Neuer Honorarspiegel für Übersetzungen und Dolmetschleistungen
Der Honorarspiegel des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) mit den Ergebnissen einer branchenweiten Umfrage des Verbandes in 2010 ist erschienen: Er enthält Honorartabellen für Übersetzungen in 53 Sprachrichtungen, das Korrektorat in 14 Sprachen und Dolmetschleistungen in 21 Sprachkombinationen. Die im Honorarspiegel genannten Preise für Übersetzungen und Dolmetschleistungen basieren auf einer branchenweiten Honorarumfrage im Juni 2010, mit der die Honorare aus dem Jahr 2009 ermittelt wurden. An der Umfrage beteiligten sich mehr als 1.200 freiberufliche Dolmetscher und Übersetzer sowie Übersetzungsunternehmen. Das von der Befragung abgedeckte Marktvolumen beläuft sich auf etwa 45,5 Millionen Euro.
Cover Honorarspiegel(firmenpresse) - Im Gegensatz zu Vertretern anderer freier Berufe wie beispielsweise Rechtsanwälte oder Steuerberater, gibt es in Deutschland für die Leistungen von Dolmetschern und Übersetzern keine Gebühren- oder Honorarordnung. Mit der Publikation der Umfrageergebnisse will der Verband Transparenz in einem unübersichtlichen Markt schaffen. Ziel ist es, sowohl Dolmetschern und Übersetzern als auch Auftraggebern eine Orientierungshilfe bezüglich marktüblicher Preise zu geben. Ergänzende Fachbeiträge in der über 90-seitigen Publikation informieren über die Grundzüge der Honorarkalkulation von Dolmetschern und Übersetzern. Der BDÜ gibt seit 2008 regelmäßig einen Honorarspiegel heraus. Die nächste Honorarumfrage ist für Juni 2012 geplant.
Der „Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in der Bundesrepublik Deutschland für das Jahr 2009“, verlegt von der BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, kostet 15,00 Euro. Interessierte können ihn über den Buchhandel erwerben oder online über die BDÜ-Website unter www.publikationen.bdue.de bestellen.
Bibliografie
Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in der Bundesrepublik Deutschland für das Jahr 2009, BDÜ (Hrsg.)
BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Berlin 2011
97 Seiten, ISBN 978-3-938430-33-0
15,00 Euro
Themen in dieser Pressemitteilung:
honorarspiegel
honorare
preise
preis
uebersetzer
dolmetscher
uebersetzung
uebersetzungen
dolmetschleistungen
bdue
bdue-weiterbildungs
und-fachverlagsgesellschaft
bundesverband-der-dolmetscher-und-uebersetzer
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Die BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH ist ein Unternehmen des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). Die BDÜ-Tochter verlegt branchenspezifische Publikationen und organisiert Seminare sowie Fachtagungen für Dolmetscher und Übersetzer. Auch werbeunterstützende Maßnahmen für Mitglieder des BDÜ zählen zu den Leistungen des Unternehmens. Es vertreibt zum Beispiel die jährlich erscheinende „Exotenliste“ des Verbandes mit den Kontaktdaten von Übersetzern und Dolmetschern für in Deutschland wenig verbreitete Sprachen. Weitere Informationen zu Publikationen und Weiterbildungen unter www.bdue.de.
Kontakt Unternehmen:
BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH
Wolfram Baur, Geschäftsführer
Kurfürstendamm 170
10707 Berlin
Tel.: (030) 88 71 28 30
Fax: (030) 88 71 28 40
E-Mail: service(at)bdue.de
Internet: www.bdue.de
Pressekontakt:
golms communications
Birgit Golms M.A., PR-Beraterin (DAPR)
Agentur für Kommunikation
Windscheidstraße 24
10627 Berlin
Tel.: (030) 88 62 76 44
Fax: (030) 88 62 76 45
E-Mail: mail(at)golms-communications.com
Internet: www.golms-communications.com
Datum: 11.01.2011 - 14:37 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 326527
Anzahl Zeichen: 2096
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Birgit Golms
Stadt:
Berlin
Telefon: 030 88 62 76 44
Kategorie:
Fachbücher
Meldungsart: Produktankündigung
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 11.01.2011
Diese Pressemitteilung wurde bisher 998 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Neuer Honorarspiegel für Übersetzungen und Dolmetschleistungen"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) veröffentlicht erstmals das kostenfreie Verzeichnis „Übersetzer und Dolmetscher für seltenere Sprachen“: Die Publikation des Verbandes enthält die Kontaktdaten von mehr als 140 geprüften Dolmetschern und Übersetzern für seltenere Sp
Fachverband veröffentlicht „Fachliste Recht“ mit 500 spezialisierten Übersetzern und Dolmetschern ...
Geht es um juristische Sachverhalte, muss bei der Übertragung in eine andere Sprache jedes Wort stimmen. Wer nach spezialisierten Übersetzern und Dolmetschern für juristische Texte sucht, dem hilft erstmals die neu erschienene „Fachliste Recht 2014/2015“ des Bundesverbandes der Dolmetscher un
Online: Fachliste mit 350 Wirtschaftsübersetzern für 35 Sprachen ...
Unternehmen arbeiten derzeit mit Hochdruck an Jahresabschlüssen und Geschäftsberichten. Wer international agiert, braucht die Unterlagen auch in anderen Sprachen. Hilfe bei der Suche nach qualifizierten Fachübersetzern bietet die aktualisierte „Fachliste Wirtschaft und Finanzen 2014/2015“ des
Weitere Mitteilungen von BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH
Neu im Bücherregal: Schnelleinstieg SQL Server 2008 R2 ...
Kurz-News / Neu im Bücherregal: Schnelleinstieg SQL Server 2008 R2 Für Administratoren und Entwickler von Daniel Caesar und Michael R.Friebel Ob Sie den neuen SQL-Server 2008 R2 administrieren oder sichere Anwendungen für den Server entwickeln wollen: In diesem Schnell-
Neu im Bücherregal: Windows 7 - Handbuch für Fortgeschrittene ...
Windows 7 - Handbuch für Fortgeschrittene Mit Spezialthemen und Extra-Teil: FAQ von A bis Z von Günter Born Der umfassende Leitfaden für den erfahrenen Windows-Anwender und -Supporter hilft Klippen bei Installation und Betrieb sicher zu umschiffen und Kardinalfehler zu vermeiden. In
Management-Training per Business eBook ...
Der Business eBook Store von Mastering-ConceptConsult, kurz MCC, vermitteln praxisbewährte Lösungsansätze innerhalb der Fachbereiche Management, Marketing, Vertrieb und Controlling. Die Wirtschaft eBooks wurden eigens für das Lesen am Monitor optimiert und Ihre Inhalte stammen aus Umsetzungsbera
Rezension / CD-ROM / Buch-Besprechung / Kundenmeinung /Testbericht / Bewertung zu englisch Wörterbuch Automatiker/ Mechatroniker ...
zu bestellen bei: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990 ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner: CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industri
