Bombardier Sifang erhält vierten Auftrag für 40 weitere CHR1-Hochgeschwindigkeitszüge in China

(Thomson Reuters ONE) -


Neue Generation des CHR1-Zuges bietet noch besseren Fahrgastkomfort
Berlin, 16. Juli 2010 - Bombardier Sifang (Qingdao) Transportation Ltd. (BST),
ein chinesisches Joint-Venture von Bombardier Transportation, hat vom
chinesischen Eisenbahnministerium einen Auftrag für 40 zusätzliche
CHR1-Hochgeschwindigkeitszüge im Wert von ca. 5,2 Milliarden CNY (591 Millionen
Euro, 761 Millionen US-Dollar)()[1] erhalten. Der Anteil von Bombardier beläuft
sich auf ca. 2,5 Milliarden CNY (289 Millionen Euro, 373 Millionen
US-Dollar)()[1](). BST ist ein Joint-Venture zwischen Bombardier und der CSR
Sifang Rolling Stock Co., Ltd.

Die 40 neuen Triebzüge bestehen aus je acht Wagen, die jeweils bis zu
604 Fahrgäste befördern können und eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h
erreichen. Die Lieferung der zusätzlichen Wagen wird im September 2010 beginnen
und bis Ende Mai 2011 abgeschlossen sein. Mit diesem Zusatzauftrag wurden
insgesamt 1.280 CRH1-Wagen für Betriebsgeschwindigkeiten von bis zu 250 km/h bei
Bombardier Sifang in China bestellt.

Die Bestellung schreibt den größten jemals in der chinesischen
Eisenbahngeschichte vergebenen Einzelauftrag im Personenverkehr fort und
unterstreicht den Erfolg des CRH1-Zuges, der Teil der BOMBARDIER
ZEFIRO-Hochgeschwindigkeits-Plattform ist. Die jetzt bestellte neueste
Generation umfasst unter anderem einen speziellen VIP-Wagen mit
Erste-Klasse-Sitzen.

Stéphane Rambaud-Measson, President der Passengers Division von Bombardier
Transportation, erklärte: "Dieser Vertrag bestätigt einmal mehr das hohe
Vertrauen, das Bombardier und BST beim chinesischen Eisenbahnministerium
genießen." Und weiter: "Unsere Technologie-Kompetenz und unsere Erfahrungen in
der internationalen Schienenverkehrstechnik sind das Fundament für den Aufbau
einer starken lokalen Fertigung in China. Mit der Arbeit an unseren aktuellen


Aufträgen sind wir bereits auf einem erfolgreichen Weg dorthin."

Jianwei Zhang, President und Chief Country Representative von Bombardier China,
sagte zum Engagement von Bombardier in China: "Der chinesische Markt bietet uns
viele Möglichkeiten. Wir sind hier erfolgreich mit unserem Angebot an
innovativen und höchst zuverlässigen Produkten - nicht zuletzt auch durch unsere
lokale Präsenz. Bombardier ist heute einer der Marktführer in China und wird
seine chinesischen Kunden langfristig unterstützen."

Bombardier in China
Einschließlich seiner drei Joint-Venture-Unternehmen beschäftigt Bombardier mehr
als  4.000 Mitarbeiter in China. Neben den Aktivitäten im Bereich
Schienenverkehr ist Bombardier in China ein Marktführer bei Regionalflugzeugen
mit einer Flotte von über
30 Flugzeugen bei sechs Fluggesellschaften. Bombardier ist außerdem der führende
Hersteller von Business-Jets auf dem chinesischen Markt. Den Grundstein für die
langen und erfolgreichen Geschäftsbeziehungen mit China hat Bombardier bereits
vor 50 Jahren gelegt. Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten in China
finden Sie unter:www.cn.bombardier.com.

Jüngste Aufträge von Bombardier in China
Zu den Aufträgen, die Bombardier und seine chinesischen Partnern in jüngster
Zeit erhalten haben, zählen Folgende:
* Fahrzeugseitige ERTMS Level 2-Zugsicherungsausrüstung für 66 WuGuang-
Führerstände (Januar 2010)
* 246 U-Bahn-Wagen für die Metro-Linie 12 von Schanghai (Dezember 2009)
* 80 ZEFIRO 380-Superhochgeschwindigkeitszüge für das Chinesische
Eisenbahnministerium (September 2009)
* 40 Hochgeschwindigkeits-Elektrotriebzüge für das Eisenbahnministerium
(Oktober 2007)
* Signalsystem für die Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Wuhan und
Guangzhou (August 2007)
* Automatisiertes Peoplemover-System für die Stadt Guangzhou (Mai 2007)
* 192 U-Bahn-Wagen sowie Antriebs- und Steuerungstechnik für die Metro-Linie 7
von Schanghai an Shanghai Shentong Co. (Mai 2007)
* 500 elektrische Güterzuglokomotiven für das Eisenbahnministerium
(Februar 2007)
* 306 U-Bahn-Wagen sowie BOMBARDIER MITRAC Antriebs- und Steuerungstechnik für
die Metro-Linie 9 von Schanghai (November 2006)
* MITRAC Antriebs- und Steuerungstechnik für 192 Wagen der Metro-Linie 4 von
Peking (Juli 2006)
* 40 automatische Schienenfahrzeuge für die Anbindung des Beijing Capital
International Airport (März 2006)
* 361 höhentaugliche Reisezugwagen für die Verbindung nach Tibet für das
Eisenbahnministerium


Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation ist ein weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrs-technologie und verfügt über das breiteste Produktportfolio der
Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und
Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen.
BOMBARDIER ECO4-Technologien basieren auf den vier Eckpfeilern Energie,
Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie,
schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs.
Bombardier Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in Berlin und ist in
über 60 Ländern vertreten. Über 100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind
rund um den Globus unterwegs.

