EPC veröffentlicht den Duden-Silbentrennservice

Wenn Wörter falsch oder sinnentstellend getrennt sind, gerät der Lesefluss ins Stocken, ganz gleich, ob digital oder auf Papier. Das zu vermeiden ist bisher aufwendig oder gar unmöglich. Abhilfe schafft die automatische Silbentrennung von EPC.

(PresseBox) - Der webbasierte Duden-Silbentrennservice von EPC reichert ein Dokument an allen passenden Stellen mit unsichtbaren Trennstellen an, den sogenannten Softhyphen. Diese Zeichen teilen der Anzeigesoftware oder dem Satzprogramm mit, wo ein Wort getrennt werden kann, wenn es am Ende der Zeile steht. Damit wird sichergestellt, dass der Text auf unterschiedlichen Ausgabegeräten und -medien richtig und sinnerhaltend umgebrochen werden kann - sei es am Computer, am Handy, auf dem E-Book-Reader oder einfach auf Papier.

Komfortables Handling

Die Umsetzung des Duden-Silbentrennservice ermöglicht verschiedene Arbeitsweisen. Dokumente können über die komfortable Weboberfläche getrennt und heruntergeladen werden, wobei das System alle Bearbeitungsstände speichert und bereithält. Aber auch eine vollständige Automatisierung ist möglich. Per API kann der Silbentrennservice nahtlos in die Produktionsabläufe von Verlagen und Unternehmen eingebunden werden.

Dateiformate

Der Duden-Silbentrennservice verarbeitet Textdateien in verschiedenen Encodings, HTML- und XML-Dateien (darunter DocBook) sowie E-Books im EPUB-Format. Eigennamen und Fachwörter können zusammen mit der gewünschten Silbentrennung in Benutzerwörterbüchern hinterlegt werden.

Fünf Trennstile zur Auswahl

Für die Silbentrennung werden fünf verschiedene Trennstile angeboten, darunter „Ästhetisch“ und die Dudenempfehlungen. Der ästhetische Trennstil trennt nur an Sinngrenzen und bei Vor- und Nachsilben, zum Beispiel „Auto-bahn“ und „ent-scheiden“, aber nicht „Au-tobahn“ oder „entschei-den“. Damit werden besonders gut lesbare Umbrüche möglich. Bei der Verwendung der „Dudenempfehlungen“ wird bei der Wahl zwischen zwei eng beieinanderliegenden Trennstellen die gewählt, die von der Dudenredaktion empfohlen wird, zum Beispiel „Helikop-ter“ statt „Heliko-pter“ oder „Kon-troverse“ statt „Kont-roverse“. Dabei orientiert sich die Dudenredaktion an den Aussprachegewohnheiten im Deutschen.



Unterschiedliche Abo-Pakete

Voraussetzung für die Nutzung des Silbentrennservice ist ein Account im EPC-Hub (www.epc-hub.de). EPC bietet verschiedene Abonnements an, die sich zum Beispiel in der Zahl der Benutzer und der maximal möglichen Textmenge pro Monat unterscheiden. Die Preise beginnen bei 9,90 € im Monat. Ein 7-tägiger Testzeitraum ist kostenlos.

EPC ist spezialisiert auf sprachtechnologische Softwarelösungen. Bei EPC werden die professionellen Duden-Korrekturlösungen weiterentwickelt, vertrieben und gewartet. Dazu gehören Rechtschreib- und Grammatikkorrektur, Stilprüfung und Thesaurus sowie Werkzeuge zur Wörterbuchpflege, lokal und in Netzwerkumgebungen.

Die EPC Consulting & Software GmbH hat 2013 mit ehemaligen Mitarbeitern der Duden-Sprachtechnologie die Weiterentwicklung und Pflege der Korrektursoftware des Dudenverlags übernommen. Die sprachlichen Inhalte unserer Lösungen entsprechen den Dudenwerken und werden von der Dudenredaktion erstellt und gepflegt.

