Frühjahrssturm - Finnische Erzählungen
Anthologie mit Texten von Daniel Katz I Leena Krohn I Eeva Tikka
(Die Bildrechte liegen bei dem Verfasser der Mitteilung.)(firmenpresse) - NEUERSCHEINUNG
FRÜHJAHRSSTURM
FINNISCHE ERZÄHLUNGEN von
Daniel Katz I Leena Krohn I Eeva Tikka
Herausgeberin / Übersetzerin: Gerhild Krutak
"Frühjahrssturm" versammelt eine Auswahl an Texten zweier Autorinnen und eines Autors, die im Kanon der finnischen Literatur einen festen Platz belegen: Leena Krohn, Eeva Tikka und Daniel Katz. Man darf sie zu Recht als MODERNE KLASSIKER bezeichnen.
Die Geschichten und Erzählungen eint eine gewisse traditionelle ERZÄHLWEISE, reduziert und pointiert, durch Verzicht auf Slang oder Anglizismen nostalgisch-zeitversetzt; und doch gültig in ihrer Aussage auch im Heute. Eben zeitlos.
Die Bandbreite der Sujets ist beachtlich, reicht beim HANDLUNGSORT von einer kleinen Wohnung bis in die Weiten des Weltalls und verhandelt im GESCHEHEN scheinbar Banales bis Außergewöhnliches oder gar Existentielles.
Das ORIGINÄR FINNISCHE liegt bei den Geschichten meist nicht an der Oberfläche, sie bieten auch nicht leicht-seichte Entspannung. Die Protagonisten und Heldinnen sind oft verschroben, skurril, nicht immer sympathisch, körperlich oder seelisch angeknackst. Der Himmel über den Geschichten erscheint also eher trüb. Aber wenn Leser und Leserinnen in die Erzählungen eintauchen und zweite Blicke riskieren, erschließt sich ihnen eine Vielzahl an Nuancen und Feinheiten, die dann doch Finnisches deutlich werden lassen und auch eine Spur zum Humorigen zeigen.
Dann offenbart sich auch die VIRTUOSITÄT der Autorinnen und des Autors: Von den sensiblen Schilderungen von Charakteren und Naturerscheinungen bei EevaTikka, den Ausnahmesituationen bei Leena Krohn bis zum feinen jüdisch-russisch-finnischen Humor von Daniel Katz.
Es gibt also Einiges zu entdecken...
Gerhild Krutak, gebürtige Grazerin, Studium an der Hochschule für Welthandel und Studium der englischen, französischen und finnischen Sprache in Wien. Krutak lebt in Österreich im Wienerwald und ist tätig als Autorin und Übersetzerin.
Frühjahrssturm
Finnische Erzählungen von Daniel Katz I Leena Krohn / Eeva Tikka
Hrsg. / Übersetzerin: Gerhild Krutak
Taschenbuch / 175 Seiten
15 Euro
ISBN 978-3-910604-06-3
www.labonde-verlag.de/aktuelles I info@labonde-verlag.deWeitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Der Heiner Labonde Verlag wurde im Jahre 2003 gegründet.
Wesentlich im Fokus der Veröffentlichungen des Verlags steht "Finnland". Dabei nähert sich der Verlag diesem nordeuropäischen Land und seinen Bewohnern publizistisch auf vielfältige Weise, mit unterschiedlichen literarischen Gattungen und Zielsetzungen.
So stehen im Kanon des Verlags belletristische Titel finnischer Schriftsteller*innen neben Romanen und Lyrik deutscher Autor*innen mit Bezug zu eben Finnland, Sachbücher aus und über Suomi haben ihren Platz im Portfolio, ebenso Titel zu Kunst und Kultur.
Da dürfen sich Krimi und Oper begegnen, da steht Lachsangeln neben sakraler Malerei, Humor begleitet Geschichtsträchtiges. Die große Klammer also ist der Begriff Finnland - mit viel Raum auch für wechselseitige Begegnungen dies- und jenseits der Ostsee!
