Überzeugendes PIM- und Redaktionssystem für die Katalogproduktion und Technische Dokumentation

SAUTER vergibt Auftrag an Noxum

Die Noxum GmbH wird SAUTER mit einem PIM- und Redaktionssystem ausstatten. SAUTER, Hersteller von energieeffizienten Gebäudeautomationslösungen, erstellt zukünftig mit nur einem PIM-System Printkatalog und Datenblätter sowie sprachabhängige Daten für den Web-Auftritt.

(firmenpresse) - Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, ist vom SAUTER Head Office mit der Umsetzung eines PIM- und Redaktionssystems zur Produktion mehrsprachiger, zielgruppenorientierter und crossmedialer Kataloge beauftragt. Im Anbieterverfahren konnte sich Noxum mit seinem integrierten PIM- und Redaktionssystem durchsetzen. Die Erstproduktion eines ca. 500-seitigen Katalogs im neuen System ist für Oktober 2011 geplant.

Nach der Beauftragung wurden Workshops durchgeführt, deren Detailkonzepte derzeit von Noxum implementiert werden. Gleichzeitig editieren bereits heute beim Kunden Redakteure Produktdaten für den Herbstkatalog in erste, zur Verfügung gestellte Systemteile. Parallel überarbeitet SAUTER ihre Produkt- und Bilddaten und stellt hausinterne Prozesse entsprechend der neuen Konzepte um. SAUTER erwartet sich von der Systemeinführung konsistente Produktdaten und damit verbunden eine Qualitätssteigerung in der Produktkommunikation, kürzere Produktionszeiten für die Herstellung von Publikationsmedien und im Endeffekt eine Reduzierung der Kosten.

Auf einer Bedienoberfläche und aus einem System heraus können nahtlos die Aufgaben des Product Information Management und Content Management umgesetzt werden. Durch zentrale Funktionen wie Benutzerverwaltung, Rechte-, Versionsmanagement, Übersetzungsmanagement und Datenablage sind Aktualisierungen und Publikationen ohne Medienbrüche durchführbar. Damit soll eine spürbare Qualitätssteigerung in der Produktkommunikation erzielt werden.

SAUTER verspricht sich darüber hinaus vom Einsatz des Systems eine Konsolidierung der IT-Systemlandschaft, die Mehrfachverwendung von validen Produktdaten, -texten, -bildern und Informationseinheiten sowie die konsequente Nutzung einheitlicher Layouts. Es wird eine spürbare Reduzierung der Übersetzungskosten angestrebt.

Über SAUTER Gruppe
SAUTER sorgt weltweit als führender Lösungsanbieter für Gebäudeautomation in "Green Buildings" für gute Klimaverhältnisse und Wohlbefinden in Lebensräumen mit Zukunft. SAUTER entwickelt, produziert und vertreibt als Spezialist Systeme für energieeffiziente Gesamtlösungen und sichert mit umfassenden Dienstleistungen den energieoptimierten Betrieb von Gebäuden. Die Produkte, Lösungen und Dienstleistungen ermöglichen hohe Energieeffizienz während des gesamten Gebäudelebenszyklus von der Planung über die Realisierung bis zum Betrieb in Büro- und Verwaltungsgebäuden, Forschungs- und Bildungsstätten, Krankenhäusern, Industrie- und Laborgebäuden, Flughäfen, Freizeitanlagen, Hotels sowie Data Centers. Mit über 100-jähriger Erfahrung und erprobter Technologiekompetenz ist SAUTER ein ausgewiesener Systemintegrator, der für kontinuierliche Innovation und Schweizer Qualität bürgt. Ausgezeichnet für bestes Automationssystem 2009 und beste Dienstleistung/Energy Service mit dem GebäudeEffizienz Award 2010 verschafft SAUTER Nutzern wie Betreibern die Übersicht über Energieflüsse und -verbrauch und somit auch über die Kostenentwicklung.



Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: kauler
Datum: 29.06.2011 - 10:51 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 432360
Anzahl Zeichen: 3410

Kontakt-Informationen:

Kategorie:

CMS

Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 29.06.2011

Diese Pressemitteilung wurde bisher 440 mal aufgerufen.

Media Center bei TTS / Festool ist Live ...
TTS Tooltechnic Systems hat eine ganzheitliche Multi Channel Marketing-Lösung mit seiner Premiummarke Festool sowie Schneider airsystems umgesetzt. Die Noxum GmbH wurde mit der kompletten Ablösung der Bestandssysteme, die über zwölf Jahre hinweg ausgebaut wurden und tief in alle Marketing- und P

PIM für Ersatzteilkataloge ...
Würzburg, 19. Februar 2015 – Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, überzeugt Maschinenbau-Unternehmen mit seinem PIM- und Redaktionssystem. Das Noxum Publishing Studio wird für die mehrsprachige und medienübergreifende Publikation technischer Produktkommunik

Noxum Technologie für Festool ...
Phase 1 der Einführung des Noxum Publishing Studio bei Festool erfolgreich abgeschlossen Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, ist mit dem technischen Relaunch des Redaktions-, PIM- und MAM-Systems von Festool beauftragt. Die bestehenden Drittsysteme sollen we

Weitere Mitteilungen von Noxum GmbH

SiteFusion und Appdream schließen Partnerschaft ...
Die Straubinger CMS-Spezialisten der SiteFusion GmbH arbeiten ab sofort Hand in Hand mit den Hamburger App-Profis der Appdream AG. Erste gemeinsame Projekte tragen bereits Früchte: SiteFusion ECMS bietet in der Standardinstallation ab sofort eine native App für Apple iOS und Google Android, sow

Magnolia gewinnt 2011 Red Herring Top 100 Europe Award ...
Magnolia ist stolz darauf, einer der Gewinner des Red Herring Top 100 Europe Award 2011 zu sein. Die prestigeträchtige Auszeichnung kürt europäische Technologie- Unternehmen aus dem privaten Sektor, die insbesondere durch Innovation überzeugen. Die Jury von Red Herring wählte Magnolia zu

Alkacon veröffentlicht OCEE 3.0 für OpenCms 8, das Open Source Web Content Management System. ...
Alkacon OpenCms Enterprise Extensions (OCEE) ist eine kommerzielle Erweiterung des beliebten Open Source Web Content Management Systems OpenCms, welche unter anderem Unterstützung von LDAP, Clustering, Replikation und verbesserter Performance in OpenCms bietet. Vollständige Informationen zu OCEE e

Major Release: Das neue OpenCms 8 von Alkacon Software ...
Das neue OpenCms 8 ist fertig und steht jetzt zum Download bereit. OpenCms ist eine der beliebtesten Open Source Content Management Lösungen. Diese neue Version wurde von der Alkacon Software GmbH mit der Unterstützung durch die internationale OpenCms Community entwickelt. OpenCms 8 bietet d