Halbjahresergebnisse bis zum 30. Juni 2011
ID: 457854
Information Management, legt hiermit seine untestierten
Halbjahresergebnisse für das erste Halbjahr bis 30. Juni 2011 vor.
- Ausgezeichnete erste Jahreshälfte, sowohl Umsatz als auch Gewinn
vor Steuern und Abschreibungen liegen weit über den Erwartungen
- Gesamtumsatzwachstum von 18 %
- Wechselkursbereinigtes Gesamtumsatzwachstum in allen
Geschäftsbereichen: Content Management Technologies + 27 %,
Language Technologies + 15 % (ohne Übernahmen), Language
Services + 14 %
- Zahlungsmittel aus Geschäftstätigkeiten: Steigerung von 42 %:
13,2 Mio. GBP (1. HJ 2010) auf 18,8 Mio. GBP (1. HJ 2011)
- Starke Bilanz - Kassenbestand von 53,4 Mio. GBP nach
Erstdividende von 4,3 Mio. GBP und 1,3 Mio. GBP
Akquisitionszahlung
- Positive Entwicklung neuer Geschäftsbereiche und
Produktpipelines
- Verstärkung der Investitionen in Wachstum und Innovation
- Weitere Steigerung im Bereich Cross-Selling
Mark Lancaster, Executive Chairman, sagte: "SDL hat im ersten
Halbjahr 2011 ein ausgezeichnetes Unternehmensergebnis erreicht.
Umsatz und Gewinn liegen im Vergleich zum 1. Halbjahr 2010 weit über
unseren und den Markt-Erwartungen. Wir konnten den Umsatz in allen
Geschäftsbereichen durch die Erweiterung der Zusammenarbeit mit
bestehenden Kunden und die Akquisition neuer Großkunden steigern. Der
Erfolg im Cross-Selling hat unser Ergebnis zusätzlich positiv
beeinflusst, da Unternehmen Markenwert und integrierte
Komplettlösungen suchen, um ihre Umsatzgenerierung zu beschleunigen
und neue Produkte auf dem internationalen Markt anzubieten. Die
Nachfrage nach unseren Lösungen bleibt robust und betont die
defensiven Wachstumsfaktoren von SDL, die gekennzeichnet sind von
einer geographischen und branchenspezifischen Vielfalt. Wir haben
unsere Investitionen in innovative Lösungen fortgesetzt, unter
anderem in statistische maschinelle Übersetzungs- und
Content-Management-Lösungen. Trotz der schwankenden wirtschaftlichen
Perspektiven sind wir sicher, dass wir dank unserer
Unternehmensposition und Produktpipeline im zweiten Halbjahr 2011
weiterhin ein starkes wirtschaftliches Wachstum erleben werden."
Pressekontakt:
SDL
Verena Engenhart
Tel.: 0711 780 60 290
E-Mail: vengenhart@sdl.com
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 08.08.2011 - 12:42 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 457854
Anzahl Zeichen: 2619
Kontakt-Informationen:
Stadt:
-------------------------------------------------------------- Halbjahresbericht lesen h
Kategorie:
Finanzwesen
Diese Pressemitteilung wurde bisher 244 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Halbjahresergebnisse bis zum 30. Juni 2011"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
SDL (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
SDL veröffentlicht heute SDL Trados Studio 2017, die neueste Version des marktführenden Tools für computergestützte Übersetzung (CAT-Tool). Mit dem Anstieg der Inhaltserstellung wächst auch die Übersetzungsbranche ? gemäß dem unabhängigen Marktforschungsunternehmen Common Sense Advisory z
SDL tritt zusammen mit Kaleidoscope als Platin-Sponsor beim diesjährigen DTT-Symposion auf ...
SDL (LSE: SDL) tritt beim diesjährigen DTT-Symposion 2016 wieder zusammen mit seinem langjährigen Partner Kaleidoscope als Platin-Sponsor auf. Das Symposion wird alle zwei Jahre vom ?Deutscher Terminologie-Tag e.V.? veranstaltet. Dabei wird das Thema Terminologie aus verschiedenen Perspektiven be
SDL stellt neue Version von SDL Web vor ...
SDL stellt eine neue Version von SDL Web an, einer Digital Experience-Lösung, mit der Unternehmen schnell und einfach mehrsprachige Webseiten verschiedener Marken realisieren und dabei die Gesamtkosten niedrig halten können. Das erweiterte Paket, welches auf Tridion, der WCM-Plattform von SDL bas
Weitere Mitteilungen von SDL
1822direkt verlängert Startguthaben-Aktion beim Tagesgeld: 25 Euro bis Ende August sichern ...
Tagesgeldrechner.info berichtet: Die 1822direkt hat ihre Startguthaben-Aktion beim Tagesgeld um einen Monat verlängert und die Bedingungen erleichtert. Anlegern, die bis zum 31. August 2011 ihr erstes ZinsCash-Tagesgeldkonto bei der 1822direkt eröffnen, winkt neben dem attraktiven Top-Zins von 2,2
Gesetz zur Stärkung des Anlegerschutzes und Verbesserung der Funktionsfähigkeit des Kapitalmarktes ...
Am 6.4.2011 wurde vom Bundeskabinett der Gesetzesentwurf zur Novellierung des Finanzanlagenvermittler- und Vermögensanlagenrechts beschlossen. Zentrales Regelungsinstrument ist das neue Vermögensanlagengesetz (VermAnlG). Es verpflichtet die Emittenten von geschlossenen Fonds nicht nur zur Veröffe
Cofely: Studien bestätigen hochwertige Facility Services ...
Köln, 08. August 2011 - Zwei aktuelle Studien bestätigen der Cofely Deutschland GmbH (http://www.cofely.de) die hohe Qualität ihrer Facility Services. So belegt die GDF SUEZ-Tochter auf der Lünendonk-Liste 2011 "Führende Facility-Service-Unternehmen in Deutschland" den zehnten Platz.
Elementarschäden/Gebäudeversicherung ...
Eine Wohngebäudeversicherung kennen die meisten Gebäudeeigentümer und ein großer Teil schließt sie auch irgendwann einmal ab. Ab da streichen die meisten Eigentümer die Wohngebäudeversicherung aus dem Gedächtnis, dabei sind regelmäßig Anpassungen erforderlich, um den Versicherungsschutz ak
