"Tracing Ripples"

Zweisprachige Lyrik mit Illustrationenüber Natur und Verbundenheit / Bilingual poetry with illustrations on nature and connection

(firmenpresse) - Ingelheim am Rhein, 16.03.2026 - Mit "Tracing Ripples" veröffentlichen Anna Fuchs & Hien Nguyen einen hochwertig gestalteten, zweisprachigen Lyrikband in Deutsch und Englisch, der Leserinnen und Leser in einen stillen, intensiven Erfahrungsraum führt. Gedichte und Illustrationen treten dabei in einen engen Dialog und schaffen ein Buch, das nicht nur gelesen, sondern immer wieder neu aufgeschlagen, markiert und erlebt werden will.



Tracing Ripples erzählt keine laute Handlung, sondern eine leise Reise nach innen - und zurück in die Welt. Im Mittelpunkt stehen innere Bewegung, Begegnung, Nähe und Abstand, Natur als Spiegel sowie die Frage, welche Spuren einzelne Momente in uns hinterlassen. Die Texte wirken wie Wellen: mal zart, mal kraftvoll, stets nah am Gefühl.



Das Besondere an diesem Band ist die Verbindung aus Wort und Bild. Die Illustrationen begleiten die Gedichte nicht nur, sondern erweitern deren Atmosphäre visuell. So entsteht ein ästhetisches Hardcover mit Geschenkcharakter, das sich an Menschen richtet, die Lyrik lieben oder einen zugänglichen Einstieg suchen, die zweisprachig lesen möchten und Bücher schätzen, die Ruhe, Tiefe und Schönheit ausstrahlen.



Mit klarer Bildsprache und einer organischen, atmosphärischen Gestaltung eröffnen Anna Fuchs und Hien Nguyen einen literarischen Raum für Achtsamkeit, Verbundenheit und Selbstwahrnehmung. In einer lauten Zeit setzt Tracing Ripples auf das Leise - und gerade darin auf nachhaltige Wirkung.



Ingelheim am Rhein, March 16, 2026 - With "Tracing Ripples," Anna Fuchs & Hien Nguyen present a beautifully crafted bilingual poetry collection in German and English that opens a quiet, immersive space for reflection. In this volume, poems and illustrations enter into close dialogue, creating a book that is not simply read once, but revisited, marked, and experienced again and again.



Rather than telling a loud or plot-driven story, Tracing Ripples unfolds as a gentle inward journey - and a return to the world. Its poems and images explore inner movement, encounters, intimacy and distance, nature as a mirror, memory, and the traces that fleeting moments leave within us. The texts move like ripples: sometimes delicate, sometimes powerful, always emotionally immediate.





What makes this collection distinctive is its interplay of word and image. The illustrations do not merely decorate the poems; they deepen and extend their atmosphere. The result is an elegant hardcover gift book for readers who love poetry, for those seeking an accessible entry point into contemporary verse, for bilingual readers, and for anyone drawn to books that offer stillness, beauty, and emotional depth.



With clear imagery and an organic, atmospheric visual language, Anna Fuchs and Hien Nguyen create a literary space for mindfulness, connection, and self-awareness. In a noisy age, Tracing Ripples makes a case for quietness - and for the lasting impact that quietness can hold.Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Adenion
Datum: 16.03.2026 - 15:05 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 2238107
Anzahl Zeichen: 3277

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Thomas Göller
Stadt:

Ingelheim am Rhein

Telefon: +49 (0)6132 / 4229-100

Kategorie:

Kunst und Kultur

Diese Pressemitteilung wurde bisher 209 mal aufgerufen.

Deutschlands digitale Aufholjagd beginnt jetzt ...
Ingelheim am Rhein, 11.05.2026 - Die digitale Bildung in Deutschland steht weiterhin vor großen Herausforderungen. Laut der aktuellen ICILS-Studie verfügen 41 Prozent der Achtklässlerinnen und Achtklässler in Deutschland nur über rudimentäre Digitalkompetenzen. Der Anteil der digital abgehäng

Zurück in die eigene Lebendigkeit ...
Ingelheim am Rhein, 29.04.2026 - Mit "Tanz mit deiner Seele" erscheint im Mentoren-Media-Verlag ein persönlicher und praxisnaher Ratgeber für Menschen, die sich innerlich blockiert fühlen, nach Orientierung suchen oder wieder mehr Lebendigkeit in ihrem Alltag spüren möchten. Autor Lut

Vom Transferschatten ins Rampenlicht ...
Ingelheim am Rhein, 02.04.2026 - Der Mentoren Media Verlag kündigt die Lesetour zum Fußballroman "Tore des Lebens" von Lars-Wilhelm Baumgarten an (Erscheinungstermin: 27.04.2026). Baumgarten, selbst viele Jahre als Spielerberater tätig, bringt die Realität hinter dem Profifußball als

