EN15038 kompatible Workflows mit dem across Language Server
across präsentiert das jüngste Release auf der Localization World Conference vom 19.-21.6. in Berlin
across präsentiert das jüngste Release des across Language Server im Rahmen der Localization World Conference, die vom 19.-21.6. in Berlin Station macht. across ist sowohl mit einem Produktstand zum Language Server vertreten als auch mit einer Partner Area. Hier zeigen ausgewählte across Partner integrierte Prozesse und korrespondierende Systeme, welche sich die offenen Schnittstellen und das kollaborative Konzept von across zu Nutze machen. Mitaussteller auf der across Partner Area sind itl (www.itl.eu), Ovidius (wwww.ovidius.com), euroscript (www.euroscript.com), Schema (wwww.schema.de), Matrix (wwww.matrix-ag.com) und pi-consult (wwww.pi-consult.de).
Federico Lopez, Internationaler Partnermanager bei across: "Die neuen Features unterstreichen die führende Rolle von across als integrierte Plattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen. Die Localization World Conference als anerkannter Treffpunkt der weltweiten Lokalisierungsindustrie bietet uns und unseren Partnern den geeigneten Rahmen, um dem internationalen Fachpublikum die einzigartigen Möglichkeiten des across Language Server vorzustellen."
Über across Systems
Die across Systems GmbH (www.across.net) mit Sitz in Karlsbad bei Karlsruhe ist Hersteller einer gleichnamigen Software für Corporate Translation Management (CTM). Sie ist aus der Nero AG hervorgegangen.
Der across Language Server ist eine zentrale Software-Plattform für alle Sprach-Ressourcen im Unternehmen und für die Steuerung von Übersetzungs-Prozessen und -Workflows. Er vereinfacht, beschleunigt und verbessert die Steuerung, Koordinierung und Durchführung von Übersetzungen. Die Software beinhaltet unter anderem ein Translation Memory und Terminologiesystem sowie leistungsfähige Werkzeuge zu Projekt-Management und Workflow-Steuerung von Übersetzungen. Vom Produktmanager über den Übersetzer bis zum Korrektor arbeiten alle in einem System, wahlweise inhouse oder mit nahtloser Anbindung an Übersetzungs-Dienstleister.
Zielgruppe sind alle, die professionell übersetzen oder übersetzen lassen – vom exportorientierten Mittelständler über die Sprachendienste weltweit tätiger Konzerne bis hin zu professionellen Übersetzungsdienstleistern. Durch den Einsatz von across können Übersetzungskosten deutlich reduziert werden, die Investition in across amortisiert sich üblicherweise innerhalb kürzester Zeit.
across ist Mitglied des Forum ITC – Internationale Technische Kommunikation http://www.forum-itc.net
Pressekontakt across:
Axel Schmidt
PR & Marcom Services
Phone: +49 6101 509848
Fax: +49 6101 509849
aschmidt(at)across.net
Datum: 29.05.2007 - 11:09 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 30498
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Axel Schmidt
Stadt:
Karlsbad
Telefon: 06101-509848
Kategorie:
New Media & Software
Meldungsart: bitte
Versandart: eMail-Versand
Freigabedatum: 29.05.07
Diese Pressemitteilung wurde bisher 816 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"EN15038 kompatible Workflows mit dem across Language Server"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
across Systems (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Der Siemens Sector Energy besetzt derzeit eine Spitzenposition auf dem Gebiet der gasisolierten Schaltanlagentechnik im Mittelspannungsbereich. Am Standort Frankfurt arbeiten die technischen Redakteure, die die notwendigen Produktdokumentationen wie Betriebs- und Montageanleitungen und deren kundens
Übersetzungstechnologie-Hersteller across Systems stärkt sein Projektgeschäft ...
Der across Language Server ist eine zentrale Softwareplattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen. In Zeiten der Globalisierung werden diese Technologien für die Industrie und international agierende Organisationen zunehmend wichtiger, um zum Beispiel Produktkatalog
Skrivanek expandiert weiter - konzernweite Einführung von across-Technologie ...
Seit kurzem nutzt Skrivanek den across Language Server, um seine Prozesse zu optimieren und mit seinen Kunden eine durchgängige "Linguistische Supply Chain" zu realisieren. "Wir binden unsere Kunden durch die Qualität unserer Leistungen und durch optimierte Prozesse, nicht durch pro
Weitere Mitteilungen von across Systems
And the winner is: Das Butterfly sichert sich den begehrten Plus X Award® ...
Klein aber oho! Die von Gembird unter der Marke Butterfly vertriebenen Kohlefaser-Lautsprecher sind 120g leicht und messen gerade einmal 11,3 x 3,3 x 3,3 cm. Sie bestehen aus zwei Schenkeln, die nach belieben auf fast 180° aufgeklappt werden können. Sounds good: 90% weniger Leistungsverbrauch
Über die Tücken eines Camcorders aus Amerika ...
Es ist gar nicht so selten, dass Camcorder während des lang ersehnten Urlaubs am anderen Ende der Welt ihr Leben aushauchen. Dann ist guter Rat sehr gefragt, denn schließlich möchte man nicht mit leeren Händen bzw. leeren Videokassetten nach Hause zurückkehren. Das Angebot ist gewaltig, die Pr
Die Ciao GmbH gliedert seine zwei Geschäftsbereiche in zwei separate Unternehmen ...
Ciao Surveys GmbH konzentriert sich auf den Bereich Online-Marktforschung; Ciao GmbH steht für das Preisvergleichs- und Verbraucherportal Ciao. München, den 25. Mai 2007, die bisherige Ciao GmbH, ein weltweit führender Anbieter für Lösungen von Internetumfragen zum Zwecke der Marktforschung
Exagon prägt Kick-off-Veranstaltung zu ITIL 3 aktiv mit ...
(Kerpen, 25.05.2007) Sowohl in der Funktion des Exklusiv-Sponsors als auch durch eine wesentliche inhaltliche Mitgestaltung beteiligt sich die Unternehmensberatung Exagon an der Kick-off-Veranstaltung zu ITIL 3 im deutschsprachigen Raum. Sie findet am 13. Juni 2007 in Stuttgart statt und wird vom IT
