Sprachtechnologie aus dem Hause Linguatec

Der führende Anbieter von Sprachtechnologie-Software für den Office-Bereich in Deutschland, das Unternehmen Linguatec, hat bereits dreimal den European Information Technology Prize gewonnen. Ein spezielles Team aus Sprachwissenschaftlern, Computerlinguisten und Informatikern konzentriert sich dort auf drei Sparten der Sprachtechnologie: Automatische Übersetzung, Sprachausgabe und Spracherkennung.
Automatische Übersetzung

(firmenpresse) - Das Übersetzungsprogramm Personal Translator von Linguatec setzt weltweit einzigartige, intelligente SmartTranslation™-Technologien ein, mit deren innovativen Funktionen eine ausgezeichnete Übersetzungsqualität bei höchstem Bedienkomfort erreicht wird:

So kann SmartAnalyse™ , ähnlich wie ein menschlicher Übersetzer, komplexe Strukturen und sogar Idiome auflösen. Dadurch werden nicht nur deutlich bessere Ergebnisse erzielt, sondern auch eine um rund 25 Prozent schnellere Übersetzung.

Tipp- und Rechtschreibfehler werden von SmartCorrect™ während der Übersetzung korrigiert. Was heißt hier „Neiamnd ist perfeckt“? Sogar solche Sätze übersetzt der Personal Translator 2008 problemlos.

Je nach Sprache und Version stehen über eine Million Wörterbucheinträge zur Verfügung, die sich durch SmartLookup™ revolutionär einfach nachschlagen lassen: Um die Übersetzung eines Wortes zu sehen oder es vorgelesen zu bekommen, genügt es, mit der Maus auf ein Wort zu zeigen.

Mit SmartMemory™ hat der Personal Translator ein einzigartiges Satzarchiv, das die Sätze durch intelligente Algorithmen abgleicht. Die direkte Anbindung an Wikipedia erweitert die Übersetzung zusätzlich um eine mächtige Recherche- und Nachschlageoption.

Das renommierte Fraunhofer-Institut hat die Arbeitsweise des Personal Translator untersucht und bescheinigt ihm eine Zeitersparnis von über 40 Prozent gegenüber dem traditionellen Übersetzungsprozess. Die Entwicklung erfolgte bisher für die Sprachpaare Deutsch↔Englisch, Deutsch↔Französisch, Englisch↔Französisch, Englisch↔Italienisch, Englisch↔Portugiesisch, Englisch↔Spanisch und Englisch↔Chinesisch – jeweils verfügbar für Einzelplatz, Netzwerk und Intranet.


Sprachausgabe vom Feinsten

Mit seinem neuen Vorleseprogramm Voice Reader bringt Linguatec eine neue Generation der Sprachsynthese-Software auf den Markt, mit dem, basierend auf der neuesten SVOX-Technologie und gesteuert durch linguistische Präprozessoren, eine erstaunlich natürliche und angenehme Verwandlung des geschriebenen in gesprochenes Wort gelungen ist. Somit können beliebige Texte (E-Mails, News, PDFs etc.) auf dem PC oder mobil mit iPod, Handy oder MP3-Player von einer freundlichen, animierten Sprecherin vorgelesen werden. Dies ist nicht nur bequem, sondern nach einer Studie der Universität Regensburg auch effizient: Hören ist besser als Lesen, und die Kombination aus beidem steigert die Behaltensleistung sogar um 44 Prozent.




Entwicklungen in der Spracherkennung

Die Grundlagenforschung in der Spracherkennung hat in den letzten Jahrzehnten ein hohes Niveau erreicht. So basiert das Spracherkennungsprogramm Voice Pro 11 USB Edition auf der neuesten IBM ViaVoice-Technologie.

Seine hervorragende Erkennungsgenauigkeit, selbst bei Fachtexten aus Wirtschaft und EDV, verdankt Voice Pro 11 den erweiterten akustischen Modellen, der Optimierung für moderne Prozessoren von Intel und AMD und dem im Paket enthaltenen digitalen USB-Headset von Sennheiser.

Sagen Sie dem PC einfach, was zu tun ist: Text eingeben, überarbeiten, formatieren – alles wird im Handumdrehen erledigt, ohne dass Sie einen Finger rühren müssen. Für Ärzte und Juristen gibt es sogar zusätzlich als Fachlösung eine Medical bzw. Legal Edition.

Quelle: Unternehmen&TrendsWeitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: Klock
Datum: 17.10.2007 - 13:11 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 36962
Anzahl Zeichen: 0

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Elisabeth Klock
Stadt:

Stadecken-Elsheim

Telefon: 06130944670

Kategorie:

Softwareindustrie

Meldungsart: Produktinformation
Versandart: Veröffentlichung

Diese Pressemitteilung wurde bisher 763 mal aufgerufen.

Gut gelüftet! Effizienzsteigerung durch optimales Kühlmanage ...

Als Marktführer in Europa bei Kühlerlüftermodulen treibt Brose die Weiterentwicklung der Komponenten des Kühlluftmanagements permanent voran. Mit einer neuen Generation effizienzsteigernder und geräuschoptimierter Kühlerlüftermodule in Leistun ...

Der demographische Wandel – Herausforderung und Chance ...

Wir befassen uns bereits seit mehreren Jahren mit den Auswirkungen der demographischen Entwicklung auf die Altersstruktur unserer Belegschaften. Infolge niedriger Geburtenraten, steigender Lebenserwartung sowie eines absehbar höheren Renteneintritts ...

Starkes Doppel für die Etikettierung von Reifen ...

In der Vergangenheit brachten Mitarbeiter eines Dienstleistungsunternehmens die Etiketten immer manuell auf. Das Problem bei dieser Methode war, dass die meisten Etiketten unsauber aufgebracht waren und nicht richtig hafteten. Außerdem mussten die E ...

Alle Meldungen von Verlag Elisabeth Klock