WIR ERZÄHLEN VON UNS

40 beste Ukrainische Autoren und 40 beste Ukrainische Bücher zurÜbersetzungin andere Sprachen empfohlen.

(firmenpresse) - Das Projekt "Theme of Borderline Challenges in European Literature" unterstützt die Initiative "Telling About Ourselves", die darauf abzielt, ukrainische literarische Werke in europäischen Ländern zu vermitteln: klassische und moderne Werke, die sich auf das Hauptthema des Projekts beziehen und gleichzeitig interessierte europäische Leser über aktuelle und vergangene dramatische Ereignisse informieren und so einen Dialog entwickeln, der über Grenzen hinweg fortgesetzt wird. Somit wird das Projekt nicht nur dazu beitragen, die Lücken im ukrainischen Buchmarkt zu schließen, sondern auch die ukrainische Literatur auf den europäischen Märkten zu fördern.



Ein Katalog entstand im Rahmen des Projekts "Thema der Herausforderungen an Grenzen in der europäischen Literatur", das vom Astrolabe Verlag (Lemberg, Ukraine) und dem Schenk Verlag (Passau, Deutschland) mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union durchgeführt wird.



Der Katalog stellt 40 ukrainische Autoren und ihre Werke vor. Sehen Sie sich ihn an und lassen Sie sich inspirieren.

Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Adenion
Datum: 30.10.2025 - 17:20 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 2208570
Anzahl Zeichen: 1532

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Susanna Bazing
Stadt:

Passau

Telefon: 085149095271

Kategorie:

Kunst und Kultur

Diese Pressemitteilung wurde bisher 580 mal aufgerufen.

Ukrainischer Zauberwürfel auf der Leipziger Buchmesse ...
Auf der Leipziger Buchmesse stellen der Schenk Verlag und seine Kooperationspartner ihr neuestes Projekt vor. Im Rahmen einer Veranstaltung auf der Messe präsentieren wir es am 21. März um 11 Uhr am Forum Literaturlandschaft (Halle 4, C205) , Teilnehmende sind Michael Pietrucha - Moderator und Ü

Unsere Neuheiten für die Leipziger Buchmesse ...
Ab 19. März findet wieder die Leipziger Buchmesse statt. Auf der Veranstaltung ist auch in diesem Jahr wieder eine große Vielfalt tschechischer Literatur vertreten. Tschechien, das sich 2019 als Gastland auf der Leipziger Buchmesse präsentierte und im Herbst 2026 Ehrengast der Frankfurter Buchme

Das Projekt "Literatur, Krieg und Leben" neigt sich dem Ende zu ...
Das 2023 mit vier Teilnehmern gestartete Projekt "Literatur, Krieg und Leben" nähert sich seinem Ende. Seit Beginn des Projekts im Jahr 2023 wurden elf Bücher ins Deutsche und ein Roman ins Ukrainische übersetzt. Darüber hinaus wurden weitere acht ukrainischsprachige Bücher nach Deu

Weitere Mitteilungen von Schenk Verlag

LEOPOLD MUSEUM: 100.000. BESUCHERIN DER AUSSTELLUNG GUSTAVE COURBET ...
MUSEUMSDIREKTOR HANS-PETER WIPPLINGER BEGLÜCKWÜNSCHT YUKI AOKI AUS JAPAN. DIE ERFOLGREICHE AUSSTELLUNG IST NOCH BIS 21. JUNI ZU SEHEN Hans-Peter Wipplinger, Direktor des Leopold Museum und Kurator der aktuellen Ausstellung Gustave Courbet. Realist und Rebell, freute sich heute, Mittwoch, 13. Mai,

Zwischen Fandom, Empowerment und Pop-Imperium: dreiteilige ARD-Doku-Serie "The Taylor Swift Years - Schicksalsjahre eines Superstars" / Ab Mittwoch, 1. Juli 2026 in der ARD Mediathek ...
Taylor Swift ist eine der prägendsten Popfiguren unserer Zeit: musikalische Rekordhalterin, globaler Megastar und Identifikationsfigur für Millennials und die Gen Z. Weltweit versetzt sie Millionen Fans in Euphorie und gilt zugleich als Symbol für Empowerment und weibliche Selbstbestimmung. Anfan

