„Wird ChatGPT technische Redakteure ersetzen-“
ID: 2225963
Diese Frage hören Sie vermutlich genauso oft wie wir.
(PresseBox) - Diese Frage hören Sie vermutlich genauso oft wie wir.
Dieter Gust bringt es auf den Punkt:
„Wir müssen technische Daten so aufbereiten, dass ChatGPT eine gute Anleitung daraus erstellen kann. KI erleichtert die Arbeit, ersetzt sie aber nicht. Die Anforderungen an die Technische Dokumentation steigen und wir müssen die Stärken der KI sinnvoll einbinden. Nur gute Dokumentation liefert verlässliche KI-Antworten. Schlechte Informationen erzeugen falsche oder verwirrende Ergebnisse. KI braucht gute Daten und sie braucht ein Qualitätsmanagement, also uns Menschen.“
Und selbst ChatGPT bestätigt das: „KI wird ein Werkzeug – ein Beschleuniger – aber niemals die Instanz, die Verantwortung übernimmt.“
Warum? Weil Technische Redaktion weit mehr ist als Textproduktion:
– Die Technische Redaktion erkennt Risiken, bevor sie entstehen.
– Die Technische Redaktion versteht Zielgruppen, Prozesse und Normen.
– Die Technische Redaktion sorgt dafür, dass Informationen korrekt, sicher und nutzbar sind.
- Die Technische Redaktion erkennt Kontexte (Produktfunktion, Use Case, Bedienlogik), die die KI nur aus schon vorhandenen, dokumentierten Kontexten aufbauen kann.
KI braucht Menschen, die ihr sagen, was richtig oder falsch ist.Ohne Ihr Fachwissen bleiben KI-Ergebnisse zufällig. Mit Ihrer Expertise werden sie wertvoll.
Wie sehen Sie die zukünftige Zusammenarbeit zwischen Menschen und KI innerhalb der Technischen Dokumentation?
Sie möchten individuell und unverbindlich beraten werden? Wir nehmen uns Zeit für Sie – https://lnkd.in/dtunZ_N4
Bleiben Sie informiert und vernetzt:
Folgen Sie uns auf LinkedIn, um keine Neuigkeiten oder zukünftige Webinare zu verpassen
Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um regelmäßig aktuelle Informationen zu unseren Angeboten und Veranstaltungen
Firmengründung 1982 als Dokumentations- und Übersetzungsspezialist. Seit unseren Anfängen legen wir Wert darauf, dass für den Gesamtzyklus Ihres Projekts Profis zur Verfügung stehen: Technische Redaktion, dass Ihre Dokumentation klar formuliert und strukturiert ist. Projektmanagement, um Ihre Übersetzungen zielgruppenorientiert, rechtzeitig und kostenoptimiert auf den Markt zu bringen. IT-Experten, damit dahinterliegende Prozesse optimiert und automatisiert werden können. Consultants, die Digitalisierung und Prozessoptimierung rund um Ihre Content Supply Chain so gestalten, dass Ihr Content günstiger und konsistenter wird. Diese Expertise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Rumänien macht uns zu einem marktführenden Full-Service-Anbieter, besonders im deutschsprachigen Raum. Mit rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen itl-Ländern haben Sie bei uns immer Ihre persönliche Ansprechperson, die Sie durch Ihre Projekte begleitet. Zu unseren Kunden zählen Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen wie ABUS, Andritz, AVL, ABB, CeWe, Doppelmayr, Festo, Frequentis, Fresenius, Häfele, Kässbohrer, Liebherr, Miele, Saab, Sick und Volkswagen. Als Unternehmen sind wir zertifiziert nach ISO 17100, ISO 9001 sowie nach ISO 18587 und TISAX. Sie finden uns unter: www.itl.eu, www.itl.at, www.itl.ch.
