Bombardier Transportation unterzeichnet Vertrag mit der Russischen Eisenbahn
ID: 314054
Bombardier gibt neue Partnerschaft in Russland bekannt / Beteiligung am
Signalausrüstungshersteller Elteza
BERLIN, GERMANY--(Marketwire - December 13, 2010) - BT Signaling B.V. hat einen
Vertrag über den Erwerb einer Beteiligung an dem Signalausrüstungshersteller
United Electrical Engineering Plants (Elteza) unterzeichnet. Elteza ist eine
Tochtergesellschaft der Russischen Eisenbahn (RZD). BT Signaling B.V. erwirbt
zunächst eine 25-prozentige Beteiligung an Elteza. Vorbehaltlich weiterer
Genehmigung wird BT Signaling B.V. seine Beteiligung auf fast 50 Prozent
erhöhen. RZD bleibt Mehrheitsaktionär. Der Vertrag wurde am 13. Dezember in
Moskau im Rahmen einer Zeremonie unterzeichnet, an der Pierre Beaudoin,
Präsident und CEO von Bombardier Inc., sowie Vladimir Yakunin, Präsident der
Russischen Eisenbahn, teilnahmen.
Elteza ist Russlands größter Hersteller von Signalausrüstung und beschäftigt
mehr als 3.000 Mitarbeiter an sieben Produktionsstandorten. Das Unternehmen
konzentriert sich auf die Konstruktion, Entwicklung und Produktion von
Signaltechnik für den Schienenverkehr und von automatischen und ferngesteuerten
Zugsteuerungssystemen. Eltezas Märkte sind bislang Russland, die GUS-Staaten und
die baltischen Länder. Die neue Partnerschaft wird eines der ersten
erfolgreichen Beispiele für die Privatisierung einer Tochtergesellschaft der
Russischen Eisenbahn sein und ist Bestandteil der Modernisierungsstrategie von
RZD.
Bombardier und RZD sind in der Signaltechnik bereits starke Partner und
betreiben in Moskau im Bereich Engineering seit 1996 das Joint Venture
Bombardier Transportation (Signal) Ltd. Durch diese Partnerschaft wurden bereits
in enger Zusammenarbeit mit Elteza mehr als 90 russische Bahnhöfe mit dem
elektronischen Stellwerksystem BOMBARDIER EBI Lock 950 ausgerüstet. Im Rahmen
der neuen Vereinbarung wird bei Elteza eine Abteilung eingerichtet. Diese wird
sich mit neuen Technologien beschäftigen und auf die Herstellung von Produkten
wie EBI Lock 950 und die neueste Generation von streckenseitigen Produkten
konzentrieren.
André Navarri, President und COO von Bombardier Transportation, sagte: "Dieser
Vertrag ist wegweisend für Bombardier Transportation, da wir dadurch unsere
vorhandene starke Präsenz im Bereich der Bahnleittechnik in der Region stärken
und unsere Engagement in der Signaltechnologie ausbauen können." Navarri fügte
hinzu: "Für uns bietet diese Zusammenarbeit die Möglichkeit zum weiteren Ausbau
unserer Präsenz in Russland und auch in den GUS-Staaten und den baltischen
Ländern."
Sergey Ermolaev, Chief Country Representative von Bombardier Transportation für
Russland und die GUS-Staaten, sagte: "Wir arbeiten seit vielen Jahren eng mit
RZD zusammen, und dieser neue Vertrag bestätigt erneut den guten Ruf unserer
Technologie und unseres Unternehmens. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit bei
diesem interessanten Projekt und auch darauf, unsere Geschäftstätigkeit in
Russland weiter auszubauen."
Der Abschluss dieser Transaktion unterliegt der Genehmigung seitens aller
zuständigen Regierungsstellen sowie weiteren Zustimmungen und sonstigen üblichen
Bedingungen. Die Transaktion wird voraussichtlich im ersten Quartal 2011
abgeschlossen sein.
Der Bereich Rail Control Solutions von Bombardier Transportation bietet mit
BOMBARDIER CITYFLO ein vollständiges Nahverkehrs-Portfolio, das von manuellen
über vollautomatische bis hin zu kommunikationsgesteuerten Systemen reicht.
Darüber hinaus deckt BOMBARDIER INTERFLO den Fernverkehrsbereich ab - von
herkömmlichen Systemen bis hin zu ERTMS Level 2-Lösungen. Die Technologien von
Bombardier umfassen jeweils ein komplettes Sortiment an streckenseitigen und
bordseitigen Produkten.
Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation ist ein weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrs-technologie und verfügt über das breiteste Produktportfolio der
Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und
Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen.
BOMBARDIER ECO4-Technologien basieren auf den vier Eckpfeilern Energie,
Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie,
schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs.
Bombardier Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in Berlin und ist in
über 60 Ländern vertreten. Über 100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind
rund um den Globus unterwegs.
Zu Bombardier
Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Regionalflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und Dienstleistungen.
Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in Kanada. Im letzten
Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2010) belief sich der Gesamtumsatz auf 19,4
Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien werden an der Börse in Toronto
notiert (BBD). Darüber hinaus ist Bombardier sowohl weltweit als auch für
Nordamerika im Dow Jones Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen
und weitere Informationen finden Sie unter www.bombardier.com.
BOMBARDIER, EBI, INTERFLO, CITYFLO und ECO4 sind Warenzeichen von Bombardier
Inc. oder seiner Tochtergesellschaften.
Für weitere Informationen
Nordamerika: +1 450 441 3007
Kanada
Marc Laforge,marc.laforge@ca.transport.bombardier.com
USA
Maryanne Roberts,maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com
Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa: +49 30 98607 1134
Heiner Spannuth,heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com
Nordische Länder: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg,jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com
Russland: +7 495 775 1830
Alexander Bocharov,alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com
Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, andere Länder: +44 1332
266470
Neil Harvey,neil.harvey@uk.transport.bombardier.com
Benelux: +49 30 98607 1141
Janet Olthof,janet.olthof@de.transport.bombardier.com
Frankreich: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger,anne.froger@fr.transport.bombardier.com
Südeuropa, Brasilien und Indien: +35 1 919 693 728
Luis Ramos,luis.ramos@pt.transport.bombardier.com
www.theclimateisrightfortrains.com
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Bombardier Transportation via Thomson Reuters ONE
[HUG#1471621]
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 13.12.2010 - 09:51 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 314054
Anzahl Zeichen: 7486
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Montréal, Québec
Kategorie:
Wirtschaft (allg.)
Diese Pressemitteilung wurde bisher 209 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Bombardier Transportation unterzeichnet Vertrag mit der Russischen Eisenbahn"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Bombardier Transportation (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
