Das Albanische

(firmenpresse) - Das Albanische (alb. /shqipja/) gehört zur indoeuropäischen Sprachfamilie. Obwohl erst im 15 Jh. schriftlich dokumentiert, ist es eine sehr alte Sprache und bildet einen eigenständigen Zweig innerhalb dieser Familie. Es ist die Muttersprache von etwa sieben Millionen Sprechern, die in dem zusammenhängenden albanischen Sprachgebiet in der Republik Albanien, in Kosovo, in Südserbien, im südlichen Montenegro, im nordwestlichen FYROM und im Nordwesten Griechenlands (in der Çamëria-Region) leben.

Außerhalb dieses Sprachgebiets wird Albanisch zudem in mehreren Sprachenklaven in Süditalien (Apulien, Kalabrien, Sizilien, etc.) und Südgriechenland (auf einige Ägäische Inseln und bei Athen), in Bulgarien (Mandrica), in der Ukraine (Region Zaporija) und in Kroatien (Zadar), sowie von vielen albanischen Emigranten in der Türkei, in den USA, Australien, in Griechenland, in Italien, Großbritannien, Deutschland, in der Schweiz, etc. gesprochen.

Insgesamt wird Albanisch heute weltweit von etwa zehn Millionen Menschen gesprochen.

Das albanische Sprachgebiet ist in zwei Dialektzonen geteilt: die gegische im Norden und die toskische im Süden. Der Fluss Shkumbin, der Mittelalbanien vom Osten nach Westen durchfließt, bildet die geographische Grenzlinie zwischen den beiden Dialektzonen.

Das Gegische wird in Nordalbanien, in Kosovo, in Südserbien, in Montenegro und in Teilen FYROMs gesprochen.

Das Toskische wird in Südalbanien, in Teilen FYROMs und in Nordgriechenland (in Çamëria) gesprochen. Zum toskischen Dialekt gehören auch die Mundarten der Arbëreshen in Italien und der Arvaniten in Griechenland.

Die beiden Dialekte des Albanischen unterscheiden sich nicht allzu sehr von einander. Die Unterschiede zwischen Gegisch und Toskisch betreffen vor allem das phonetische System und weniger die grammatische Struktur und sind nicht überall gleich in den Dialektarealen zu finden.

Als führender, zertifizierter, multinationaler Dienstleister für multilinguale Kommunikation ist die translations-interpretings.com MSoC Gruppe u.a. auch ein Spezialist fürs Albanische. translations-interpretings.com MSoC Albania ist in der Lage, aus und in der albanischen Sprache und ihre Dialekte (Toskisch und Gegisch) zu übersetzen und auch große Aufträge in hoher Qualität und kurzer Zeit zu bewältigen. Diese ausgezeichnete Ergebnisse ermöglichen es translations-interpretings.com MSoC auch in andere Länder zu expandieren.


Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: hagen
Datum: 14.11.2007 - 13:03 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 38440
Anzahl Zeichen: 0

Kontakt-Informationen:

Kategorie:

Dienstleistung

Meldungsart: Erfolgsprojekt
Versandart: Veröffentlichung

Diese Pressemitteilung wurde bisher 2070 mal aufgerufen.

Firmenkleidung für Messen und Teams: Was Betriebe vor der Bestellung klären sollten ...
Firmenkleidung für Messen und Teams: Was Betriebe vor der Bestellung klären sollten Firmenkleidung ist mehr als ein Logo auf einem Shirt. Sie hilft Besuchern, Mitarbeiter zu erkennen. Sie kann einem Messestand Struktur geben. Sie kann auch dafür sorgen, dass ein Team bei lokalen Aktionen einheit

Warum Gartenhäuser aus Holz hervorragende Kreativräume sind ...
Die Schalldämmung sollte für das gesamte Gebäude geplant werden, anstatt nachträglich einzelne Produkte miteinander zu kombinieren. Wenn Struktur, Öffnungen, technische Installationen, Belüftung und Raumakustik auf dasselbe Ziel ausgerichtet sind, entsteht ein Kreativraum, der komfortabel genu

Digital unterwegs: Wie eSIM den mobilen Arbeitsalltag vereinfacht ...
Wie funktioniert die Einrichtung einer eSIM? Eine eSIM ist fest im kompatiblen Smartphone oder Tablet verbaut. Der Mobilfunktarif wird digital auf das Gerät geladen – ohne SIM-Nadel, Kartenwechsel oder Briefkasten-Drama. Technisch lassen sich mehrere Mobilfunkprofile speichern; welches und wie v

Kommentar: Der Grüne Punkt und das Trittbrettfahrer-Theater ...
Von Silke Landwehr Berlin - Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) setzt sich für die vom Bundestag beschlossene Novelle der Verpackungsverordnung ein, die noch vom Bundesrat abgesegnet werden muss. Damit werde die stoffliche Verwertung von Verpackungsmüll gestärkt. Der Anteil

Agenturchef meldet sich mit machdudas zurück ...
machdudas, das Dienstleistungsportal von privat für privat geht jetzt mit einer Testversion an den Start. Das Startup mit Firmensitz in Hamburg vermittelt Auftraggeber und Auftragnehmer für kleine und mittlere Jobs im privaten Bereich. Macher des Portals ist Ex Feuer auf St Pauli und Red Rabbit

Tagung Wirtschaftskriminalität - Praxiserprobte Sicherheitsmaßnahmen ...
Am 6. und 7. Dezember geben Referenten einen praktischen Einblick in neue Verfahren der Internen Revision. Ein ehemaliger Polizeipsychologe stellt beispielsweise Integritätstests vor. Damit können Unternehmen po-tenziell geschäftsschädigende Mitarbeiter bereits vor ihrer Einstellung iden-tifizie

Buchkritik: Die Vereinigten Staaten von Europa – Horrorvorstellung oder Wunschbild ...
Von Ansgar Lange Frieden, Freiheit und Wohlstand sind in Europa zur Normalität geworden – zumindest für einen Großteil der Menschen. An Reisen ohne lästige Grenzkontrollen, an eine gemeinsame Währung und an eine europäische Küche hat man sich gewöhnt. Für viele Bürger ist der Kontine