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Firmengründung 1982 als Dokumentations- und Übersetzungsspezialist. Seit unseren Anfängen legen wir Wert darauf, dass für den Gesamtzyklus Ihres Projekts Profis zur Verfügung stehen: Technische Redaktion, dass Ihre Dokumentation klar formuliert und strukturiert ist. Projektmanagement, um Ihre Übersetzungen zielgruppenorientiert, rechtzeitig und kostenoptimiert auf den Markt zu bringen. IT-Experten, damit dahinterliegende Prozesse optimiert und automatisiert werden können. Consultants, die Digitalisierung und Prozessoptimierung rund um Ihre Content Supply Chain so gestalten, dass Ihr Content günstiger und konsistenter wird. Diese Expertise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Rumänien macht uns zu einem marktführenden Full-Service-Anbieter, besonders im deutschsprachigen Raum. Mit rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen itl-Ländern haben Sie bei uns immer Ihre persönliche Ansprechperson, die Sie durch Ihre Projekte begleitet. Zu unseren Kunden zählen Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen wie ABUS, Andritz, AVL, ABB, CeWe, Doppelmayr, Festo, Frequentis, Fresenius, Häfele, Kässbohrer, Liebherr, Miele, Saab, Sick und Volkswagen. Als Unternehmen sind wir zertifiziert nach ISO 17100, ISO 9001 sowie nach ISO 18587 und TISAX. Sie finden uns unter: www.itl.eu, www.itl.at, www.itl.ch.
Datum: 22.01.2026 - 08:13 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 2225963
Anzahl Zeichen: 3651
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Marco Ebner
Stadt:
München
Telefon: +4989892623232
Kategorie:
Information & TK
Diese Pressemitteilung wurde bisher 150 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"„Wird ChatGPT technische Redakteure ersetzen-“"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
itl Institut für technische Literatur (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Als Experten für Technische Dokumentation sehen wir es immer wieder: Die Hardware ist perfekt, die Software glänzt, aber die Anleitung wurde nur „nebenher“ erstellt. Ein fataler Irrtum, denn rechtlich gilt in der EU (und darüber hinaus): Die Instruktionspflicht ist Teil der Produktsicher
„Man wächst mit den Aufgaben.“ ...
Wenn unser ehemaliger Vorstandsvorsitzender Peter Kreitmeier (heute im Aufsichtsrat) auf seine 36 Jahre im Unternehmen zurückblickt, geht es um weit mehr als nur Zahlen oder Karriereschritte. Es geht um Werte, Haltung und die Menschen, die diesen Weg gemeinsam gegangen sind. Von Anfang an war kla
Können Sie das günstiger- ...
„Sie waren zwar nicht der günstigste Anbieter – aber der überzeugendste. Professionalität, passgenaue Leistungen und der Faktor Mensch haben den Ausschlag gegeben. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.“ Können wir es günstiger? Theoretisch ja. In der Praxis würden wir unserem Quali
Weitere Mitteilungen von itl Institut für technische Literatur
PFU (EMEA) Limited startet Digitise This - neuen Podcast rund um intelligente Dokumentenerfassung als Treiber der digitalen Transformation ...
London, Großbritannien, 20. Januar 2026 - PFU (EMEA) Limited - ein Unternehmen der RICOH Gruppe (PFUE) und weltweit führender Anbieter von Dokumenten- und Imaging-Lösungen - gibt heute den Start von Digitise This bekannt. Der neue Podcast beleuchtet, wie intelligente Dokumentenerfassung und Workf
LANCOM Systems macht Retail-Infrastrukturen Wi-Fi 7-fähig, sicher und digital souverän ...
Auf der EuroShop (22.02. - 26.02.2026) in Düsseldorf präsentiert der deutsche Netzwerkinfrastruktur- und Security-Ausrüster LANCOM Systems souveräne Netzwerktechnologie „Engineered in Germany“ für sichere, leistungsstarke und Cloud-basierte IT-Infrastrukturen im Handel. In Halle 6, Stand
Weniger Komplexität, mehr Sicherheit: EasyCloak macht Identity Management endlich verständlich ...
Identity & Access Management klingt nach „großem IT-Thema“ – ist aber in Wahrheit etwas sehr Alltägliches: Wer darf worauf zugreifen? Was passiert, wenn Passwörter unsicher sind? Wie bleiben Systeme geschützt, ohne dass Arbeitsprozesse ausgebremst werden? Genau an dieser Schnittstelle
Tokenwell führt neues Community-Zugangsprogramm ein ...
Tokenwell Platforms Inc. (CSE: TWEL) (OTCQB: TWELF) (FWB: Y920) („Tokenwell“ oder das „Unternehmen“) hat heute die Lancierung seines „Community Access Program“ bekannt gegeben. Im Rahmen dieser neuen Initiative will das Unternehmen mit zugelassenen Communities, Creators und Partnern zu