Kontaktadresse:

EPC Consulting und Software GmbH

Mannheimer Str. 4

68723 Schwetzingen

Telefon: 06202 7605870

Fax: 06202 7605869

E-Mail: info@epc.de

www.epc.de

Firmensitz:

EPC Consulting und Software GmbH

Breslauer Str. 33

68775 Ketsch

Geschäftsführung: Heinz-Detlev Koch und Judith Weinlich

Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: PresseBox
Datum: 03.07.2025 - 09:09 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 2182533
Anzahl Zeichen: 3922

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Judith Weinlich
Stadt:

Schwetzingen

Telefon: +49 (6202) 7605864

Kategorie:

Softwareindustrie

Diese Pressemitteilung wurde bisher 226 mal aufgerufen.

Kostenloses Update für den Duden Korrektor 15 für LibreOffice ...
EPC Consulting und Software hat Version 15.2 des Duden Korrektors für LibreOffice veröffentlicht. Damit hat dieser den gleichen Korrekturumfang wie die Duden Korrektoren von EPC für Microsoft Office oder Adobe InDesign. Alle drei Lösungen arbeiten lokal und unabhängig von einer Internetverbindu

Der Duden Korrektor CC 21 für Adobe InDesign/InCopy 2026 ist da ...
EPC Consulting und Software GmbH hat die für den jährlichen Versionswechsel der Adobe Creative Cloud erforderlichen Anpassungen im Duden Korrektor für InDesign und InCopy vorgenommen und als Version 21 veröffentlicht. Intelligente Korrektur mit Festabständen Neu hinzugekommen ist die intelligen

Duden Korrektor 15 für LibreOffice: Schnell und sicher korrigieren ...
Der neue Duden Korrektor 15 für LibreOffice stellt in den Anwendungen Writer, Calc und Impress sicher, dass die Schreibweisen den aktuellen Regeln der 29. Auflage des Rechtschreibdudens entsprechen. Sind laut Duden mehrere Schreibweisen zulässig, sorgt er je nach ausgewähltem Prüfstil für Konsi

Weitere Mitteilungen von EPC Consulting und Software GmbH

Microsoft Cloud– Einführung ...
Willkommen zu unserer Blogserie rund um die Microsoft Cloud. In den kommenden Beiträgen möchten wir einen kleinen Einblick in die verschiedenen Bereiche der Microsoft-Cloud-Dienste geben, die heute oftmals eine zentrale Rolle in der digitalen Transformation von Unternehmen weltweit spielen. Diese

update #2025– Die Fachtagung für smartes Datenmanagement und Digitalisierung ...
An zwei intensiven Tagen bot die renommierte Online-Fachtagung vom 25. -26. Juni 2025 fundiertes Wissen, inspirierende Praxisbeispiele und hochkarätige Speaker – und das alles live aus dem TV-Studio. Mit über 600 Anmeldungen war die update #2025 der SDZeCOM erneut ein absolutes Highlight im Vera

BobCAD-CAM einsetzen oder an der Steuerung programmieren - eine Gretchenfrage- ...
Die Frage, ob man BobCAD-CAM einsetzen oder direkt an der Steuerung programmieren soll, ist tatsächlich für viele Fertigungsbetriebe eine Art „Gretchenfrage“ – also eine grundlegende Entscheidung, die sowohl technische als auch wirtschaftliche Auswirkungen hat. Dies hängt stark von den An

MehrÜbersicht, mehr Kontrolle, weniger Aufwand: XR-Redaktionssystem von gds mit starkem Update ...
Mit der Version XR Livorno 2.4.4 bringt die gds GmbH ein stark erweitertes Release ihres XML-Redaktionssystems auf den Markt. Die neue Version liefert praxisnahe Funktionen für Redaktionen, die ihre Inhalte effizienter strukturieren, gezielter übersetzen und medienreicher publizieren möchten. Kla