Vereinfachtes Reisen in Pandemie-Zeiten - Beglaubigte Übersetzungen von Covid-19-Tests
ID: 1879296
Geschäftsreisen sind in Zeiten von Corona aus bürokratischer Perspektive komplizierter denn je. Deshalb ist es für Unternehmen wichtig, in dieser Hinsicht, lästige Arbeit von z. B. Übersetzungsbüros abnehmen zu lassen.
Geschäftsreisen sind noch nicht komplett eingestellt
Laut dem Wirtschaftsmagazin "wiwo.de" sind die Geschäftsreisen um 97 % im dritten Quartal 2020 gesunken im Vergleich zum Vorjahr, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern. Doch bei unvermeidbaren Reisen benötigt der Einreisende einen negativen Corona-Test. In diesem Fall werden vereidigte Übersetzer:innen beauftragt, jene Tests passend und beglaubigt zu übersetzen. Das Übersetzungsbüro Berlin Translate empfiehlt außerdem, Fachübersetzer:innen zu konsultieren, die sich auf medizinische Übersetzungen spezialisiert haben, um Fachbegriffe getreu zu übersetzen. Die final übersetzten und beglaubigten Dokumente erleichtern die Einreise in fremde Länder und ersparen Unternehmen zusätzliche Arbeit.
Die Wichtigkeit von beglaubigten Übersetzungen
Bei diesen Dokumenten können sich die ausländischen Behörden über die Echtheit und Gültigkeit sicher sein. Denn diese Form von Beglaubigungen sind Übersetzungen offizieller Dokumente, die im Anschluss mit einem Beglaubigungsvermerk eines/einer vereidigten Übersetzer/in versehen werden. Nur mit dem Stempel eines/einer vereidigten Übersetzers/Übersetzerin wird die Echtheit der Übersetzung rechtlich verbindlich zugesichert und gilt als amtlich beglaubigt.
Für zusätzliches Interesse:
Interessenten dieses Themengebiets haben die Möglichkeit auf der Website der Agentur weitere Informationen zu bekommen oder Rückmeldungen zu geben. https://berlin-translate.de/beglaubigte-uebersetzungen
Auf dem Blog von Berlin Translate erscheinen auch regelmäßige Post zum Thema Sprache und Kultur. Nutzen Sie die Gelegenheit und erkunden diese auf: https://berlin-translate.de/blogWeitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Sprachleistungen für Firmenkunden und Privatkunden aus Berlin und Umgebung. Das Online-Übersetzungsbüro aus Berlin ist nicht nur in ganz Deutschland vertreten, sondern auch in mehreren europäischen Ländern. Ein umfangreiches Übersetzernetzwerk ermöglicht, Sprachdienstleistungen in den gängigsten Sprachen anzubieten. Sie haben ein Dokument, das in eine andere Sprache übersetzt werden soll? Sie möchten eine neue Sprache lernen? Dann sind Sie bei Berlin Translate genau richtig!
Datum: 08.02.2021 - 16:31 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1879296
Anzahl Zeichen: 2426
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Florian Ravaux
Stadt:
Berlin
Telefon: 030 994048 16
Kategorie:
Wirtschaft (allg.)
Meldungsart: Produktinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 08.02.2021
Diese Pressemitteilung wurde bisher 360 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Vereinfachtes Reisen in Pandemie-Zeiten - Beglaubigte Übersetzungen von Covid-19-Tests "
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Berlin Translate (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
