DerKeiler GmbH veröffentlicht semanticus.info - Ein unkonventionelles englisches Wörterbuch

DerKeiler GmbH veröffentlicht semanticus.info - Ein unkonventionelles englisches Wörterbuch

(firmenpresse) - (ddp direct) Ramsen, 18.07.2011: Die DerKeiler GmbH hat heute das Internetprojekt semanticus.info der Öffentlichkeit präsentiert. Anders als bestehende Wörterbücher und Enzyklopädien bietet die kostenlose Seite nicht nur Definitionen und Übersetzungen zu englischen Begriffen, sondern sie zeigt den Zusammenhang, in dem Begriffe zueinander stehen.

"Die Idee zu der Entwicklung von semanticus kam mir, als ich auf der Suche nach der Übersetzung eines Wortes aus dem Bereich Finanzen ins Englische war. Zwar fand ich in den bekannten Wörterbüchern zahlreiche Übersetzungen, doch es war nicht zu erkennen, welche Übersetzung in dem Zusammenhang genutzt wird, den ich suchte." erklärt Ulrich Keil, der Geschäftsführer.

Genau an dieser Stelle setzt http://semanticus.info an, und versucht hierbei nicht, in Konkurrenz zu etablierten Übersetzungsseiten zu gehen, sondern diese zu ergänzen.

Es werden mehr als 5 Millionen Begriffe nicht nur kurz und knapp erklärt, sondern auch sämtliche Beziehungen, in denen der gesuchte Begriff steht, anschaulich dargestellt.

Sucht man beispielsweise nach dem Wort "Bacon", werden zunächst alle möglichen Bedeutungen des Wortes erklärt. So erfährt man, dass es neben dem Speck auch einen Mönch, einen Philosophen und einen Asteroiden namens "Bacon" gibt.

Sieht man sich die Details zu "Bacon" als Speck an, so findet man hierzu eine Erklärung in Deutsch und Englisch. Darüber hinaus wird gezeigt, dass Speck ein Teil eines Schweines ist, und u.a. zu der Kategorie "Fleisch" gehört.
Des weiteren werden Unterkategorien des Begriffs dargestellt, die z.B. zeigen, dass Speck in der kanadischen Küche vorkommt oder dass es den "International Bacon Day" gibt.

In kurzer Zeit erfährt man so alle Zusammenhänge zu dem gesuchten Begriff, wird aber auch zum ausgiebigen Schmökern eingeladen, da semanticus.info auf zahlreiche Hintergrundinformationen zu Worten, Personen, Orten, Unternehmen, etc. verweist.



Eine Besonderheit des Projektes ist die Anwendungslogik, welche hinter der Seite steht. Anders als bei quasi allen Web 2.0 Seiten wurde mit Common Lisp eine mehr als 60 Jahre alte Programmiersprache aus dem Bereich der künstlichen Intelligenz gewählt, die die Komplexität hinter der Seite handhabbar macht.

Shortlink zu dieser Pressemitteilung:
http://shortpr.com/hglpzp

Permanentlink zu dieser Pressemitteilung:
http://www.themenportal.de/internet/derkeiler-gmbh-veroeffentlicht-semanticus-info-ein-unkonventionelles-englisches-woerterbuch-29037
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Adenion
Datum: 18.07.2011 - 10:40 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 442528
Anzahl Zeichen: 2721

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Keil Annika
Stadt:

Ramsen

Telefon: +49.6351.123455

Kategorie:

New Media & Software

Meldungsart:
Anmerkungen:


Diese Pressemitteilung wurde bisher 440 mal aufgerufen.

Weitere Mitteilungen von DerKeiler GmbH

Yellow Tomato feiert seinen zweiten Geburtstag mit neuer Corporate Website ...
Hamburg, 18. Juli 2011 - Die Hamburger Performance Manufaktur Yellow Tomato bietet seit nunmehr zwei Jahren erfolgreiche digitale Branding- und Performance-Kampagnen an. In Schulungen und Workshops geben die Yellow Tomato Experten ihr Wissen auch an Kunden und Branchenneulinge weiter. Als Teil der P

Mit JP Enterprises erobert Contentserv den US-Markt ...
Bereits äußerst erfolgreich auf dem europäischen Markt präsent, setzen die Rohrbacher nun zum nächsten Schritt an. Die Partnerschaft mit der bekannten Full-Service-Agentur JP Enterprises bringt das Rohrbacher Softwarehauses in seiner Internationalisierung in einem entscheidenden Schritt weiter

Bis zu 1000 Mal Aufnehmen mit den Blu-ray-Disks von Verbatim ...
Verbatims (http://www.verbatim.de) neue Blu-ray Disks BD-RE DL 2X haben eine Speicherkapazität von 50 GB. Sie sind damit ideale Medien für tagtägliche Backups, für Beta-Tests von Videos und Softwareprogrammen oder für die kurzfristige Speicherung von privaten Videos und Videocontent für profes

GClient 2012: Kostenloser Desktop-Client für das Google+-Netzwerk ...
Über 10 Millionen Anwender sind bereits im neuen sozialen Netzwerk Google+ aktiv – und täglich werden es mehr. Abelssoft präsentiert eins der allerersten Tools für die schnell wachsende Google+-Gemeinde – einen völlig kostenlosen Desktop-Client namens GClient 2012. Er zeigt