Zu Bombardier
Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Regionalflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und Dienstleistungen.
Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in Kanada. Im letzten
Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2010) belief sich der Gesamtumsatz auf 19,4
Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien werden an der Börse in Toronto
notiert (BBD). Darüber hinaus ist Bombardier sowohl weltweit als auch für
Nordamerika im Dow Jones Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen
und weitere Informationen finden Sie unterwww.bombardier.com.

Hinweis für die Bearbeiter
Ein Foto ist auf unserer Website erhältlich
unter:http://www.transportation.bombardier.com

BOMBARDIER, ZEFIRO, MITRAC und ECO4 sind Marken der Bombardier Inc oder ihrer
Tochtergesellschaften.

Für weitere Informationen

Nordamerika: +1 450 441 3007
Kanada
Marc-André Lefebvre,marc-andre.lefebvre@ca.transport.bombardier.com
USA
Maryanne Roberts,maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com

Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa: +49 30 98607 1134
Heiner Spannuth,heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com

Nordische Länder: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg,jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com

Russland: +7 495 775 1830
Alexander Bocharov,alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com

Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, andere Länder: +44 1332 266470
Neil Harvey,neil.harvey@uk.transport.bombardier.com

Benelux: +49 30 98607 1141
Janet Olthof,janet.olthof@de.transport.bombardier.com

Frankreich: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger,anne.froger@fr.transport.bombardier.com

Südeuropa, Brasilien und Indien: +35 1 919 693 728
Luis Ramos,luis.ramos@pt.transport.bombardier.com

[1] Der angegebene Gesamtbetrag enthält die chinesische MwSt.; der
Bombardier-Anteil ist ohne chinesische MwSt. genannt.



[HUG#1432278]








This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.
The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.
All reproduction for further distribution is prohibited.

Source: Bombardier Transportation via Thomson Reuters ONE


Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: hugin
Datum: 16.07.2010 - 16:32 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 229591
Anzahl Zeichen: 8516

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Montréal, Québec

Kategorie:

Wirtschaft (allg.)

Diese Pressemitteilung wurde bisher 355 mal aufgerufen.

Einigung für die Neuausrichtung von Bombardier Transportation in Deutschland erzielt - Weichen für die Zukunft gestellt ...
BERLIN, GERMANY -- (Marketwired) -- 06/30/17 -- Geschäftsführung und Arbeitnehmervertreter von Bombardier Transportation haben sich auf die Grundzüge für die Neuausrichtung und Sicherung der deutschen Standorte geeinigt. In der heutigen Aufsichtsratssitzung wurden entsprechende Eckpunkte einver

Die mit der Umorientierung von Bombardier Transportation in Deutschland einhergehenden Restrukturierungsaufwendungen waren in der zuvor bekanntgegebenen Orientierungshilfe enthalten ...
BERLIN, DEUTSCHLAND -- (Marketwired) -- 06/30/17 -- Im Rahmen der globalen Transformation, die Bombardier im Oktober 2016 angekündigt hatte, haben sich Management und Arbeitnehmervertreter von Bombardier Transportation auf einen Entwurf zur Neuorientierung und Sicherung der deutschen Standorte gee

Bombardier erhält Auftrag zur Lieferung eines Stadtbahnsystems für die Valley Line der kanadischen Stadt Edmonton ...
BERLIN, DEUTSCHLAND -- (Marketwired) -- 02/12/16 --Der führende Bahntechnikanbieter Bombardier Transportation hat als Mitglied von TransEd Partners einen Vertrag für die Valley Line-Stadtbahnen in Edmonton im Bundesstaat Alberta erhalten. Das TransEd-Team besteht aus Bombardier, Bechtel, EllisDon

Weitere Mitteilungen von Bombardier Transportation

SMART Technologies gibt Aktienpreise für Börsengang bekannt ...
Bonn - 16. Juli 2010 - SMART Technologies Inc. (NASDAQ: SMT; TSX: SMA), weltweiter Anbieter für Interactive Whiteboards, gab heute für den Börsengang die Preisgestaltung für seine 38.830.000 nachrangigen Stimmrechtsaktien der Klasse A mit einem öffentlichen Preis in Höhe von US$ 17,00 pro Akti

DGAP-News: MOBOTIX AG (ISIN DE0005218309): Bekanntmachungüber die Einzelheiten des Aktienrückkaufprogramms ...
MOBOTIX AG / Aktienrückkauf 16.07.2010 15:36 Veröffentlichung einer Corporate News,übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. -------------------------------------------------------------------

Obama nimmt Platz im Chevrolet Volt ...
US-Präsident Barack Obama hat am Donnerstag erstmals in einem Chevrolet Volt Platz genommen und sich einen Eindruck von dem Elektrofahrzeug mit verlängerter Reichweite verschafft. Anlass dafür war sein Besuch im Compact Power Batterie Werk in Holland, Michigan. LG Chem, die Muttergesellschaft vo

DGAP-Media: aligna AG: Tochtergesellschaft Aquaworx: Green Technology - Patent Erteilung für Ballastwasser-Anlage ...
aligna AG / Umwelt 16.07.2010 15:05 Veröffentlichung einer Pressemitteilung,übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Herausgeber verantwortlich. --------------------------------------------------------------------------- AquaTriC