21. Februar, der Internationale Tag der Muttersprache
ID: 2083660
Dieser Gedenktag geht auf ein Ereignis zurück:
Die Bevölkerung der damaligen pakistanischen Provinz Bengalen (im heutigen Bangladesch) wehrte sich am 21. Februar 1952 gegen die Einführung der Sprache Urdu als Amtssprache. Tatsächlich war diese Sprache nur für 3% der Bevölkerung Muttersprache; die Bevölkerung sprach überwiegend Bengali. Der Protest wurde damals blutig niedergeschlagen.
Das Thema scheint unpolitisch zu sein, aber in einer Welt zunehmender Migrationsströme - aus welchen Gründen auch immer - wird es zunehmend politischer.
Muttersprache ist die Sprache, die jeder Mensch sozusagen zusammen mit seiner Muttermilch aufnimmt. Was, wenn die Mutter aufhört, diese Sprache zu sprechen? Was, wenn in der gesamten Umgebung eines Kindes nicht mehr die Muttersprache gesprochen wird? Dann kann diese Sprache nicht an die nachfolgende(n) Generation(en) weitergegeben werden. Die damit verbundenen Kenntnisse, Gedanken und die damit verbundene Literatur, ja die gesamte Kultur, gehen verloren.
Das Band der Generationen ist dann abgebrochen. Die betroffenen Menschen erleiden einen unwiederbringlichen Verlust - und somit die ganze Menschheit.
Was dagegen tun? Und sollte man überhaupt etwas dagegen tun? Ist es nicht sogar besser, wenn in diesen Zeiten die Menschen sich eher in wenigen Hauptsprachen verständigen können, wie z. B. in Englisch oder Spanisch? Erleichtert die Aufgabe der eigenen Sprache nicht den Migranten die Integration in die aufnehmende Gesellschaft? Wird dies von der aufnehmenden Gesellschaft nicht geradezu verlangt, damit keine Parallelgesellschaften entstehen, die sich hauptsächlich über ihre Sprache - und damit über ihre Kultur - definieren?
Schreiben Sie uns Ihre Meinung.
WORLD TEXT ist der Sprachenservice für Fach- und beglaubigte übersetzungen in über 50 Sprachen in den Bereichen Wirtschaft und Technik, Wissenschaft und Recht. Regional seit 1991 in Mecklenburg-Vorpommern verankert, ist WORLD TEXT für Kunden bundesweit und auch im Ausland tätig.
www.worldtext.de * +49 385 77939
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
WORLD TEXT ist der Sprachenservice für Fach- und beglaubigte übersetzungen in über 50 Sprachen in den Bereichen Wirtschaft und Technik, Wissenschaft und Recht. Regional seit 1991 in Mecklenburg-Vorpommern verankert, ist WORLD TEXT für Kunden bundesweit und auch im Ausland tätig.
www.worldtext.de * +49 385 77939
Datum: 20.02.2024 - 10:22 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 2083660
Anzahl Zeichen: 2555
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Dipl.-Phil. Kerstin Voigt
Stadt:
Schwerin
Telefon: +49 (385) 77216
Kategorie:
Information & TK
Diese Pressemitteilung wurde bisher 218 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"21. Februar, der Internationale Tag der Muttersprache"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
WORLD TEXT Sprachenservice oHG (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
In unserer zunehmend globalisierten Welt sind Sprachbarrieren eine der größten Herausforderungen für die internationale Kommunikation. Dank fortschrittlicher KI-Technologien sind Echtzeit-Übersetzungen mittlerweile weit verbreitet. Tools wie Google Translate und DeepL ermöglichen es Menschen, T
Die Zusammenarbeit zwischen Mensch und Maschine ...
In der Ära der digitalen Transformation hat die Zusammenarbeit zwischen Mensch und Maschine im Bereich des professionellen Übersetzens und Dolmetschens an Bedeutung gewonnen. Die Integration von Künstlicher Intelligenz (KI) und maschinellen Übersetzungstools hat die Effizienz und Genauigkeit in
Warum geben sich so viele Unternehmen und Behörden mit billigen Dienstleistungen zufrieden- ...
Ich hatte einmal eine Begegnung mit einem Besitzer eines Autohauses. Dieser liebte Oldtimer aus den USA. Er wollte bei uns technische Unterlagen seines neuerworbenen Schmuckstückes aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen lassen. Als er den Kostenvoranschlag in die Hände bekam, setzte bei ihm S
Weitere Mitteilungen von WORLD TEXT Sprachenservice oHG
JobRad setzt auf C3 ...
Neuer Partner für die nächste Etappe: JobRad möchte die Kommunikation zu nachhaltiger Mobilität auf eine neue Stufe heben und setzt dabei auf C3 Creative Code and Content. Mit ihrer Consulting-Unit CYAN berät die Agentur und entwickelt ein neues Zusammenarbeitsmodell für die Bereiche Marke &
LetterXpress bleibt krisensicher und blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2023 zurück ...
Zuwachs an Kunden, Sendungen, Umsatz und im Team Der Unternehmensbericht für 2023 zeigt einen Kundenzuwachs von mehr als 2300 Geschäftskunden und über 7200 Privatkunden. Mit über 6,9 Millionen Sendungen 2023 konnte der Zuwachs enorm zum Vorjahr gesteigert werden. Des Weiteren ist ein zweistellig
LIAN LI O11 Vision Chrome - Showcase neu gedacht ...
Lian Li und PCMR präsentieren stolz das neueste Ergebnis ihrer Zusammenarbeit! Das O11 Vision Chrome balanciert auf faszinierende Weise die visuell extrem offene Bauweise mit semiransparenten Materialien für eine frische und einzigartige Ästhetik. Die nahtlos aneinander anschließenden, verspiege
Nachhaltigkeit im Fokus– CU treibt politische Agenda voran ...
Mit der Leichtbau-Initiative des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) hat die Politik einen Meilenstein auch zum Thema Nachhaltigkeit ins Rollen gebracht. Das dieses Thema zukünftig einen immer größeren Raum in unserer Arbeit an den verschiedenen Stellen einnehmen wird, kann