Weitere Mitteilungen von Mentoren-Media-Verlag GmbH

LEOPOLD MUSEUM: 100.000. BESUCHERIN DER AUSSTELLUNG GUSTAVE COURBET ...
MUSEUMSDIREKTOR HANS-PETER WIPPLINGER BEGLÜCKWÜNSCHT YUKI AOKI AUS JAPAN. DIE ERFOLGREICHE AUSSTELLUNG IST NOCH BIS 21. JUNI ZU SEHEN Hans-Peter Wipplinger, Direktor des Leopold Museum und Kurator der aktuellen Ausstellung Gustave Courbet. Realist und Rebell, freute sich heute, Mittwoch, 13. Mai,

Zwischen Fandom, Empowerment und Pop-Imperium: dreiteilige ARD-Doku-Serie "The Taylor Swift Years - Schicksalsjahre eines Superstars" / Ab Mittwoch, 1. Juli 2026 in der ARD Mediathek ...
Taylor Swift ist eine der prägendsten Popfiguren unserer Zeit: musikalische Rekordhalterin, globaler Megastar und Identifikationsfigur für Millennials und die Gen Z. Weltweit versetzt sie Millionen Fans in Euphorie und gilt zugleich als Symbol für Empowerment und weibliche Selbstbestimmung. Anfan

Ukrainische Kunst im Internationalen Theater Frankfurt - Einladung zur Theaterpremiere & Kunstausstellung ...
Ukrainische Künstlerinnen im Internationalen Theater Frankfurt Am 31. Mai 2026 um 17 Uhr findet im Internationalen Theater Frankfurt die Premiere des Theaterstücks "Fische weinen nicht" der ukrainischen Regisseurin Elena Petrovska statt. Gleichzeitig sind vom 1. Mai bis zum 15. Juli 20

Neue Hardcover-Ausgabe Die zehn Stufen vom Haben zum Sein ...
Nach dem erfolgreichen Start der Softcover-Ausgabe von "Die zehn Stufen vom Haben zum Sein" erscheint das inspirierende Werk nun auch als hochwertiges Hardcover. Die neue Ausgabe richtet sich an Leserinnen und Leser, die Wert auf besondere Haptik, Langlebigkeit und ein edles Erscheinungsbi

Caspar Nii Armah: „THE JOURNEY“ – Eine Reise der Materie und des Geistes ...
Mit der Ausstellung „The Journey“ im ARTLOFT.Hamburg präsentiert der Künstler Caspar Nii Armah einen ebenso radikalen wie poetischen künstlerischen Prozess, in dem Zerstörung und Neuschöpfung untrennbar miteinander verbunden sind. Im Zentrum der Ausstellung steht die Idee von Transformation

Sommer, Sonne, Meer - Ausstellungseröffnung in Husum ...
Ulrike Hansen und Ines Ramm präsentieren bis zum 15. August 2026 eine künstlerische Hommage an die norddeutsche Küstenlandschaft. Zwischen Nord- und Ostsee entfaltet sich eine Bilderwelt, die dem Licht, dem Wind und der Weite des Nordens malerisch Ausdruck verleiht. Der Ausstellungstitel ist d

Neues Veranstaltungsformat im Königlichen Kurgarten: "SoleKlangSommer" startet am 29. Mai 2026 ...
BAD REICHENHALL. Mit dem neuen Format "SoleKlangSommer" setzt die Bayer. Staatsbad Bad Reichenhall/Bayer. Gmain GmbH in diesem Jahr ein bewusstes Zeichen für kreative Weiterentwicklung. Eine neue Veranstaltungsreihe im Königlichen Kurgarten die Klang, Atmosphäre und salzhaltige Luft auf

Neues Veranstaltungsformat im Königlichen Kurgarten: "SoleKlangSommer" startet am 29. Mai 2026 ...
BAD REICHENHALL. Mit dem neuen Format "SoleKlangSommer" setzt die Bayer. Staatsbad Bad Reichenhall/Bayer. Gmain GmbH in diesem Jahr ein bewusstes Zeichen für kreative Weiterentwicklung. Eine neue Veranstaltungsreihe im Königlichen Kurgarten die Klang, Atmosphäre und salzhaltige Luft auf

"Alles neu macht der Mai" im Münchner Umland - Termine und Veranstaltungen in der Stadt Dachau ...
Sie möchten eine Stadt sehen, riechen und schmecken, also mit allen Sinnen erleben? Besuchen Sie unbedingt die sehenswerte Sonderausstellung des Bezirksmuseums Dachau "Sinne - Zur Kulturgeschichte der Wahrnehmung". Für Kunstgenuss und Erfrischung bietet sich z.B. der Wasserturm direk

Das SWR Sommerfestival bringt Stuttgart zum Feiern ...
22. bis 25. Mai 2026: abwechslungsreiches Programm für alle Generationen auf dem Stuttgarter Schlossplatz / abends große Konzerte und Shows Sommerstimmung pur: Der Südwestrundfunk und das Land Baden-Württemberg laden vom 22. bis 25. Mai 2026 zum SWR Sommerfestival auf den Stuttgarter Schlossp