Ukrainische Kunst im Internationalen Theater Frankfurt - Einladung zur Theaterpremiere & Kunstausstellung ...
Ukrainische Künstlerinnen im Internationalen Theater Frankfurt Am 31. Mai 2026 um 17 Uhr findet im Internationalen Theater Frankfurt die Premiere des Theaterstücks "Fische weinen nicht" der ukrainischen Regisseurin Elena Petrovska statt. Gleichzeitig sind vom 1. Mai bis zum 15. Juli 20

Neue Hardcover-Ausgabe Die zehn Stufen vom Haben zum Sein ...
Nach dem erfolgreichen Start der Softcover-Ausgabe von "Die zehn Stufen vom Haben zum Sein" erscheint das inspirierende Werk nun auch als hochwertiges Hardcover. Die neue Ausgabe richtet sich an Leserinnen und Leser, die Wert auf besondere Haptik, Langlebigkeit und ein edles Erscheinungsbi

Caspar Nii Armah: „THE JOURNEY“ – Eine Reise der Materie und des Geistes ...
Mit der Ausstellung „The Journey“ im ARTLOFT.Hamburg präsentiert der Künstler Caspar Nii Armah einen ebenso radikalen wie poetischen künstlerischen Prozess, in dem Zerstörung und Neuschöpfung untrennbar miteinander verbunden sind. Im Zentrum der Ausstellung steht die Idee von Transformation

Sommer, Sonne, Meer - Ausstellungseröffnung in Husum ...
Ulrike Hansen und Ines Ramm präsentieren bis zum 15. August 2026 eine künstlerische Hommage an die norddeutsche Küstenlandschaft. Zwischen Nord- und Ostsee entfaltet sich eine Bilderwelt, die dem Licht, dem Wind und der Weite des Nordens malerisch Ausdruck verleiht. Der Ausstellungstitel ist d

Neues Veranstaltungsformat im Königlichen Kurgarten: "SoleKlangSommer" startet am 29. Mai 2026 ...
BAD REICHENHALL. Mit dem neuen Format "SoleKlangSommer" setzt die Bayer. Staatsbad Bad Reichenhall/Bayer. Gmain GmbH in diesem Jahr ein bewusstes Zeichen für kreative Weiterentwicklung. Eine neue Veranstaltungsreihe im Königlichen Kurgarten die Klang, Atmosphäre und salzhaltige Luft auf

Neues Veranstaltungsformat im Königlichen Kurgarten: "SoleKlangSommer" startet am 29. Mai 2026 ...
BAD REICHENHALL. Mit dem neuen Format "SoleKlangSommer" setzt die Bayer. Staatsbad Bad Reichenhall/Bayer. Gmain GmbH in diesem Jahr ein bewusstes Zeichen für kreative Weiterentwicklung. Eine neue Veranstaltungsreihe im Königlichen Kurgarten die Klang, Atmosphäre und salzhaltige Luft auf

"Alles neu macht der Mai" im Münchner Umland - Termine und Veranstaltungen in der Stadt Dachau ...
Sie möchten eine Stadt sehen, riechen und schmecken, also mit allen Sinnen erleben? Besuchen Sie unbedingt die sehenswerte Sonderausstellung des Bezirksmuseums Dachau "Sinne - Zur Kulturgeschichte der Wahrnehmung". Für Kunstgenuss und Erfrischung bietet sich z.B. der Wasserturm direk

Das SWR Sommerfestival bringt Stuttgart zum Feiern ...
22. bis 25. Mai 2026: abwechslungsreiches Programm für alle Generationen auf dem Stuttgarter Schlossplatz / abends große Konzerte und Shows Sommerstimmung pur: Der Südwestrundfunk und das Land Baden-Württemberg laden vom 22. bis 25. Mai 2026 zum SWR Sommerfestival auf den Stuttgarter Schlossp