Übersetzungen, Zeit und Geld

Bei westboxx werden Eilaufträge schnell erledigt, grosszügige Termine werden durch Niedrigpreise honoriert.

(firmenpresse) - Zunächst hängen die Preise, die für die Ausführung von Übersetzungen berechnet werden, von Textvolumen, Schwierigkeitsgrad und der jeweiligen Sprachkombination ab. Ist die Übersetzung so dringend, dass deshalb die Bearbeitung anderer Aufträge unterbrochen werden oder die Ausführung durch einen Übersetzer nachts oder am Wochenende erfolgen muss, wird ein Eilzuschlag berechnet.

Das Übersetzungsbüro westboxx bietet auch die Umkehrung des Eilauftrags, wenn vom Auftraggeber besonders viel Zeit für die Ausführung gegeben wird: Für die grössere Flexibilität gibt es in bestimmten Sprachkombinationen einen Preisnachlass von bis zu 30%, denn durch diese Flexibilität wird vermieden, dass man eiligere Übersetzungen ablehnen muss, denn man kann die Bearbeitung der langfristigen Übersetzung unterbrechen. Andererseits werden Leerzeiten vermieden: Sind keine „normalen“ Aufträge vorhanden, widmet man sich wieder der Übersetzung mit der langen Laufzeit.

Das Übersetzungsbüro muss also weder Aufträge ablehnen noch mit hohen Überkapazitäten arbeiten. Wer Aufträge ablehnt, riskiert seine Stammkunden und wird viele potentielle Neukunden erst gar nicht bekommen. Wer hohe Überkapazitäten vorhält, muss das auf die Preise umlegen.

Der zunächst nur probeweise für bestimmte Sprachkombinationen eingeführte „Frühbucherrabatt“ soll ein Anreiz für Auftraggeber sein, ihre Aufträge möglichst früh zu erteilen. Es lohnt sich für das Übersetzungsbüro und für den Kunden: Der Auftraggeber erhalten seine Übersetzungen zu unglaublich niedrigen Kosten, ohne dass die Qualität darunter leidet.

westboxx steht seit rund15 Jahren für hochwertige Übersetzungen zu günstigen Preisen. Der Schwerpunkt liegt auf Übersetzungen aus Deutsch in Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch und umgekehrt. Weitere Informationen erhält man auf www.westboxx.com oder durch eine Mail an mail@westboxx.com.


Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: accacom
Datum: 17.03.2010 - 22:17 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 180391
Anzahl Zeichen: 2052

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Bedel
Stadt:

86911 Dießen

Telefon: 08807-310

Kategorie:

Dienstleistung

Meldungsart: Produktinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 17.03.2010

Diese Pressemitteilung wurde bisher 559 mal aufgerufen.

Weitere Mitteilungen von westboxx

Ein Wellnesstag ist wie ein Kurzurlaub ...
Unbeschwert den Alltag hinter sich lassen und es sich einfach mal gut gehen lassen. Dafür muss man nicht extra in den Urlaub fahren. Die vielfältigen Wellnessmöglichkeiten bieten ideale kleine Fluchten zum entspannen und abschalten. Wellness spricht alle Sinne an und hilft Stress abzubauen. Körp

BAUR Versand unter den besten Dienstleistern ...
Der BAUR Versand Burgkunstadt http://www.baur.de landet unter den besten zehn Unternehmen, die für ihre Kundenfreundlichkeit im Rahmen des Wettbewerbs "Deutschlands kundenorientierteste Dienstleister" ausgezeichnet wurden. Bislang ist es nur wenigen Unternehmen gelungen, bei dem als &qu

Bardusch bietet innovative Schutzkleidung für Schweißer ...
Ettlingen. Sicherheit geht vor – gerade beim Schweißen, Flexen oder Schmieden. Damit der Umgang mit Feuer und Flamme, Hitze und Licht ohne gesundheitliche Beeinträchtigungen bleibt, hat Schweißerschutzkleidung außergewöhnlich hohe textile Anforderungen zu erfüllen. Sie muss besonders widerst

FMC Innovation baut Kompetenz im Social Media-Marketing aus ...
Der moderne Mensch bewegt sich heute aktiv in der Welt umfangreicher Informationen. Unternehmen müssen ihr Marketing und dessen Mix dieser Dynamik anpassen. Nur dann können sie weiterhin erfolgreich auf dem Markt agieren. Felix Holzapfel, deutscher Geschäftsführer der conceptbakery, die sich auf