Localization World 2010: Multilinguale Webseiten verwalten – SEO und Web 2.0 inklusive

Berlin. „Managing Global Websites“ ist ein zentrales Thema der diesjährigen Localization World – der führenden Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation. Vertreter namhafter Unternehmen gehen auf sämtliche Aspekte eines internationalen Internetauftritts ein. Als ideale Ergänzung findet am ersten Konferenztag der International Search Summit statt, der sich internationalen und multilingualen Themen innerhalb des Search- und Online-Marketings widmet. Die Localization World findet in diesem Jahr vom 7. bis 9. Juni in Berlin statt.

(firmenpresse) - Um international erfolgreich zu sein, ist ein mehrsprachiger Webauftritt unumgänglich. „Mit dem Übersetzen des Web-Contents und dessen Bereitstellung unter einer Subdomain ist es aber nicht getan“, sagt Ulrich Henes vom Localization Institute, einem der beiden Ausrichter der Localization World. Zahlreiche Aspekte müssen berücksichtigt werden, damit ein mehrsprachiger Internetauftritt von den jeweiligen Zielgruppen überhaupt wahrgenommen wird.“ Dazu gehören – neben technischer Sicherstellung der Webseiten-Erreichbarkeit – u. a. eine zielgruppengerechte Ansprache unter Berücksichtigung kultureller, religiöser und politischer Gegebenheiten, die Domainnamen-Wahl, Suchmaschinenaspekte und auch der immer größer werdende Einfluss von Social Media.

Die Localization World hat das Ziel, die Teilnehmer umfassend zu informieren, wie sie diese Aspekte bei ihrem internationalen Webauftritt berücksichtigen können. So informiert beispielsweise Tina Dam von der internationalen Internet-Adressverwaltung ICANN über eine neue Entwicklung bei der Vergabe von Domainadressen. Dabei geht sie insbesondere darauf ein, welche Möglichkeiten sich durch Top-Level-Domains mit chinesischen, japanischen, koreanischen oder arabischen Schriftzeichen, also ohne lateinische Buchstaben ergeben. Web 2.0 ist schließlich ein Thema, das in diesem Themenumfeld nicht fehlen darf. Hierzu wird der Sprachdienstleister Lionbridge zeigen, wie Unternehmen Social Media effizient in der Unternehmenskommunikation nutzen können.

Dazu ergänzend veranstaltet die Localization World gemeinsam WebCertain den International Search Summit, der am ersten Konferenztag stattfindet. Er vertieft multilinguale Themen innerhalb des Search- und Online-Marketings. Ziel ist es, den Teilnehmern Tipps und Informationen für internationale Online-Kampagnen zu geben.
Andy Atkins-Krüger, Geschäftsführer von WebCertain sagt: „Der International Search Summit und die Localization World ergänzen sich perfekt. Beide widmen sich Globalisierungsprozessen und sprechen Probleme an, die Organisationen mit Publikum aus aller Welt betreffen.”



Die Localization World 2010 findet vom 7. bis 9. Juni 2010 in Berlin statt. Weitere Informationen unter www.localizationworld.com

Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: goodnews
Datum: 23.02.2010 - 11:26 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 164987
Anzahl Zeichen: 2858

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Ulrich Henes
Stadt:

Madison, WI 53705, USA

Telefon: +1 608-1790

Kategorie:

New Media & Software

Meldungsart: Messeinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 23.02.2010

Diese Pressemitteilung wurde bisher 435 mal aufgerufen.

Agenda der Brand2Global 2015 steht ...
Die Veranstalter der Brand2Global 2015 haben die Agenda der weltweit führenden Konferenz für globale Markenführung veröffentlicht. Die diesjährige Veranstaltung findet am 30. September und 1. Oktober wieder in London statt. Im Mittelpunkt stehen die Herausforderungen, mit denen Marketingverantw

Internet der Dinge im Fokus der LocWorld ...
Berlin,30. April 2015. Vom 3. bis 5. Juni macht die LocWorld in Berlin Station. Als führende Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation mit begleitender Ausstellung versammelt sie Entscheider, Kommunikationsverantwortliche, Sprachdienstleister und Technologieanbiete

Brand2Global 2015: Markennamen-Guru Manfred Gotta hält die Keynote ...
Mit Manfred Gotta konnten die Organisatoren der internationalen Marketingkonferenz Brand2Global (30.09.-01.10.15 in London) einen der bekanntesten Erfinder von Markennamen als Keynote-Speaker gewinnen. Vor allem in Deutschland gilt Manfred Gotta als unbestrittener Namenenspapst und hat im Lauf seine

Weitere Mitteilungen von The Localization Institute, Inc.

Mit Kneissl und SolidWorks sind Skier fit für die olympischen Winterspiele 2010 ...
Haar bei München, 23. Februar 2010 – Schnell, wendig und robust – das sind die wichtigsten Attribute eines Skis, um die Kurven, Wellen und Sprünge der neuen olympischen Disziplin Ski Cross zu meistern. Die Australierin Sarah Sauvey wird auf einem speziell gefertigten Renn-Ski von Kneissl bei d

BitDefender: Webinar vermittelt detailliertes Know-how zur ?Security for Exchange? ...
Holzwickede, 23. Februar 2010 ? Der Antiviren-Spezialist BitDefender führt am 18. März ein Webinar für den fachgerechten Einsatz seiner Software "Security for Exchange" durch. Von 15.00 bis 17.30 Uhr erhalten die Teilnehmer einen umfassenden Einblick in die Installation und optimierte N

PRTG von Paessler: Netzwerk-Monitoring als strategische Komponente im IT-Security-Konzept ...
Nürnberg, 23. Februar 2010 ? Netzwerksicherheit in Unternehmen erfordert die Planung und Umsetzung eines ganzheitlichen Konzeptes. Neben Tools wie Virenscannern oder Firewalls ist Network Monitoring eine sinnvolle Ergänzung zur Erhöhung des Sicherheitsgrades. Die Netzwerküberwachungslösung PRTG

Information Builders stellt WebFOCUS Solution Framework für IBM System z Data Warehousing vor ...
Information Builders, einer der weltweit führenden Anbieter von Business-Intelligence (BI)-Lösungen, bietet mit WebFOCUS Solution Framework für IBM System z Solution Edition for Data Warehousing eine speziell für IBM System z Integrated Information Processors (zIIPs) optimierte Lösung; zIIPs si