Englisch nach Maß® Info Channel startet auf YouTube
ID: 1654613
"Falsche Freunde" und sprachliche Stolperfallen kurz und prägnant erklärt
Englisch nach Maß®Info Channel:"Falsche Freunde" und sprachliche Stolperfallen kurz und pr(firmenpresse) - Am 4. Oktober 2018 startet der neue Englisch nach Maß® Info Channel auf YouTube. In kurzen, amüsanten Videos wird über "Falsche Freunde" und sprachliche Fallstricke aufgeklärt.
Zum Hintergrund
Sprache ist lebendig. Sie entwickelt sich stetig weiter. So finden sich mittlerweile viele englische Wörter im alltäglichen deutschen Sprachgebrauch wieder. Allerdings ist dieser Prozess nicht ohne Tücken. Denn oft handelt es sich hier um sogenannte "Falsche Freunde" oder Pseudoanglizismen.
Brenzlig wird es dann, wenn ein "Falscher Freund" wie z. B. "kurz und prägnant" mit "short and pregnant" übersetzt wird. "Short and pregnant" bedeutet nämlich "kurz und schwanger". Die richtige Übersetzung von "kurz und prägnant" wird übrigens im Öffnungs-Video erklärt.
Andere Fallgruben verbergen sich hinter Pseudo- oder Scheinanglizismen. Diese sind englische bzw. englisch klingende Lehnwörter, die im Englischen eine andere oder gar keine Bedeutung haben. Wie z. B. ein "Streetworker". Auch die sprachliche Falle, welche sich hinter diesem Begriff verbirgt, wird in einem der ersten Videos offenbart.
"Erfolg in der deutschen Wirtschaft erfordert gute, fremdsprachliche Kompetenz. Wir möchten unseren Zuschauern Werkzeuge an die Hand geben, die sie praktisch und effektiv vor sprachlichen Stolperfallen schützt", sagt Patricia Hinsen-Rind, Geschäftsführerin der Englisch nach Maß® GmbH.
Der neue Englisch nach Maß® Info Channel: Englisch nach Mass Info Channel
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Zur Englisch nach Maß GmbH
Mit ihrer über 21 Jahre erworbenen Kompetenz im Bereich Sprachen konzipiert und entwickelt die Englisch nach Maß® GmbH praxisnahe, individuelle Sprachtrainings für Firmen deutschlandweit. Hochwertige Sprachreisen und Intensiv Business English Trainings (auch als Bildungsurlaub möglich) vervollständigen die Produktpalette. Zu Ihren Kunden zählen Unternehmen jeglicher Größe und Sparte, vom Mittelständler bis zum Weltmarkführer.
Zertifiziert nach DIN ISO 9001 & 29990.
Anerkannt für Bildungsurlaub in: Baden-Württemberg- Berlin- Brandenburg- Bremen- Hessen- Mecklenburg-Vorpommern- Niedersachsen- NRW-Rheinland-Pfalz- Sachsen-Anhalt-Saarland- Thüringen
Auszeichnungen: iStudy Awards Winner 2018/19, Proven Expert: Top Dienstleister 2017.
Englisch nach Maß GmbH
Patricia Hinsen-Rind
Mottmannstr. 6a
53842 Troisdorf
info(at)englisch-nach-mass.de
022412556120
http://www.englisch-nach-mass.de
Datum: 27.09.2018 - 12:35 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1654613
Anzahl Zeichen: 1773
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Patricia Hinsen-Rind
Stadt:
Troisdorf
Telefon: 022412556120
Kategorie:
Bildung & Beruf
Diese Pressemitteilung wurde bisher 1137 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Englisch nach Maß® Info Channel startet auf YouTube"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Englisch nach MaßGmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
EnM-24/7: Wegweisende Lernumgebung durch künstliche Intelligenz bei Englisch nach Maß® GmbH. Schnell und effektiv eine Fremdsprache zu erlernen ist schon lange ein Ziel von Unternehmen und deren Mitarbeitern. Das Lernen soll dabei möglichst flexibel stattfinden, mit hoher Lerneffizienz. &q
"Quality English" Zertifizierung für Englisch nach Maß® Partner in Chester ...
Gute, fremdsprachliche Kompetenzen werden zunehmend unentbehrlich für den beruflichen Erfolg. An erster Stelle der erforderlichen Sprachkompetenzen steht nach wie vor Englisch. Für immer mehr Unternehmen erfordert dies eine sprachliche Weiterqualifizierung ihrer Mitarbeiter. Oft werden Betrieb
Englisch nach Maß®: Language Training Provider of the Year - Germany ...
Dieses Jahr kommt Weihnachten etwas früher, für die Englisch nach Maß® GmbH, mit einer weiteren Auszeichnung für deren Arbeit. Vor kurzem erhielt das Unternehmen bereits die Auszeichnung: Best English Language Teachers 2018 - North Rhine-Westphalia der 2018 EU Business Awards. Jetzt folgt, n
Weitere Mitteilungen von Englisch nach MaßGmbH
Die RMP germany gratuliert ihrem certified partner Markus Brandt ...
Die Zukunft Personal Europe gilt als die größte Fachmesse für Personalmanagement. Vergangenen Mittwoch ist in diesem Rahmen der Europäische Preis für Training, Coaching und Beratung verliehen worden. Das Institut für Persönlichkeit ist mit seinem Auftraggeber und seinem Talentprogramm mit der
Wissensfabrik und Microsoft kooperieren bei Digitaler Bildung (FOTO) ...
Die Wirtschaftsinitiative Wissensfabrik - Unternehmen für Deutschland e.V. und die Microsoft Deutschland GmbH engagieren sich gemeinsam für Digitale Bildung in Grund- und weiterführenden Schulen. Die Kooperation beider Partner hat zum Ziel, Kinder und Jugendliche digital souverän zu mache
Finanzen wirklich verstehen ...
Wer die relevanten Stellschrauben im Finanzbereich kennt, kann das Unternehmensergebnis souverän verantworten. Fach- und Führungskräfte lernen im Zertifikatslehrgang ?Finanzen und Controlling? alles, was sie finanzwirtschaftlich wissen müssen. Unternehmensbezogene Finanzkennzeichen richtig zu er
Studie der Otto Brenner Stiftung zu atypischer Beschäftigung ...
. - Otto Brenner Stiftung (OBS) analysiert die Situation der Interessenvertretung atypisch Beschäftigter - Atypische Beschäftigung hat in den letzten Jahren zugenommen - Circa 40% aller abhängig Beschäftigten gehören zu dieser Gruppe, Frauen sind deutlich überrepräsentiert - Interessen atypis
