International durchstarten mit professionellen Übersetzungen

Der globale Markt boomt und Fremdsprachen sind wichtig wie nie zuvor. Hier kommt der Übersetzer ins Spiel. Im folgenden Beitrag erläutern wir Ihnen, warum sich ein die Arbeit vom Profi lohnt.

(firmenpresse) - Professioneller Auftritt
Viele Unternehmen beauftragen aufgrund der Einfachheit und Kosten einen zweisprachigen Mitarbeiter für die Übersetzung ihrer Dokumente - in vielen Fällen der falsche Ansatz. Die Übersetzung von wichtigen Schreiben ist eine Investition in Ihr Unternehmen. Internationale Kunden werden begeistert sein, wenn die Texte fehlerfrei in der jeweiligen Sprache bei ihnen erscheinen. Durch das Sprachangebot haben Sie höhere Chancen auf weltweite Zusammenarbeit.

Kreative Texte
Nutzen Sie ausschließlich maschinelle Übersetzungstools, merken Sie schnell, dass der Text nur identisch in die gewünschte Sprache übertragen wurde. Doch Vorsicht: Grammatikalische und inhaltliche Faktoren beachtet solch ein Tool nicht. Ihre Texte verlieren so an Qualität und vermitteln im schlimmsten Fall etwas Falsches. Ein Profi überzeugt mit dem nötigen Know-how, um Ihr Anliegen klar und fehlerfrei in verschiedene Sprachen zu übersetzen.

Kulturelle Missverständnisse vermeiden
Jedes Land hat seine eigene Kultur, die sich auch in der Sprache ausdrückt. Für eine erfolgreiche Zusammenarbeit ist es wichtig, sich auf kulturelle Eigenschaften eines Geschäftspartners anzupassen und die Übersetzung dementsprechend auszuführen. Ein erfahrener Übersetzer weiß die Translation auf die kulturellen Gegebenheiten abzustimmen, um möglichen Missverständnissen aus dem Weg zu gehen. Diplom-Übersetzerin Claudia Ohlhoff-Axer aus Bergisch Gladbach nimmt Ihnen die Übersetzung Ihrer Texte ab und verhilft Ihnen zu einem professionellen Auftritt und der erfolgreichen Zusammenarbeit mit internationalen Partnern.



Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Connektar
Datum: 26.02.2020 - 17:10 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1796183
Anzahl Zeichen: 1858

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Claudia Ohlhoff-Axer
Stadt:

Bergisch Gladbach

Telefon: 02204 - 56924

Kategorie:

Information & TK

Meldungsart:
Anmerkungen:


Diese Pressemitteilung wurde bisher 412 mal aufgerufen.

Weitere Mitteilungen von Diplom-Übersetzerin Claudia Ohlhoff-Axer

Kompakter, stärker, schneller: ZTE enthüllt 5G RAN-Produktportfolio für die Netze von morgen ...
ZTE Corporation (0763.HK/000063.SZ), ein führender Anbieter von Lösungen für die Telekommunikationsbranche sowie für Unternehmens- und Privatkunden im Bereich mobiles Internet, hat seine "SuperDSS"-Lösung mit Unterstützung für Tri-Rat Dynamic Spectrum Sharing vorgestellt. Damit

dtms + next id: Den Kundendialog gemeinsam besser vernetzen ...
Premiere auf der CCW 2020: Mit ihrem gemeinsamen Stand präsentieren sich dtms und next id dem Fachpublikum erstmals als breit aufgestelltes Team für integrierte Lösungen rund um den digitalen Kundendialog. Seit August 2019 gehört dtms, wie zuvor bereits next id, zur net group Beteiligungen GmbH

Neue Mellanox SmartNICs und I/O-Processing-Units transformieren die Sicherheit im Rechenzentrum ...
Mellanox Technologies, ein führender Anbieter von hochleistungsfähigen und intelligenten End-to-End-Verbindungslösungen für Server und Speichersysteme in Rechenzentren, hat die allgemeine Verfügbarkeit von ConnectX-6 Dx SmartNICs bekanntgegeben, zusätzlich zu den in Kürze erscheinenden BlueFi

Sicher in das Vorstellungsgespräch ? Mit dem neuen Seminar Bewerbungstraining Gesprächsführung, Rhetorik und Kommunikation verbessern ...
Aktuelle Bedarfsanalysen der Kompakttraining GmbH & Co. KG haben gezeigt, dass insbesondere die Seminargäste der Kommunikationstraining-Kurse vielfach die Gesprächsführung, Rhetorik und Kommunikation bei eigenen Vorstellungsterminen meistern wollen. Neues Kommunikationstraining Bewerbungsgesp