Einen weiteren Schwerpunkt des Verlags bildet die Herausgabe von Titeln neuer deutschsprachiger Literatur. Auch hier darf sich Lyrisches neben Belletristisches stellen, begegnen sich genreübergreifend Kunst und Wort. Ausgesuchte Einzeltitel zu speziellen Themen runden als Solitäre das Verlagsspektrum ab.
Insgesamt bietet der Heiner Labonde Verlag seinen Leserinnen und Lesern ein für einen Ein-Mann-Kleinverlag durchdacht-vielfältiges Programm, ein facettenreiches Kaleidoskop an Unterhaltung, Spannung und auch an tieferen und nachhaltigen Einsichten ...
Heiner Labonde Verlag & Mediakontor
Heiner Labonde
Feilenhauerstraße 44
41515 Grevenbroich
info(at)labonde-verlag.de
+492181162348
http://www.labonde-verlag.de
Datum: 26.01.2024 - 11:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 2080576
Anzahl Zeichen: 2809
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Heiner Labonde
Stadt:
Grevenbroich
Telefon: +492181162348
Kategorie:
Kunst und Kultur
Diese Pressemitteilung wurde bisher 268 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Frühjahrssturm - Finnische Erzählungen"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Heiner Labonde Verlag& Mediakontor (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
NEUERSCHEINUNG Endlich wird das Kleinod der SALZWIESEN im WELTNATURERBE WATTENMEER mit seiner besonderen Pflanzen- und Tierwelt mit diesem informativen und reich bebilderten BUCH ins rechte Licht gerückt. Sylke Barkmann Salz. Wiese. Watt Die Salzwiese: von Grün bis Violett. Ein Lebensrau
ZIMTSCHNECKENJAHRE ...
ZIMTSCHNECKENJAHRE - als finnische Kriegskinder nach Schweden 1939 - Bomben fallen auf Helsinki. Matti realisiert erst jetzt, was es wirklich heißt, im Krieg zu leben. Doch es kommt noch schlimmer: Um ihn und seine kleine Schwester Sanna in Sicherheit zu bringen, schickt ihre Mutter die beiden
NIGÁ - Abenteuer eines kleinen Sámi-Jungen ...
Die Abenteuer und Erfahrungen des Samenjungen Nigá aus der Zeit seiner Kindheit und Jugend in den 1940er und 50er Jahren stehen in diesem Buch im Mittelpunkt. Die 25 kleinen Erzählungen basieren auf tatsächlichen Begebenheiten im Leben des Autors, sind aber literarisch verfremdet und eingebettet
Weitere Mitteilungen von Heiner Labonde Verlag& Mediakontor
Buchempfehlung: Zersplitterndes Imperium - Band 1 ...
Nachwuchsautor Aaron Mathus hat schon in seiner Schulzeit früh eigene literarische Werke verfasst. Was zunächst mit Fanfiktion begann, entwickelte sich zu einem stetigen Schreiben eigener Geschichten, die er dann auch für eine größere Bandbreite von Lesern als E-Book veröffentlichte. Nun gibt
Buchtipp: "Rockys Rückkehr" von Sopho Potskhverashvili ...
Der neunmonatige Husky Rocky geht in einem für ihn unbekannten Stadtviertel verloren, als er zu Besuch bei der Oma ist. Findet er wieder nach Hause oder ist er für die Familie für immer verloren? "Rockys Rückkehr" ist eine wahre und schöne Geschichte für große und kleine Leser. W
Aktuelle Angebote für Künstlerpromotion und Bemusterung ...
Sein Name ist Hans Peter Sperber von Sperbys Musikplantage aus Berlin-Neukölln. Er macht Radiobemusterungen und Internet-Werbung für neue Lieder, Singles, Alben und Veranstaltungen. Dazu auch Videobemusterungen. Beste Künstler-Promotion aus dem Herzen von Neukölln. Die Preise sind Endpreis
Online-Liebe zu einem Unbekannten bringt Österreicherin Glück ...
Wenn das Social Media Profil eines Unbekannten plötzlich die volle Aufmerksamkeit erregt und sich daraus eine Liebesgeschichte entspinnt, dann befindet man sich mitten im Plot der neuen Single "#Liebe (Hashtag Liebe)" von Charlien. Die junge Künstlerin liefert gleich zu Beginn des Jahr
