Audiantis veröffentlicht Textübersetzung mit Sprachausgabe für mobiles Internet zur WM.
ID: 20981
(firmenpresse) - Das Berliner Unternehmen Audiantis bietet die Beta-Version ihres kombinierten Übersetzungs- und Sprachausgabedienstes iSound TranSpeaker bis zum Ende der Fussballweltmeisterschaft kostenlos an. Damit kann z. B. ein Engländer eine Anfrage oder Bestellung in sein Gerät in englischer Sprache eingeben und erhält umgehend die deutsche Übersetzung als Sprachausgabe. Umgekehrt kann er beispielsweise unbekannten deutschen Text - aus einer Zeitung oder von einem Hinweisschild - eingeben und erhält die englische Sprachausgabe.
In der vorliegenden, reduzierten Version 0.8 werden die Sprachen Deutsch und Englisch in beiden Übersetzungsrichtungen mit jeweils einer Sprecherstimme angeboten. Der komplette Prozess, von der Übersetzung bis zur Spracherzeugung, liegt dabei auf Serverseite. Die Sprachdateien werden per Audiostream sofort an die mobilen Endgeräte übertragen. Das Ganze dauert pro Übersetzung bis zu vier Sekunden und wird durch Hintergrundmusik begleitet. Erreichbar ist das Angebot unter www.transpeaker.net, Voraussetzung ist ein PDA oder Smartphone mit den Betriebssystemen Windows CE oder Windows Mobile 2003/ 2005 und ein Webbrowser. Es ist kein extra Plugin notwendig. Gemäss Audiantis benötigt das Angebot keine hohe Bandbreite, "GPRS genügt völlig", versichert CTO Hardy Krause und kündigt an, dass nach der Beta-Phase eine kommerzielle Version für noch mehr mobile Betriebssysteme mit zusätzlichen Sprachen und Stimmen angeboten wird.
Über die Audiantis GmbH
Das Unternehmen wurde im Januar 2001 in Berlin gegründet und hat umfangreiche Fördermittel von der tbg Technologie Beteiligungsgesellschaft mbH, von der IBB Investitionsbank Berlin und von der Europäischen Union erhalten. 2004 wurde das internationale Patent auf das Verfahren erteilt und Prof. Karlheinz Brandenburg, der MP3-Erfinder vom Fraunhofer Institut, als Investor und Gesellschafter des Unternehmens gewonnen, das heute 12 Mitarbeiter beschäftigt. Er unterstützt die Gründer Dr. Reginald Grünenberg (42, CEO) und Hardy Krause (37, CTO), die bereits 2005 mit dem Eintritt auf dem weltweit dynamischsten Markt für Internet-Technologien begonnen haben: Japan.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung:
Audiantis GmbH
Marcus Matysiak
mmatysiak@audiantis.com
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 19.06.2006 - 16:29 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 20981
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Marcus Matysiak
Stadt:
Berlin
Telefon: +49 30 25898800
Kategorie:
Information & TK
Meldungsart: Produktinformationen
Versandart: eMail-Versand
Freigabedatum: 19.06.2006
Diese Pressemitteilung wurde bisher 891 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Audiantis veröffentlicht Textübersetzung mit Sprachausgabe für mobiles Internet zur WM."
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Audiantis GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Messbarkeit: Messbare Werbung ohne Streuverluste Im Gegensatz zu bisherigen Verfahren werden multimediale Inhalte mit riss 2.0 serverseitig in Echtzeit gemischt und codiert. Die ausgestrahlten Werbevideos erzeugen einen permanenten Live-Stream, der vom Werberezipienten nicht mehr geblockt werden ka
Audio Tuning für Websites - Neuer Streamingservice aus Berlin ...
Der interaktive Stream kann mit allen visuellen Elementen einer Website verknüpft werden. Die Steuerung des Streams lässt sich frei konfigurieren, etwa per Klick, Doppelklick oder Mouseover. Zudem können mehrere voneinander unabhängige Audio-Schichten auf die Site gelegt werden, z. B. Musik eine
Audiantis wieder Big in Japan - Teilnahme an der CEATEC ...
Die Berliner Audiantis GmbH verstärkt ihr Engagement auf dem japanischen Markt weiter. Vom 3. Bis 7. Oktober stellt der Spezialist für interaktives Audio-Streaming auf der grössten Unterhaltungs- und Elektronikmesse Japans, der CEATEC, aus. Die angesehene japanische Organisation zur Förderung au
Weitere Mitteilungen von Audiantis GmbH
Digitale Souveränität für Behörden: Warum sichere Unternehmenskommunikation weit über klassische Telefonie hinausgeht ...
