sancho Pansa und Rosinante? Don Quijote lebt etwas von der Welt entrückt, da er zu viele kitschige Ritterromane gelesen hat. Der Möchtegern-Ritter (Don Quijote) rückt mit seinem einfach gestrickten Knappen (Sancho Pansa) aus, um ebenfalls solche grossen Abenteuer zu erleben. Beide treffen jeweils auf Menschen oder ein Gebäude (besonders die berühmten Windmühlen), deren Bedeutung Don Quijote fast immer völlig falsch einschätzt. Deshalb bekommen die beiden kräftig eins auf die Mütze. Dabei werden viele Streiche gespielt, gelogen und betrogen. Und die grosse Liebe wird auch gefunden. Ursprünglich ist der Roman als Satire auf die kitschigen Rittermärchen der damaligen Zeit entstanden.
Anlässlich des 500. Jahrestages der Erstausgabe (1605) des Buches brachte ein spanischer Verlag eine neue CD-Ausgabe einer bereits älteren Aufnahme des Hörspiels heraus. Nun ist auch endlich ein Hörbuch in spanischer Sprache erhältlich. Jeder, der Spass an spanischen Sprache hat, wird dieses Hörbuch lieben. Man kann es nicht mehr weglegen, weil die Gespräche der beiden Figuren mit ihren verrückten Vergleichen, aus dem Ruder laufenden Sprichwörtern und salbungsvollen Phrasen absolut süchtig machen.
Es handelt sich um eine eigene Hörspielfassung beider Teile des Romans, die aber den Originaltext von Cervantes verwendet. Es wurden nur unwichtige Episoden und losgelöste Berichte weggelassen. Das Hörspiel bewahrt damit den Reiz der Abenteuer von Don Quijote und Sancho Pansa, ihre Dialoge und ihre Lebensphilosophie im Original.
Datum: 11.07.2005 - 08:28 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 15721
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Dr. Kathleen Toepel
Stadt:
Berlin
Telefon: 030/30875649
Kategorie:
Medien und Unterhaltung
Meldungsart: Produktankündigungen
Versandart: eMail-Versand
Freigabedatum: 11.07.2005
Diese Pressemitteilung wurde bisher 1093 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Don Quijote endlich als Hörbuch in Spanisch"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
hoerjuwel (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Sprachen verbinden über Landes- und Kulturgrenzen hinweg. Das ist das Anliegen der 18. EXPOLINGUA Berlin, der internationalen Messe für Sprachen und Kulturen, die vom 18. - 20. November in Berlin stattfindet. Die EXPOLINGUA Berlin bietet Informationen, Neuigkeiten und Produkte rund um das Sprachen
Hörbücher in Ungarisch - Exklusive Auswahl bei hoerjuwel ...
Ab sofort sind Hörbücher in ungarischer Sprache bei hoerjuwel erhältlich. Hörbücher erfreuen sich nicht nur in Deutschland grosser Beliebtheit. Verglichen mit Deutschland steckt der Markt in anderen europäischen Ländern jedoch noch in den Kinderschuhen. Während in Deutschland allein im letzt
hoerjuwel präsentiert Hörbücher aus aller Welt ...
Eine Geschichte vorgelesen zu bekommen, gehört für viele Menschen zu ihren schönsten kulturellen Erfahrungen. Man lauscht dem Klang der Stimme, die den Gefühlen der Figuren Ausdruck verleiht und Emotionen ergreifend transportiert. Das Zuhören eröffnet den Eintritt in eine völlig neue Erlebnis
Weitere Mitteilungen von hoerjuwel
Hörbücher in Ungarisch - Exklusive Auswahl bei hoerjuwel ...
Ab sofort sind Hörbücher in ungarischer Sprache bei hoerjuwel erhältlich. Hörbücher erfreuen sich nicht nur in Deutschland grosser Beliebtheit. Verglichen mit Deutschland steckt der Markt in anderen europäischen Ländern jedoch noch in den Kinderschuhen. Während in Deutschland allein im letzt
UNDER PAR gründet erstes E-Paper für anspruchsvolle Golfer ...
Old Sport - New Style: mit einem am deutschsprachigen Markt einzigartigen Medienprodukt wendet sich der Golf-Dienstleister UNDER PAR nun an anspruchsvolle Golfer und Lebensästheten: "UNDER PAR - Das Magazin für anspruchsvolle Golfer & Lebensästheten" erscheint ab 6. Juli sechs Mal
Management Profiling wird zum akzeptierten Business-Trend ...
Über die psychologischen Untiefen seiner künftigen Geschäftspartner informiert zu sein, kann den entscheidenden Informationsvorsprung bieten. Zusammen mit dem Hamburger Research-Dienstleister Prodiction bietet die Juli/August-Ausgabe des digitalen Business-Magazins ADVISORY nun ein Exklusiv-Servi
Wenn es dem Unternehmen schlecht geht, hilft nur Transparenz ...
Düsseldorf, 27. Juni 2005 - Eine neue Studie, die gemeinsam vom Marktforschungsinstitut INNOFACT AG und schüller + hauer HR-Consultants realisiert wurde, zeigt, dass sich Mitarbeiter gerade bei Rationalisierungsmassnahmen eine offene Kommunikation der Geschäftsführung wünschen. Befragt nach de