Telefonieren ist old-school. Wer anruft, muss Verantwortung übernehmen – direkt reagieren, zuhören, Entscheidungen treffen. Bei E-Mail, Chat oder Messenger ist das anders: Da schickt man seine Nachricht in die Welt und hat das Thema erst einmal vom Tisch. Ironischerweise gilt old-school auch fü
Controlware blickt auf erfolgreichen Girls'Day 2026 zurück: IT erleben und ausprobieren ...
Dietzenbach, 12. Mai 2026 - Controlware beteiligte sich auch in diesem Jahr wieder am bundesweiten Girls'Day und öffnete am 23. April 2026 die Türen für interessierte Schülerinnen. Insgesamt 17 Teilnehmerinnen nutzten am Firmensitz in Dietzenbach die Gelegenheit, Einblicke in Berufspers
EXFO von deutschem Glasfaser-Infrastrukturanbieter OXG ausgewählt zur Integration von Remote Fiber Testing & Monitoring in operative Prozesse ...
Vollautomatisiertes Glasfaser-Monitoring optimiert Abläufe und erhöht die Netzzuverlässigkeit EXFO (http://www.exfo.com), der Experte für Test-, Mess- und Monitoringlösungen in der Kommunikationsbranche, gab heute bekannt, dass OXG, Betreiber einer Open-Access-Glasfaserinfrastruktur in Deutsch
Dr. Stephanie Striegler wird Teil der Geschäftsführung bei Dr. Falk Pharma ...
Strategische Verantwortung und Weiterentwicklung des Geschäftsbereichs Technical Operations Mit Wirkung zum 1. Mai 2026 ergänzt Dr. Stephanie Striegler die Geschäftsführung beim Freiburger Pharmaunternehmen Dr. Falk Pharma GmbH. Sie verantwortet den Geschäftsbereich Technical Operations, zu de
SNC: Reale Vermögenswerte treffen auf digitale Nutzbarkeit ...
Neue Zürcher Nachrichten (NZN) haben Uwe Sellmer zum Fintech-Projekt SNC Scandic Coin der weltweit agierenden SFG (Scandic Finance Group) aus Hongkong interviewt. Anders als viele Kryptowährungen soll der SNC als reguliertes Zahlungs- und Treueinstrument in einem weltumspannenden Netzwerk realer D
Über ein Jahr ePA: Warum aus digitalen Akten noch keine nutzbaren Informationen werden ...
Mehr als ein Jahr nach dem Start der elektronischen Patientenakte (ePA) zeigt sich eine klare Diskrepanz zwischen Anspruch und Realität. Was als zentraler Baustein der Digitalisierung gedacht war, bringt im Praxisalltag vieler Ärztinnen und Ärzte nur begrenzten Mehrwert. Markus Beier, Bundesvo
Connectivity Standards Alliance und OpenADR Alliance vereinbaren Kooperation ...
12. Mai 2026 - Die Connectivity Standards Alliance und die OpenADR Alliance haben den Abschluss einer offiziellen Kooperationsvereinbarung bekannt gegeben. Die Partnerschaft soll es gemeinsamen Mitgliedern ermöglichen, die Implementierung von netzgekoppelten Energiemanagementlösungen für Privatha
ANGA COM 2026: Weltpremiere: Langmatz präsentiert den neuen XeBo ...
Garmisch-Partenkirchen, 12. Mai 2026 - Mit der neuen Kabelschachtlinie XeBo präsentiert Langmatz auf der ANGA COM 2026 eine Lösung, die gezielt auf Einfachheit und hohe Flexibilität im Baustellenalltag ausgelegt ist. Während der QaBo weiterhin den Goldstandard für hochbelastbare und modulare Ku
Unabhängig und zukunftssicher mit Richtfunk: WilTec setzt auf Maßarbeit von RubyTech ...
Als Onlinehändler versorgt die Firma WilTec aus dem nordrhein-westfälischen Eschweiler seit 2001 europaweit mehr als 8,5 Mio. Kunden und über 500 Reseller mit einem vielfältigen Produktsortiment. Seit 25 Jahren hat das von den Brüdern Bernd und Frank Wildanger gegründete Unternehmen sein Por
Effizientes Projektmanagement: Warum Reporting neu gedacht werden muss ...
„Wir reporten uns zu Tode“ – ein Satz, der in vielen Projekten zum Alltag gehört. Was als notwendiges Steuerungsinstrument gedacht ist, entwickelt sich in der Praxis häufig zu einem erheblichen Zeitfaktor: Projektteams investieren einen Großteil ihrer Kapazitäten in Statusberichte, Abstimm
